Survie d'un essaim naturel ?

Bonjour,
Un ami a récupéré le 8 août un essaim (primaire semble-t-il) qu'il a aussitôt enfourné dans le seul logis à sa disposition : une ruchette neuve Dadant 6 cadres avec des cadres cirés non bâtis. Il compte nourrir abondamment.
Je ne crois pas que cela puisse donner quelque chose en cette saison mais j'aimerais avoir l'avis de gens expérimentés sur la question.
A+.

Bonsoir,
L'idéal c'est sûr c'est de mettre des cires bâties à un essaim tardif.
L'an dernier j'ai récupéré mi-septembre un essaim de deux poings d'abeilles. Je l'ai mis en ruchette sur cinq cadres bâtis, trois vides et deux de nourriture prélevés dans des ruches lourdes ramenées à neuf cadres. J'ai nourri tant qu'il a pu charger. La ruchette était très lourde pour passer l'hiver. Au printemps il a mis du temps à démarrer car je pense qu'il avait une vieille reine qui pondait peu. Je l'ai reméré et là il m'a fait deux hausses de miel sur l'été. Donc tout est toujours possible, il faut tenter.