Soyez constructifs et... courtois ! Par avance merci pour les apinautes qui dialoguent avec vous ou qui simplement vous lisent :-)

Le dernier depart

apix
Invitado

27 Ago 2010 00:00 #35502 por apix

Respuesta de apix sobre el tema Le dernier depart

Quand le merle siffle en mai, avril est passé. <IMG SRC=" www.apiservices.com/ubb/biggrin.gif ">

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee13100
Invitado

27 Ago 2010 00:00 #35503 por bee13100

Respuesta de bee13100 sobre el tema Le dernier depart

Bonjour,
Peut-être le guépier d'Europe ? Merops Apiaster ou bee-eater (!!!) ftillier.perso.neuf.fr/ornitho/doubs/guepier/guepiers.htm
Un peu en avance quand même ?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Alf
Autor del tema
Invitado

27 Ago 2010 00:00 #35504 por Alf

Respuesta de Alf sobre el tema Le dernier depart

Merci.Il parait à la dernière photo, tres sympa, mais pas du tout la rosiere...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Alf
Autor del tema
Invitado

27 Ago 2010 00:00 #35501 por Alf

Le dernier depart Publicado por Alf

Bonjour.
De petites volées d'oiseaux chassent pour les abeilles. Qui est pour ce sujet? Jaunâtre plumage, nez fin et long.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Alf
Autor del tema
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35505 por Alf

Respuesta de Alf sobre el tema Le dernier depart

Bonjour.
Voila a mes photos <IMG SRC=" www.apiservices.com/ubb/smile.gif "> s003.radikal.ru/i203/1008/8e/7e55560037cf.jpg

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Alf
Autor del tema
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35506 por Alf

Respuesta de Alf sobre el tema Le dernier depart

i053.radikal.ru/1008/96/ed4cbb49029d.jpg i055.radikal.ru/1008/45/a7e02926f93e.jpg

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

happy culteur
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35507 por happy culteur

Respuesta de happy culteur sobre el tema Le dernier depart

Ben si Alf cela y ressemble beaucoup au guépier!!!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

happy culteur
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35508 por happy culteur

Respuesta de happy culteur sobre el tema Le dernier depart

Hum
Moi chez moi ils sont au dessus du rucher quand il y a grand vent. J'imagine que ces jours la leurs ressources habituelles plus grosses et donc plus rentable à chasser se font plus rare. C'est embêtant mais bon à part les vols de fécondation qui c'est jours la doivent être plus rare...cela vaut bien le coup de voir ces merveilles en vol.
En Durance certain apis deviennent fous eux tout dépend de la fréquence des visites et de la taille de la colonie....

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Pierrolefou
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35509 por Pierrolefou

Respuesta de Pierrolefou sobre el tema Le dernier depart

bonjour,
il faudrait expliquer a ALF se que c est une espece protegé car le sien a plus besoin d etre protégé il risque plus rien!!!. <IMG SRC=" www.apiservices.com/ubb/biggrin.gif "> a+

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

monapiculteur
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35510 por monapiculteur

Respuesta de monapiculteur sobre el tema Le dernier depart

et le guepier s'attaque t'il aux frelons?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

happy culteur
Invitado

30 Ago 2010 00:00 #35511 por happy culteur

Respuesta de happy culteur sobre el tema Le dernier depart

lol pierrot je c pas d où est Alf (Melba???) mais est ce possible que chez lui il ne soit pas protégé??
Autre chose chez moi j'ai l impression que cela fais un bon moment qu ils sont partis ???Il doit y avoir un grand décalage par rapport a la latitude ?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee83
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35513 por bee83

Respuesta de bee83 sobre el tema Le dernier depart

alf... l'extra-terrestre du forum

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Mielpimpin
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35518 por Mielpimpin

