nourrisseur lorho ou nourrisseur couvre cadre

bonjour,
je suis entrain de me poser une question(meme plusieurs)plutot betes comme choux,
j'ai donc fais l'acquisition de nourrisseurs differents,4 nourrisseur couvre cadres et vu le prix je me suis rabattu sur les nourrisseurs moins cher le lorho.
pour celui qui fais couvre cadres,je me suis retrouvé avec des abeilles engluées dans le sirop,j'avais enlevé la parti en tole qui coulisse qui est en angle droit,il semblais fermer le tout.
ai je bien fais de le virer?ai je trop mis de sirop?
pour le lorho,que voici,
<IMG SRC=" img136.imageshack.us/img136/4743/1000674002mp.jpg ">
il se presente avec un goblelet central transparent,doit on l'enlever?
j'ai peur que si en l'enlevant il y ai un risque d'engluage des abeilles et qu'il serve plutot a "piege"comme l'on en trouve l'ete pour les guepes...
mes colonies a par une sont faibles et elles meritent d'etre nourries...
merci de votre aide precieuse!!!!
alain

dsl je me suis trompé dans le format photo!!!!