| Nom latin | Famille | Nom français | Nom anglais | Nom espagnol | Nom allemand | Description botanique | Situation géographique | Sols de prédilection et habitat | Période de floraison ou de sécrétion de miellat | Evaluation du nectar : - : Afrique du Sudrce de miel, importance non-évaluée, + : Afrique du Sudrce mineure de miel, ++ : Afrique du Sudrce moyenne de miel, +++ Afrique du Sudrce majeure de miel. | Evaluation du pollen | Usages |
| Abies alba Miller syn. Abies pectinata (Lam.) DC. | Abietacées | Sapin | Silver fir | Edeltanna, weisstanne | Arbre de moins de 50 m à feuilles persistantes | Europe tempérée | Les sols très humides sont préréfés | Janvier / Avril | Bois | |||
| Abies borisii-regis Mattf. | Abietacées | Arbre de moins de 60 m à feuilles persistantes. Son origine est probablement hybride. | Europe tempéré | |||||||||
| Abies cephalonica Loudon | Abietacées | Greek fir | Arbre de moins de 30 m à feuilles persistantes | Europe tempéré | ||||||||
| Acacia ...... | Légumineuses | Mimosa | Yields gum | |||||||||
| Acacia berlandieri Benth | Legumineuses | Guajilla, Huajilla | Arbuste de 1 à 4 mètres, épineux aux fleurs blanches. | Zones subtropicales d'Amérique Centrale et d'Amérique du Nord. Natif du sud des Etats-Unis et du nord du Mexique. | Plantes du désert poussant avec des espèces de cactus nécessitant toutefois un sol humide. | Mars-Mai | +++ aux Etats-Unis, ++ au Mexique | |||||
| Acacia caffra (Thunb.)Willd | Legumineuses | Common hook-thorn | Arbuste/arbre inférieur à 12 m. L'un des derniers acacia piquant aux fleurs d'un blanc crémeux. | Pousse sur les Velds, les bois, les prairies herbeuses et le long des rivières. | Septembre-Novembre | +++ au Botswana, - au Rwanda | - au Rwanda | Fourrage, combustible, bois de charpente, usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | ||||
| Acacia decurrens (Wendl.) Willd | Legumineuses | Black wattle | Acacia negra | Arbre inférieur à 12 m aux feuilles persistantes et aux fleurs jaunes légèrement parfumées. Afrique du Sudvent confondu avec l'Acacia mearnsii De wild. | Afrique tropicale et subtropicale, Océanie, Amérique du Sud. | Pousse sur les grandes étendues et se contente facilement de sols pauvres | Avril-Septembre | +++ au Rwanda | Combustible, pare-vent, ombrage, stabilisation du sol, tannin | |||
| Acacia decurrens Willd (espagnol) | Mimosaceae | Acacia | Arbol con follaje verde mate, hojas recompuestas alternas, flores redondas amarillas, agrupadas, frutos en legumbre pardo rojizo. | |||||||||
| Acacia greggi A. Grey | Legumineuses | Catsclaw, devil's claws, paradise flower | Una de gato | Arbre/arbuste inférieur à 5 m, épineux aux fleurs d'un jaune pâle. | Zones subtropicales d'Amérique Centrale et d'Amérique du Nord. Natif des Etats-Unis. Se trouve dans les déserts des Etats-Unis et les steppes sèches du nord du Mexique ainsi que dans les lits des torrents et les long des petits cours d'eau. | Les sols pauvres et secs sont préférés | Mars / Avril | +++ aux Etats-Unis, ++ au Mexique | +++ aux Etats-Unis (Utah) | |||
| Acacia melanoxylon R. Browm (espagnol) | Mimosaceae | Acacia japonesa | Arbol con follaje verde blancuzco, hojas alternas de borde entero y nervación paralela, flores redondas de color crema agrupadas, frutos en legumbre pardusca enroscada. | Janvier-Mars | ||||||||
| Acacia mellifera (Vahl) Benth | Legumineuses | Blackthorn, hook-thorn | Arbre/arbuste mesurant entre 5 et 8 m, épineux aux fleurs blanc crémeux | Se trouve dans l'Afrique tropicale et en est natif. | Août-Septembre | +++ au Botswana, ++ en Namibie et en Afrique du Sud. | ++ en Afrique du Sud | Fourrage (cosses, brindilles et fleurs), combustible, bois de charpente, ombrage, yields gum | ||||
| Acacia modesta Wall | Legumineuses | Arbre | Asie subtropicale, plantations du Pakistan | Avril/Mai | +++ au Pakistan | - au Pakistan | ||||||
| Acacia polyphylla DC. | Legumineuses | Guarucaia | Amérique du Sud tropicale | Les forêts élevées où poussent les plantations de café | Mars | +++ au Brésil | ||||||
| Acacia senegal (L.) Willd | Legumineuses | gommier | Gum acacia, gum arabic tree | Arbre/arbuste de 5 à 15 m, épineux, fleurs aux pointes blanchâtres. | Afrique et Asie subtropicales, natif d'Afriqua et d'Asie. Se trouve dans les zones arides, survit aux vents chauds et secs et aux tempêtes de sable. | Sols pauvres, sables rocheux, argile qui ne retient pas trop l'eau. | +++ au Sénégal | Nourriture (gousses), Fourrage (gousses et feuilles), combustible, Bois de charpente, haies, contrôle l'érosion des sols, yields gum, cordes tirées des fibres des racines, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, tannin. | ||||
| Acacia seyal Del | Legumineuses | Mimosa épineux | Arbre/arbuste inférieur à 12 m, épineux aux feuilles caduques, aux fleurs jaunes et parfumées. | Asie et Afrique tropicales, Afrique subtropicale. Natif de l'Afrique et de l'Asie de l'ouest. | Grandes étendues, argile, même lourde. Ne supporte pas le calcaire. | +++ au Sénégal | Fourrage (feuilles, gousses, fleurs), combustible, bois de charpente, ombrage, yields gum arabic | |||||