Respuesta de Mielpimpin sobre el tema Le dernier depart

Originally posted by Pierrolefou:
bonjour,
Alf a fait beaucoup de progrés pour la traduction on arrive a mieux te comprendre maintenant mai c est vrai que les erreurs de tes traductions nous ont fait rire mais c est pas pour autand que l on se moque de toi.
on est quelques ...gai lurons..sur le forum on aime bien plaisanter.a+

Le problème c'est que la traduction du français en russe automatique, fonctionne bien avec un français correctement écrit , donc avec vous ,l'ami Alf doit avoir du mal !!!!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee83
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35517 por bee83

Respuesta de bee83 sobre el tema Le dernier depart

Originally posted by Pierrolefou:
Alf a fait beaucoup de progrés pour la traduction

rectification la traduction automatique a fait beaucoup.....
^^

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

ZAYA_26740
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35516 por ZAYA_26740

Respuesta de ZAYA_26740 sobre el tema Le dernier depart

[TEST]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Pierrolefou
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35515 por Pierrolefou

Respuesta de Pierrolefou sobre el tema Le dernier depart

bonjour,
Alf a fait beaucoup de progrés pour la traduction on arrive a mieux te comprendre maintenant mai c est vrai que les erreurs de tes traductions nous ont fait rire mais c est pas pour autand que l on se moque de toi.
on est quelques ...gai lurons..sur le forum on aime bien plaisanter.a+

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

michelf30
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35514 por michelf30

Respuesta de michelf30 sobre el tema Le dernier depart

Originally posted by bee83:
alf... l'extra-terrestre du forum

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Alf
Autor del tema
Invitado

31 Ago 2010 00:00 #35512 por Alf

Respuesta de Alf sobre el tema Le dernier depart

C'est dommage, je ne peux pas toujours répondre aux questions surgirant, parce que je suis a business trips souvent. Mangez-vous sans moi, je me munis de patience.
A propos l'oiselette était mort.;!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Pierrolefou
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35519 por Pierrolefou

Respuesta de Pierrolefou sobre el tema Le dernier depart

bonjour pimpim,
avec vous qui ne faite que dans la critique sur ce forum cela ne doit pas lui etre d une grande utilité et je comprend mieux maintenant son expression
...mangez vous sans moi...
alf ne nous faisant plus rire c est toi qui va devenir le plus comique sur ce forum.a+

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee83
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35520 por bee83

Respuesta de bee83 sobre el tema Le dernier depart

t'inquiéte mielpimpin me fait déjà rire moi
et puis alf a peut etre de quoi corriger l'orthographe avant de la passer a la traduction.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

happy culteur
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35521 por happy culteur

Respuesta de happy culteur sobre el tema Le dernier depart

Moi ce que j'aime bien ce sont les généralités à tout bout de champ, ce ton largement supérieur à chaque fois....de quoi avoir sincèrement les boules.Une petite question qui le connait?? Quel est son métier je doute qu'il soit apiculteur?
Stp "ami" du forum répond à ma question si tu trouves évidement que j'utilise bien notre si belle langue.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee83
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35522 por bee83

Respuesta de bee83 sobre el tema Le dernier depart

la dernière scéance...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

ZAYA_26740
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35523 por ZAYA_26740

Respuesta de ZAYA_26740 sobre el tema Le dernier depart

Bjr, si le WEBMASTER voulait bien laisser passer les caractères cyrilliques, il serait possible de s'adresser à ALF dans sa langue maternelle...........la guerre froide est finie.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

davidson
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35524 por davidson

Respuesta de davidson sobre el tema Le dernier depart

Bonjour ,
C'est encore une réponse de mielpimpin qui ne sert pas a grand chose , a part se faire remarquer un peu plus !!!
David

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

bee83
Invitado

01 Sep 2010 00:00 #35525 por bee83

Respuesta de bee83 sobre el tema Le dernier depart

mielpimpin serais tu le mickeal vendetta de l'apiculture?

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Tiempo de carga de la página: 0.376 segundos

Gracias a Foro Kunena