pesticides : communication de l'efsa

www.efsa.europa.eu/fr/press/news/130116.htm?utm_source=homepage&utm_medium=infocus&utm_campaign=beehealth

A suivre

salut js
ca tu l a dit que c est interessant, a part que j y pompe rien et je sais pas me servir d un traducteur.
merci a toi quand meme.a+

Pierro normalement google te propose la traduction si tu l as pas copie le est tape ( sur google traduction tu colle et hop ca devrait le faire

happy culteur wrote: Pierro normalement google te propose la traduction si tu l as pas copie le est tape ( sur google traduction tu colle et hop ca devrait le faire

Bonjour

traduire du Francais en language compréhensible, Google ne le fait pas encore :lol:

Pierre

oui c'est lisible et puis je sais pas comment faire autrement

Ca met de bonne humeur il n'y a pas si longtemps je n'aurais jamais cru que l'europe imagine même leur interdiction.
Ce sera jouissif quand le titre sera "les multimiliardaires agrochimistes condamnés par la justice européenne pour avoir truqués volontairement les rapports de risques de leur produits pour gagner plus de milliards".

Santé des abeilles/Phytosanitaires : l’EFSA identifie les risques
posés par les néonicotinoïdes sur les abeilles

Pour mémoire, le médiateur européen avait appelé la Commission l’an passé à tenir compte des nouvelles données scientifiques relatives aux effets des néonicotinoïdes sur la santé des abeilles. La Commission avait demandé à l’Autorité européenne de sécurité des aliments, EFSA, de réviser son évaluation des risques posés par ces pesticides sur les abeilles.

L’EFSA vient de rendre publique sa révision des risques. Les scientifiques de l’EFSA soulignent qu’à cause d’un manque de données ils n’ont pas pu finaliser leur analyse dans certains cas. Ils se sont concentrés sur trois néonicotinoïdes : imidaclopride, thiamethoxam et clothianidine, utilisés en traitement sur les semences et en granulés.

Ils se sont également intéressés à leurs effets aigus et chroniques sur la survie et le développement des colonies d’abeilles, leurs effets sur les larves et le comportement des abeilles, ainsi que sur les risques posés par les doses sub-létales.

Les scientifiques ont ciblé leurs recherches sur trois voies d’exposition : par le nectar et le pollen, par les poussières induites par le semis de semences traitées ou de granulés et par le liquide de guttation. Leurs conclusions sont les suivantes :
•Pollen et nectar : seuls les usages sur les cultures n’attirant pas les abeilles ont été considérés comme étant acceptables
•Poussières : un risque a été constaté pour les abeilles, par exemple sur les betteraves sucrières traitées, les cultures plantées en serres et l’usage de certains granulés.
•Liquide de guttation : les scientifiques n’ont pu compléter leur évaluation que sur le maïs traité avec du thiamethoxam. Ils ont trouvé un effet aigu sur les abeilles exposées


L’EFSA a également publié ses évaluations détaillées de risques pour les trois néonicotinoïdes analysés :
•Le thiamethoxam : les liquides de guttation et les résidus dans le nectar et le pollen représentent une préoccupation importante, surtout pour le maïs, et devraient être étudiés plus en détail. Une perte du sens de l’orientation a été identifiée comme étant un effet de l’exposition à des doses sub-létales. Un risque aigu pour les abeilles a été constaté par exposition à des poussières de céréales traitées avec ce néonicotinoïde.
•La clothianidine : un risque élevé a été identifié pour les abeilles exposées à des poussières provenant de semences de maïs, de colza et de céréales traitées. Un risque élevé a également été constaté dans des cas d’exposition à du nectar et/ou du pollen provenant de colza traité.
•L’imidaclopride : les scientifiques de l’EFSA signalent un risque élevé pour les abeilles exposés aux poussières pour les usages autorisés sur les céréales, le maïs et le colza. De plus, ils indiquent un haut risque lié au nectar et/ou au pollen pour les usages autorisés sur le colza et le tournesol.


L’EFSA annonce que le document d’orientation final d’évaluation des risques des produits phytosanitaires sur les abeilles est toujours en cours et qu’il devrait être présenté au printemps.

De plus, l’Agence a indiqué que le panel sur la santé et le bien-être animal est en train de finaliser un avis sur le risque d’introduction et de propagation du petit coléoptère des ruches et de l’acarien asiatique de l’abeille.

Il est à noter que les conclusions de l’EFSA seront à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA), section phytosanitaire, le 31 janvier 2013.






Revue de presse : Le Monde (version papier) et The Guardian

---

www.lemonde.fr/planete/article/2013/01/16/pesticides-un-risque-enfin-admis-pour-les-abeilles_1817630_3244.html














Insecticide 'unacceptable' danger to bees, report finds
Guardian (UK), 16 January 2013
Campaigners say the conclusion by the European Food Safety Authority is a 'death knell' for neonicotinoid pesticides
More: www.guardian.co.uk/environment/2013/jan/16/insecticide-unacceptable-danger-bees?intcmp=122

Bonjour,

Pour maya, tu sélectionnes et convertis ton texte en pdf et comme ça il reste lisible même en zoomant ou tu mets le lien ;