| Acacia tortilis (Forssk.) Hayne | Legumineuses | Umbrella thorn | Arbre de 5 à 20 m, épineux aux fleurs blanches, crèmes ou d'un jaune pâle parfumées. | Asie et Afrique tropicale. A basses altitudes, zones sèches et Velds. | Humus sableux, dunes et sols pierreux s'ils sont bien drainées. | Novembre-Janvier | +++ au Botswana et en Oman, ++ au Yemen | Fourrage (feuilles et gousses), mais peut se révéler toxique pour les animaux), combustible, bois de charpente, pare-vent, ombrage, fixation de l'azote, stabilisation du sable et reforestation des zones pierreuses et sèches. | ||||
| Acer (platanoïdes, campestre, monspessulanum) | Aceracées | Erable champêtre | Maple… | Mars / Mai | ||||||||
| Acer Circinatum Pursh | Aceracées | Vine maple | Arbre inférieur à 12 m, sprawling, ressemblant à de la vigne avec des branches crochues. | L'Amérique du Nord tempérée | Avril | +++ au Canada (Colombie-Britannique), ++ aux Etats-Unis (Oregon et washington) | - au Canada | |||||
| Acer macrophyllum Pursh | Aceracées | Pacific maple, Oregon maple | Arbre de moins de 30 m à feuilles caduques, aux fleurs jaunes parfumées. | L'Amérique du Nord tempérée, la Sierra Nevada, les côtes des Etats-Unis et du Canada au sud de l'Alabama. | Avril-Mai | +++ au Canada (Colombie-Britannique) | - au Canada | Bois de charpente | ||||
| Acer platanoides L. | Aceracées | Faux sycomore | Norway maple | Sptizahorn | Arbre de moins de 30 m à feuilles caduques, aux fleurs jaunes parfumées, monoecious, s'ouvre avant les feuilles. | Europe tempérée, Asie de l'ouest, Amérique du Nord, Océanie. Natif d'Europe. | Sols crayeux, alcalins, frais, ainsi que les sols sableux acides. | Avril-Mai | +++ en Russie, ++ en Belgique, - en Europe. | - en Norvège | Bois de chrapente, ombrage | |
| Acer pseudoplatanus | Aceracées | Erable | Maple | |||||||||
| Acer pseudoplatanus L. | Aceracées | Sycomore | Great maple, plane, sycamore, sycamore maple | Bergahorn | Arbre de moins de 30 m à feuilles caduques aux fleurs vertes jaunâtres, monoecious. | Eurpoe tempérée (sauf au Nord), Asie de l'ouest, Amérique du Sud. Natif du sud et du centre de l'Europe. | Sols secs et bien drainés sont préférés. | Mai-Juin | +++ en Russie, ++ en France, en Allemagne, en Ukraine | ++ en France, + en Allemagne, - en Russie. | Bois de charpente, pare-vent, ombrage, … | |
| Acer tataricum L. | Aceracées | Tatarian maple | Arbuste/arbre de moins de 10 m à feuilles caduques et aux fleurs blanches verdâtres. | Europe tempérée, Asie. Natif de du sud-est de l'Europe. | Mai-Juin | +++ en Russie, + en Pologne | - en Russie | |||||
| Achillea (ptarmica, millefolium, moschata, herba-rotta) | Composées | Achillée mille feuilles | ||||||||||
| Acinos (arvensis, alpinus) | Labiées | Sariette | ||||||||||
| Aconitum (vulparia, septemtrionalis, variegatum) | Renonculacées | |||||||||||
| Actea spicata | Renonculacées | |||||||||||
| Actinodaphne angustifolia Nees | Lauracées | Arbre de 4 à 5 m aux fleurs jaunes. | Asie tropicale, dans les forêts sempervirentes de l'ouest de la péninsule indonésienne seulement | Décembre-Mars | +++ en Inde | huile non comestible, cire | ||||||
| Actinodaphne hookerii Meissn | Lauracées | Asie tropicale, dans les forêts sempervirentes d'Indonésie. | Décembre-Janvier | +++ en Inde | +++ en Inde | |||||||
| Adenaria floribunda (H.B.K.) D.C. (espagnol) | Lythraceae | Coralito | Es un arbusto que posee florecillas de color blanco-verdoso, en glomérulos, con tallos rojizos; se le encuentra en los climas medios y semi-fríos. Aporta néctar y polen. | |||||||||
| Adénostyles (alliarae, alpina) | Composées | |||||||||||
| Adhatoda vasica Nees | Acanthacées | Arbuste à feuilles persistantes, luxuriant, pourvu de nombreuses branches aux fleurs blanches et violettes | Asie tropicale et subtropicale. Natif d'Asie. | Calcaire oolithique, … | Août-Octobre | +++ au Pakistan, + en Inde | + en Inde | Combustible, haies, engrais vert, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, pesticide, herbicide, teinture. | ||||
| Adonis (vernalis, annus) | Renonculacées | |||||||||||
| Aegiceras corniculatum (L.) Blanco | Myrsinaceae | River mangrove, small black mangrove | Arbuste/arbre aux fleur d'un blanc pur et parfumées | Asir tropicale, Océanie | Marais à mangroves, tolérants au sel. | Octobre-Novembre | +++ en Australie (Queensland), - en Inde | +++ en Australie (Queensland) | Bâtons utilisés pour l'ostréiculture | |||
| Aesculus hippocastanum L | Hippocastanacées | Marronnier d'Inde, marronnier, faux chataîgnier | Horse-chestnut | gemeine Rosskastanie | Arbre de moins de 40 m à feuilles caduques aux bourgeons résineux aux fleurs blanches tavelées de tâches roses et jaunes | Europe tempérée, Asie, Océanie. Natif de l'Europe, de la péninsule des Balkans et de est de la Bulgarie. | Sols humides de préférence. | Avril-Mai | +++ en Iran et en Russie, ++ en France, + en Allemagne et en Italie. | +++ en Russie, ++ en France, + en Allemagne et en Italie | Fourrage (graines broyées pour le bétail), combustible, bois de charpente, ombrage, usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | |
