invito a rispondere gli italiani

prima di tutto mi scuso con i francesi non ho niente contro di voi
allora voi del forum di (APICOLTURA 2000) cosa aspettate a scrivere in questo forum qui tutto funziona e potete rispondere a questo messaggio senza dover scrivere come titolo (risposta per ...) in piu sicuramente qualche francese sa scrivere italiano potra cosi rispondere ai vostri messaggi
aspettando un vostro messaggio vi auguro tanti sbattimenti con il vostro (forum)
a presto manu

avant tout je m'excuse avec les français n'ai rien contre de alors vous du forum (d'APICULTURE 2000) qu'est-ce que attendues à écrire dans ce forum ici tout fonctionne et vous pouvez répondre à ce message sans devoir écrire comme je titre (répondue pour...) en piu sûrement quelque français sait écrire italien potra cosi répondre à vos messages en attendant votre message vous souhaite tant de battements avec le vôtre (forum) vite manu

bravo mardec traduction presque parfaite
allora prova a scrivere in italiano

Mardec,
n'aurait tu pas trivhé en utilisant un traducteur automatique, vilain petit coquin...
Quant a manu: sei un bravo adulatore!!
Baptiste

Originally posted by manu:
prima di tutto mi scuso con i francesi non ho niente contro di voi
allora voi del forum di (APICOLTURA 2000) cosa aspettate a scrivere in questo forum qui tutto funziona e potete rispondere a questo messaggio senza dover scrivere come titolo (risposta per ...) in piu sicuramente qualche francese sa scrivere italiano potra cosi rispondere ai vostri messaggi
aspettando un vostro messaggio vi auguro tanti sbattimenti con il vostro (forum)
a presto manu

ci sono anche io manu! buongiorno a te e a tutti
je suis arrivè moi aussi! boujour a toi e a tout les apicolteur francaise de apiservice.com

salve matteo benvenuto in questo a un forum ,mica male é?
hai visitato gli altri forum di questo sito?
se é cosi ti sarai reso conto che si usano altre lingue quindi credo che non ci sono problemi a scrivere in italiano
per restare in argomenti apistici oggi o trovato x la prima volta davanti a un'arnia un'ape tutta nera credo dovuto a un virus
ti é gia capitato ?
bravo per avere avuto il coraggio a inscriverti su questo forum

non so se ti ricordi di me nel forum di apicoltura 2000,... sono un principante, non saprei dire riguardo la tua apie nera.
ciao