| Aesculus turbinata Bl. | Hippocastanacées | Japanese horse-chestnut | Arbre de 30 m à feuilles caduques et aux fleurs blanc/crème avec des tâches rouges. | Asie tempérée. Natif du Japon. | Se trouve dans les montagnes et les ravins du Japon. | Juin | +++ au Japon | ++ au Japon | Amenity | |||
| Agave americana L. | Agavacées | American agave, american aloe, century plant, mescal | Maguey | Herbe de 1 à 2 m, épineuse : rosette de feuilles rigides et résistantes, fleurs jaunâtres-vertes. La plupart des plantes atteignant 8-9 m ont approximativement 10 ans. Les plantes meurent après la floraison. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique centrale tropicale et subtropicale, Europe méditerranéenneiterranéenneitéranéenne. Plante native du Mexique. Se trouve dans les zones arides et semi-arides de l'hémisphère ouest. | Sols calcaire. Tolérant au sel. | Novembre-Mars | +++ aux Etats-Unis, + en Italie et en Afrique du Sud, - au Honduras | + en Afrique du Sud | On se sert de la sève fermentée au Mexique pour produire une boisson alcoolisée. Haies, …, Fibres tirées des feuilles. | ||
| Ageratum conyzoides L. (espagnol) | Asteraceae | Hierba de Chivo, Mastranto | ||||||||||
| Ageratum houstonianum Miller. (espagnol) | Asteraceae | Mastranto | Hierba de pequeños capítulos, que florece en septiembre y octubre, aporta polen y néctar. (Delgado 1985). Crece de manera abundante en zona cafetera. | |||||||||
| Agrimonia (eupatoria, pilosa) | Rosacées | |||||||||||
| Ajuga (pyramidalis, reptans, chamaepitys) | Labiées | Bugle | ||||||||||
| Albizzia carbonaria Britton (espagnol) | Mimosaceae | Baranoa | ||||||||||
| Albizzia lebeck (L.) Benth (espagnol) | Mimosaceae | Pisquin | ||||||||||
| Alcea rosea (=althaea rosea) | Malvacées | Rose trémière | ||||||||||
| Allamanda cathartica (espagnol) | Apocinaceae | Copa de oro | Esta planta es muy parecida a una copa de oro, de bejuco trepador, con hojitas lanceoladas, de tallos rubescentes y lechosos y comúnmente encontrada en climas cálidos; esta maleza nunca es frondosa, con flores de color amarillo muy llamativo. | |||||||||
| Allium ampeloprasum (porrum = poireau cultivé) | Liliacées | |||||||||||
| Allium(ursinum, sativum) | Liliacées | |||||||||||
| Alnus (viridis, cordata, glutinosa, incana) | Betulacées | Verne (3) | ||||||||||
| Alnus acuminata (espagnol) | Betulacées | Aliso | Arbol caducifolio, tronco con corteza lisa, follaje verde claro brillante, hojas simples alternas de borde aserrado y con estípulas, inflorescencia en amento de color crema, con flores unisexuadas masculinas o femeninas pero en el mismo árbol, planta monoica, ovario ínfero, frutos pardos en sámara, parecidos a una piña con varias semillas. | |||||||||
| Aloe davyana Schonl. | Liliacées | Davyana aloe | Petite herbe succulente qui ne se fait pas remarquer poussant en touffes aux fleurs roseés. | Afrique subtropicale. | Sols sableux (habitat : nord-est du Kalahari, à l'abri des arbres et des arbustes. | Juillet-Août | +++ en Afrique du Sud | +++ en Afrique du Sud | ||||
| Aloe dichotoma Masson | Liliacées | Quiver tree | Arbre/arbuste de 3 à 5 m, exceptionnellement de 7 m. | Afrique tropicale et subtropicale, natif d'Afrique. | Habitat : les déserts secs et les zones semi-désertiques, sur et parmi les collines rocheuses. Sols pas trop humides. | +++ en Afrique du Sud | - en Namibie | |||||
| Aloe mutan Reynolds | Liliacées | Mutans aloe | Herbe | Afrique tropicale et subtropicale, natif d'Afrique. | Juillet | +++ en Afrique du Sud | +++ en Afrique du Sud | |||||
| Aloysia gratissima (Gill. & Hook.) Troncoso. Syn. : Aloysia ligustrina Samll | Verbénacées | Beebrush, whitebrush | Huele de noche, jozmincillo, vera dulce. | Arbuste aux fleurs blanches. | Amérique du Nord subtropicale. | Habitat : les zones semi-désertiques. | Juin, Décembre | +++ aux Etats-Unis, ++ au Mexique | Haies, | |||
| Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) A.L. Juss. Syn. : Lippia urticoides (Cham.) Steud. | Verbénacées | Acerillo | Arbuste aux fleurs blanches parfumées. | Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes, Amérique du Sud tropicale et subtropicale. Plante native du Brésil. | Sols rocheux, d'un pH optimum de 6-7, Pas de sols inondés. | Entre deux mois au Brésil et toute l'année dans les Caraïbes. | +++ en Bolivie, - au Brésil | Usage méditerranéenneiterranéenneecinal. | ||||
| Alternantehera polygonoides (espagnol) | Amaranthaceae | Sanguinaria | Es una planta dicotiledónea, herbácea, inflorescencia axilar, en forma de capítulos sesiles, flores de tamaño variable blanquecinas, hermafroditas, su néctar es apetecido por las abejas. | |||||||||
| Althaea (hirsuta, officinalis) | Malvacées | Guimauve | Marshmallow | |||||||||
| Alyssum montanum | Crucifères | Corbeille d'argent (ou d'or) | ||||||||||
| Amaracus dictamus | Labiées | Dictame de Crète | ||||||||||
| Amaranthus dubius Mart. (espagnol) | Amaranthaceae | Esta planta es de importancia apícola en algunas zonas del Tolima. Los bledos de flor verde-blanquecina son malezas, con hojas basicóncavas, que presentan un dibujo pardo, en media luna y con una pinta en el centro, siendo este diseño muy variable. | ||||||||||
| Amélanchier ovalis (rotundifolia) | Rosacées | |||||||||||
| Ampélopsis arborea (L.) Koehne | Vitacées | Crossvine, peppervine, pepperidge, snowvine | Arbuste grimpant vigoureux aux très petites fleurs verdâtres. | Amérique du Nord subtropicale. Habitat : marais et rivières du sud des Etats-Unis, dans les fourrés et les clôtures des basses-terres. | Sols riches et humides. | Juin-Septembre | +++ aux Etats-Unis | |||||
| Anacardium excelsum (Bert. & Balbis ex Kunth) Skeels | Anacardiacées | Espavé | Arbre de moins de 35 m aux fleurs blanchâtres. | Amérique Centrale et Amérique du Sud tropicales. | +++ au Panama | nourriture : fruit, bois, pare-vent, ombrage dans les plantations de café en Colombie. | ||||||
| Anacardium excelsum Skeels (espagnol) | Anacardiacées | Caracoli | Arbol corpulento de amplia copa, por lo cual su floración es abundante y masiva. Crece bien hasta los 1.200 m.s.n.m., al pie de las vertientes de agua. | |||||||||
| Anacardium occidentale L. | Anacardiacées | cashew nut | maranon | Arbre de moins de 10 m, sempervirent aux fleurs rosées parfois zébrées de jaune, petites et parfumées. C'est un arbre fruitier des climats chauds, dont les pédoncules constituent la partie la plus comestible du fruit. L'espèce est intéressante pour sont apport de nectar principalement. | Se trouve dans les régions tropicales et subtropicales, plante native du Brésil. | Sols sableux, érodés et autres sites pauvres. | Février-Mars | +++ en Colombie, Guyana, Inde, ++ en Indonésie | + en Indonésie | fruits secs grillés, combustible, bois, couverture et conservation des sols, encre venant de l'écorce, repousse-insecte venant de l'écorce des fruits… | ||
| Anchusa officinalis | Borraginacées | Buglosse officinale, langue de bœuf | Common alkanet | Herbe de 20 à 80 cm, plante vivace ou biennale aux fleurs violettes/rougeâtres, rarement blanches/jaunes. | Se trouve dans l'Europe tempérée mais pas trop à l'extrème Nord non plus qu'à l'Ouest. Dans les vignobles et les friches. | Juin-Juillet | +++ en Pologne | Usage méditerranéenneiterranéenneicinal | ||||
| Andira inermis (Wright) DC. | Légumineuses | Angelin | Yaba, almendro, cola de pescado | Arbre de moins de 30 m aux fleurs rosé-violet/pourpre | Amérique Centrale et Amérique du Sud tropicales, Caraïbes, Afrique de l'Ouest. Se trouve dans les forêts, les marges et les bords de rivière, à une altitude de moins de 900 m, dans les zones humides ou sub-humides. | Juin-Juillet | +++ au Honduras, au Nicaragua et à Puerto-Rico. | Bois et ombre dans les plantations de café. | ||||
| Anemone (narcissiflora, nemerosa, sylvestris, coronaria) | Renonculacées | |||||||||||
| Angélica archangelica L. Syn. Archangelica decurrens Ledeb., Archangelica officinalis (Moench.) Hoffm. | Ombellifères | Angélique | Angelica | Herbe vivace ou biennale de 2 m aux fleurs verdâtres formant de larges ombrelles. | Europe tempéré, Asie | +++ en Russie (Sibérie) | +++ en Russie (Sibérie) | Les jeunes treilles aromatiques et les pétioles pour les liqueurs et les confiseries, les racines et les graines pour des huiles essentielles. | ||||
| Angélica silvestris | Ombellifères | Angélique | Angelica | |||||||||
| Annona muricata (espagnol) | Anonaceae | Guanábana | Árboles de follaje frondoso, hojas oblongas verde claro, hojas alternas, ápice agudo, las flores son hermafroditas, formadas por lo general por tres verticilos, fruto redondo mediano, aporta néctar a la colmena principalmente. | |||||||||
| Anthémis arvensis | Composées | Chrysantème | Chrysanthemum | |||||||||
| Anthyllis (vulneraria, tetraphylla) | Légumineuses | |||||||||||
| Antigonon leptopus Hook. & Arn. | Polygonacées | Liane antigone | Mexican creeper, confederate vine, pink-vine, coral creeper, | Bellisima, coralillo rosada, bellacima, fulmina, rosa de montana. | Arbuste grimpant de 8 à 15 m, plante vivace aux feuilles caduques et aux fleurs rose/rosé | Amérique du sSud et Amérique Centrale subtropicales, Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes, Afrique et Asie tropicales. Plante native de l'ouest du Mexique et du Nord de l'Amérique Centrale. Cultivée d'un bout à l'autre des tropiques comme fleur ornementale. | Généralement entre Mai et Août | +++ Barbade, Inde, Ile Maurice, ++ Colombie, Cuba, République Dominicaine, Mexique Etats-Unis, - Zimbabwe. | +++ Inde, - Trinidad et Tobago. | Les tubercules sont cuisinées. | ||
| Antigonum leptopus Hook et Arm. (espagnol) | Poligonaceae | Bellísima | Enredadera propia de clima templado y cálido. Flores de color rosado en espigas, planta de gran interés apícola, en la mañana ofrece sus nectarios a las abejas que la pecorean intensamente. Niveles porcentuales de azucares : 20-35 % | |||||||||
| Antirrhinum majus | Scrofulariacées | Gueule de loup, muflier | Snapdragon (Botany) | |||||||||
| Apios tuberosa | Légumineuses | Glycine tubéreuse | Glycine … | |||||||||
| Apocynum androsaemifolium | Apocynacées | capture les insectes ! | ||||||||||
| Apsicum subfruticosa (espagnol) | Solanaceae | Aji | ||||||||||
| Aquilegia (vulgaris, aloina, pyrenaica | Renonculacées | Ancolie | Columbine | |||||||||
| Arabis alpina | Crucifères | Arabette alpine | ||||||||||
| Arbutus unedo | Ericacées | Arbousier | Arbute-berry tree, Strawberry tree | Octobre/Février | ||||||||
| Arctium (lappa, tomentosum, minus) | Composées | Bardane | Burdock | Juin/Septembre | ||||||||
| Arctostaphylos (uva-ursi, Alpina) | Ericacées | Raisin d'ours | ||||||||||
| Areneria (balearica, montana) | Caryophyllacées | |||||||||||
| Aristolochia ringens Vahl. (espagnol) | Aristoloquiaceae | Canastillo | Especie trepadora altamente atractiva para los insectos por su aroma, las flores son hojas modificadas, aporta polen y néctar a pesar de la dificultad de acceso. | |||||||||
| Armeria maritima | Plombaginacées | Gazon d' Espagne | ||||||||||
| Asclépias cornuti | Asclépiadacées | capture les insectes ! | ||||||||||
| Asclépias syriaca L. | Asclépiadacées | Milkweed, silkseed | Herbe de 1m à 1,5 m , plante vivace aux fleurs roses. | Europe tempérée, Amérique du Nord, plante native d'Amérique. Habitat : prairies sèches. A été cultivée pour les abeilles. | Juillet-Août | +++ Pologne, Roumanie, Russie, Etats-Unis | Fibres | |||||
| Asparagus (officinalis, acutifolius,..) | Liliacées | Asperge | Asparagus | |||||||||
| Asphodèlus albus | Liliacées | |||||||||||
| Aster (laevis et novi-belgii, ) | Composées | Septembre/Octobre | ||||||||||
| Aster alpina | Composées | Janvier/Avril | ||||||||||
| Astragalus ...alpinus,glycyphyllos | Légumineuses | |||||||||||
| Astragalus sinicus L. | Légumineuses | Chinese milk vetch, milk vetch | Herbe/arbuste à la durée de vie courte aux fleurs rouge/pourpre | Asie tempérée et subtropicale, plante native de Chine | Cette plante est cultivée sur les sols où l'on cultive le riz pour l'améliorer. | Au printemps, Avril au Japon. | +++ Chine, Japon, Taiwan | +++ Japon | Contrôle l'érosion des sols, engrais vert. | |||
| Astrantia major | Ombellifères | Grande astrance | ||||||||||
| Aubretia deltoïdes | Crucifères | |||||||||||
| Avena sativa L (espagnol) | Graminées | Avena | Planta herbácea, de ciclo anual, tallo recto cilíndrico, con nudos, hojas de peciolo abrazador, inflorescencia en panoja compuesta o panícula, raíces fibrosas, el fruto es una cariópside. | |||||||||
| Avicennia germinans (L.) L. Syn. Avicennia nitida Jacq. | Avicenniaceae | Mangrove | Black mangrove, blacktree, blackwood | Mangle, mangle prieto, courida. | Arbre/arbuste de moins de 18 m aux feullies persistantes aux petites fleurs blanchâtres. Plante halophyte. | Afrique tropicale, Amérique Centrale et du Sud, Caraïbes, amérique du Nord subtropicale. Habitats : les côtes basses marécageuses d'Amérique du Nord (Floride), la côté di golfe du Texas et de l'Amérique tropicale. Forme Afrique du Sudvent des bosquet touffu dans les baies et les estuaires des rivières. | Sols salés. | Juin-Juillet | +++ Cuba, République Dominicaine, Guyane, Honduras, Mexique, Nicaragua, Surinam, Sénégal, ++ Etats-Unis, - Guniée-Bissau, Martinique, Trinidad et Tobago. | - République Dominicaine | Combustible, bois | |
| Avicennia marina (Forssk.) Vierh. Var. resinifera (Forst.) Bakh. | Avicenniaceae | Grey mangrove, white mangrove | Arbre/arbuste de moins de 12 m avec des branches et des racines comme des pinces qui se projètent au-dessus de la vase.Fleurs jaune foncé/orange. | Océanie tropicale et subtropicale. Habitat : les côtes, les estuaires vaseux, les eaux stagnantes, les bords des rivières Afrique du Sudmis aux marées. | Sols : la boue, la vase. Plante tolérante au sel. | Février | + Australie | ++ Australie | Les fruits sont comestibles, bois. | |||
| Azadirachta indica A Juss. | Méliacées | Nim | Arbre de moins de 11 m aux feuilles persistantes, suaf en cas de sècheresse extrême. Fleurs blanches parfumées. | Afrique et Asie subtropicales et tropicales. Habitat : les zones sèches. | Sols : la rocaille aride, la glaise, les sols peu profonds ou déficients en nutriments. pH optimum : 6,2. | Mars-Avril | +++ Inde | + Inde | Fruits comestibles, fourrage (en Asie mais pas en Afrique), combustoble, bois, ombrage et coupe-vent. Les feuilles servent de paillis, récupération des terres arides inutilisées. Usage méditerranéenneiterranéenneecinal, insecticide, huile pour les lampes, lubruficateur, savon. | |||
| B. Trivernis (Lam.) Pers. (espagnol) | Asteraceae | Barzalito, Varejón de caballo | ||||||||||
| Baccharis cinnamomifolia H.B.K. (Espagnol) | Asteraceae | Chilca | ||||||||||
| Baccharis dracunculifolia DC. | Composées | Alecrim, vasAfrique du Sudra | Arbuste (brousaille) vivace aux fleurs couleur crème. | Amérique du Sud tropicale et subtropicale. Plante native du Brésil. Habitat : les zones agricoles, les champs, les lisières des forêts. | Mars-Avril | +++ Brésil | - Brésil | |||||
| Baccharis spp. (espagnol) | Asteraceae | Chilca | Arbusto de unos 2m, tronco torcido de abundante ramificación; follaje verde claro, hojas alternas brillantes de borde aserrado, flores blancuzcas agrupadas en escobilla. | |||||||||
| Baccharis trinervis. (espagnol) | Asteraceae | Barzalito | Especie de flores blancas, en capitulo aporta polen y néctar a la colmena, es frecuente su aparición en la zona de bosque húmedo montano y premontano, donde tiene lugar la actividad cafetera. Se ha discutido la especie mas en función de su aporte de polen (Ramlho 1990). | |||||||||
| Baikiaea plurijuga Harms | Légumineuses | Rhodesian teak | Arbre de 8 à 16 m aux feuilles caduques aux larges fleurs mauves. | Afrique tropicale | Sols caractéristiques des sols sableux du désert du Kalahari. | Décembre-Mars | +++ Zambie | Bois, tannin tiré de l'écorce et du cœur de l'arbre. | ||||
| Ballota nigra | Labiées | |||||||||||
| Banksia serrata L.f. | Proteaceae | Red honeysuckle, saw banksia | Arbre de moins de 15 m générallement petit et noueux aux fleurs légèrement bleuâtres-grises puis jaunes en forme de cône. | Océanie tempérée et tropicale. Plante native d'Australie | Sols pauvres et sableux. | Décembre-Avril | +++ Australie | +++ Australie | Combustible, bois | |||
| Baptisia | ||||||||||||
| Barbarea vulgaris R. Br. | Crucifères | Rocket gentle, winter cress, yellow rocket | Herbe de moins de 1 m, biennale ou vivace aux fleurs jaunes. | Amérique du Nord tempérée, Europe. Plante native d'Europe. Habitat : générallement les endroits mouillés, humides | Avril-Juillet | +++ Allemagne, Russie, ++ Etats-Unis. | +++ Russie | En garniture pour les salades. | ||||
| Bauhinia aculeata L. (espagnol) | Caesalpinaceae | Cosco de Vaca | Este árbol recibe el nombre debido a la forma de sus hojas, lisas en el borde y presentan flores de color rosado, distribuido por regiones de climas cálidos y templados. | |||||||||
| Befaria resinosa (espagnol) | Ericacées | Pega pega | Arbusto de flores vistosas color rojo, cubiertas de una resina al igual que los retoños y los sépalos que le sirven como cazamoscas. Hojas alternas, verticiladas persistentes sin estípulas; con un androceo el cual presenta numerosos estambres con anteras introsas, fruto en cápsula. | |||||||||
| Bellis perennis | Composées | Pâquerette | Daisy | Avril/Mai | ||||||||
| Belotia colombiana Cuatr. (Espagnol) | Tiliaceae | Escobo | ||||||||||
| Berberis vulgaris | Berberidacées | Epine vinette | ||||||||||
| Berchemia scandens (Hill) K. Koch | Rhamnacées | Rattan vine, supple jack | Arbuste, longue vigne grimpante aux petites fleurs vertes. | Amérique du Nord subtropicale, plante native des Etats-Unis. Habitat : les bas fourrés de tous les Etats-Unis du sud. | Printemps tardif | +++ Etats-Unis | ||||||
| Betula (verrucosa, nana, pubescens) | Betulacées | Bouleau | Birch | |||||||||
| Bidens pilosa (espagnol) | Asteraceae | Masequia | Hierba que abunda en la zona cafetera, es una planta de sostenimiento de la colmena en periodos de baja floración. La inflorescencia es de capítulos amarillos con verticilo externo, de brácteas blancas, hay controversia respecto de su valor apícola, se ha reportado como fuente de néctar o polen solamente. (Morton 1964), Delgado (1985), Boada (1989). Niveles porcentuales de azucares : 24 % | |||||||||
| Bidens pilosa L. | Composées | Spanish needle | Romerillo blanco, clavelito del monte, romerillo, aceitilla | Herbe de moins de 1 m, plante annuelle aux fleurs d'un blanc crémeux | Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes tropicales, Amérique Centrale. | Pratiquement toute l'année. | +++ Amérique tropicale | +++ Cuba, - Antilles | Les feuilles servent de nourriture. | |||
| Bidens pilosus L. (espagnol) | Asteraceae | Chipaca | Especie común, en algunos casos abunda como maleza en la zona cafetera, los capítulos son de color amarillo, presentan un ventrículo externo de brácteas blancas, produce frutos pequeñísimos y filamentosos de color negro. | |||||||||
| Biscutela levigata | Crucifères | Biscutelle | ||||||||||
| Bixa orellana (espagnol) | Bixaceae | Achiote | ||||||||||
| Bombax ceiba L. Syn. Bombax malabaricum DC. , Salmalia malabarica (DC.) Schott. & Endl. | Bombacaceae | Red cotton-tree, silk cotton-tree | Arbre de moins de 23 m à feuilles caduques, au tronc très fin, aux fleurs blanches, vives et aux étamines tachetées de violet. Elles apparaissent avant les feuilles. | Asie tropicale et subtropicale, Océanie, plante native de l'Asie tropicale. | Février-Mars | +++ Inde | ++ Inde | Les fleurs se mangent… | ||||
| Borrago officinalis | Borraginacées | Bourache officinale | Borage | Borretsche | Herbe annuelle de 15 à 70 cm aux fleurs d'un bleu vif, plus rarement blanches. | Europe tempérée, Océanie. Plante antive de l'Europe méditerranéenne. | Juin-Août | +++ Allemagne, Iran, Russie, ++ Pologne, + Italie | ++ Allemagne, + Italie | Les fleurs se mangent, usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | ||
| Borrago officinalis L (espagnol) | Borraginacées | Borraja | Hierva de indumento abundante, con hojas alternas sin estípulas, flores hermafroditas regulares en inflorescencias pecoreada por las abejas y atractiva por su néctar y polen. | |||||||||
| Borreria verticilata (L.) G. Meyer | Rubiacées | Arbuste aux fleurs blanches. | Caraïbes tropicales, Amérique du Sud subtropicale, plante native du Brésil. | Août-Octobre | +++ Brésil | - Brésil | ||||||
| Brachystegia floribunda Benth. | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale | Juillet-Octobre | +++ Zambie | - Zambie | ||||||
| Brachystegia larentii (De Wild.) Louis ex Hoyle | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale. Habitat : forêt tropicale. | Juin-Juillet | +++ Zaïre | |||||||
| Brachystegia longifolia Benth. | Légumineuses | Arbre de moins de 25 m aux fleurs d'un blanc verdâtre | Afrique tropicale. | Septembre-Novembre | +++ Zambie, ++ Tanzanie | - Zambie | ||||||
| Brachystegia spiciformis Benth. | Légumineuses | Arbre de moins de 28 m mais générallement entre 12 et 15 m. La plante reste naine lorsqu'elle pousse à haute altitude. Les fleurs sont blanches-verdâtres, peu voyantes et parfumées. | Afrique tropicale | Le sable est préféré. | Juillet-Novembre | +++ Angola, Tanzanie, Zambie | - Zambie | Les graines sont comestibles, combustible, bois, ombre. L'écorce est utilisée pour faire de la corde, usage méditerranéenneiterranéenneecinal. | ||||
| Brachystegia tamarindoides Wlew. Ex Benth. | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale | +++ Angola | ||||||||
| Brassica (napus, rapa, nigra, oleracea) (napus oleifera) | Crucifères | Colza, navet, chou (4) | Colza, Turnip | Avril/Juin | ||||||||
| Brassica campestris L (espagnol) | Clusiaceae | Rabanca | Planta de ciclo anual, tallo herbáceo, escapo reducido en floración y alargado en el periodo reproductivo; hojas basales, lobuladas irregularmente, alternas con el ápice redondeado, inflorescencias en racimos, corola con cuatro pétalos amarillos en cruz, fruto en silicua cilíndrica alargada. | |||||||||
| Brassica Campestris L. | Crucifères | Field cabbage, field mustard, rape, black Argentine rape, common yellow mustard | Nabo, naviza | Herbe de 50 cm à 1 m, plante annuelle/biennale/vivace aux fleurs jaunes. | Amérique du Nord tempéré, Amérique du Sud, Europe, Asie, Océanie. | Novembre-Janvier au Bangladesh, Février-Mars au Canada et aux Etats-Unis. | +++ Argentine, Bangladesh, Canada, Chine, Japon, Pakistan, Taiwan, ++ Etats-Unis. | +++ Inde, Japon, - Bangladesh, Pakistan. | Les graines produisent de l'huile et sont utilisées pour l'alimentation des animaux. | |||
| Brassica Campestris L. var. dichotoma Prain | Crucifères | Brown sarson, Indian rape, toria | Herbe | Asie subtropicale, plantations du Pakistan | Sableux | Octobre-Décembre | +++ Inde, + Pakistan | +++ Inde | Les graines produisent de l'huile. | |||
| Brassica Campestris L. var. sarson Prain | Crucifères | Sarson | Herbe aux fleurs jaunes. | Asie tropicale et subtropicale. | Novembre-Mars | +++ Inde, ++ Pakistan | +++ Inde, - Pakistan | Les graines produisent de l'huile. | ||||
| Brassica juncea (L.) Cosson | Crucifères | Moutarde | Chinese mustard, edible mustard, Indian mustard, leaf mustard, trowse mustard | Herbe annuelle de moins de 1 m Aux fleurs d'un jaune vif. | Europe tempérée, Asie subtropicale, Amérique du Sud. | Mars-Mai | +++ Pakistan, Russie, ++ Inde | +++ Inde, - Pakistan | Les graines produisent de l'huile et sont utilisées pour l'alimentation des animaux. | |||
| Brassica napus L. | Crucifères | Rape | Herbe de moins de 1,5 m, annuelle ou biennale aux fleurs jaunes. | Europe tempérée, Asie | +++ Chine, Iran | |||||||
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Reichenb. | Crucifères | Herbe biennale aux fleurs jaunes. | Asie subtropicale, Europe tempérée, plante native d'Europe. | Mars-Mai | +++ Pakistan | - Pakistan | Les racines sont comestibles. | |||||
| Brassica napus L. var. oleifera DC | Crucifères | Colza | Oilseed rape, rape, swede rape, Swedish rape | Raps | Herbe annuelle/biennale aux fleurs jaunes | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord, Océanie. | Les sols les mieux drainés sont préférés. | Avril-Mai | +++ Danemark, France, Allemagne, Italie, Russie ; ++ Hongrie, Pologne, Roumanie, Etats-Unis ; - Nouvellle-Zélande, Norvège. | +++ France, Italie, Grande-Bretagne ; + Allemagne ; - Nouvelle-Zélande, Norvège, Roumanie. | Les graines produisent de l'huile et sont utilisées pour l'alimentation des animaux. | |
| Brassica nigra (L.) Koch | Crucifères | Moutarde noire | Black mustard, brown mustard | Herbe annuelle de 1 à 3 m aux fleur d'un jaune vif. | Europe tempérée, Asie, Asie subtropicale, Am&rique du Nord. Plante native d'Europe. | Juin/Septembre | +++ Inde, Pakistan, Grande-Bretagne | - Pakistan, Etats-Unis | Les graines produisent de la moutarde, les pousses se mangent en salade. La plante sert d'engrais vert et de fourrage, l'huile est utilisée pour les méditerranéenneiterranéenneicaments, la fabrication de savons et de lubrifiants. | |||
| brassica rapa L. subsp. Oleifera DC. | Crucifères | Navette | Winter rape | Herbe annuelle | Europe tempérée | Avril-Mai | +++ France ; ++ Roumanie ; - Norvège | +++ France ; - Norvège, Roumanie. | ||||
| Brunelle vulgaire | Labiées | |||||||||||
| Bryona dioica | Cucurbitacées | |||||||||||
| Bucida buceras L. | Combretaceae | Jucaro negro, guaraguao, cacho de toro, pucté | Arbre aux petites fleurs blanches. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale et Caraïbes tropicales. Habitat : littoraux, marais, estuaires. | Janvier-Avril | +++ Belize ; + République Dominicaine ; -Cuba, Honduras, Mexique. | - République Dominicaine | Le bois est très résistant. | ||||
| Bumelia | ||||||||||||
| Butea monosperma (Lam.) Taub. Syn. Butea frondosa Roxb. | Légumineuses | Bastard teak | Arbre aux fleurs cramoisies. | Asie subtropicale | Janvier-Février | +++ Inde | - Inde | Usage méditerranéenneiterranéenneicinal, les feuilles fournissent de la teinture rouge. | ||||
| Butomus umbellatus | Alismatacées | |||||||||||
| Buxus sempervirens | Buxacées | Buis | Boxwood | |||||||||
| Buxus sempervirens | Euphorbiacées | Buis | Boxwood | |||||||||
| Byrsonima crassifolia (L.) DC. | Malpighiaceae | Chaparro manteco | Arbuste/Arbre de 3 à 6 m aux fleurs jaunes ou rouges. | Amérique Centrale et Caraïbes subtropicales. | Juin | +++ Vénézuela | Les fruits sont comestibles. | |||||
| Caesalpina coriaria (Jacq.) Willd; | Légumineuses | Dividivi, guatapana | Arbre de petite ou de taille moyenne aux feuilles caduques et aux fleurs jaunes blanchâtres. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Amérique Centrale subtropicale. | Les sols secs de préférence. | Novembre-Février | +++ République Dominicaine | - République Dominicaine | Bois, tannin tiré des gousses. | |||
| Caesalpinas sepiaria. (espagnol) | Niveles porcentuales de azucares : >50 % | |||||||||||
| Caesaria silvestris. (espagnol) | Niveles porcentuales de azucares : 36 % | |||||||||||
| Cahamomilla (recutita, suaveolens) | Composées | Petite camomille (1) | Chamomile … | |||||||||
| Cajanus cajan (L.) Millsp. | Légumineuses | Pigeon pea, red gram | Arbuste de moins de 3 m, plante annuelle/biennale/vivace aux fleurs jaunes tâchées de rouge. | Océanie tropicale, Afrique Asie, Cara¨bes, Amérique du Sud, Amérique Centrale. Plante native de l'Afrique du nord-est et de l'Asie. | Sols infertiles/arides. Sable et humus préférés. L'excés d'eau n'est pas toléré. Certaines cultures tolèrent le sel. | Décembre | +++ Inde, Mozambique ; - Trinidad et tobago | Les graines sont comestibles ou données en fourrage, combustible, Haies vives, contrôle l'érosion des sols, fixe l'azote, le charbon sert à fabriquer de la poudre à canon. On s'en sert pour recouvrir les toits de chaume et pour la vannerie. | ||||
| Cakile maritima | Crucifères | Roquette de mer | ||||||||||
| Calamintha (acinos, alpina, officinalis, grandiflora) | Labiées | Calament | ||||||||||
| Calamintha (sylvatica, ascendens, nepeta) | Labiées | |||||||||||
| Calamintha clinopode | Labiées | |||||||||||
| Caldcluvia paniculata D. Don | Cunoniaceae | Tiaca | Arbre de moins de 10 m aux fleurs blanches jaunâtres et parfumées. | Amérique du Sud tempérée. Plante native du Chili | Sols pauvres | Décembre-Janvier | +++ Chili | |||||
| Calea urticifolia (Miller) DC. | Composées | Jalacate | Arbuste de 1 à 3 m aux fleurs jaune vif. | Amérique Centrale subtropicale et tropicale | Octobre-Décembre | +++ Honduras ; ++ Nicaragua ; - Mexique | +++ Nicaragua | |||||
| Calliandra calothyrsus Meissn. | Légumineuses | Red calliandra | Arbuste de 5 à 10 m aux fleurs rouges. | Amérique Centrale tropicale, Asie. Plante native d'Amérique Centrale. Habitat : zones humides. | Relativement tolérant aux inondations. | Toute l'année | +++ Indonésie | +++ Indonésie | Les feuilles servent de fourrage. Haies, coupe-feu, supprime les mauvaises herbes, contrôle l'érosion des sols, fixe l'azote, engraid organique, paillis. | |||
| Callistemon citrinus (Curt) Skeels | Myrtacées | Crimson bottle brush | Arbuste/arbre de 4 à 9 m aux fleurs ressemblant à une brosse à bouteille et aux étamines rouge vif. | Océanie tempérée et tropicale. Plante native d'Australie | Sols générallement humides, mais aussi pauvres et secs. Tolérance relative au sel. | Novembre-Décembre | +++ Pakistan ; ++ Australie | ++ Australie ; - Pakistan. | ||||
| Calluna vulgaris (L.) Hull | Ericacées | Bruyère callune, bruyèe commune, callune vulgaire, brande | Heather, ling, Undergrowth (in woods) | Besenheide, heidekraut | Arbuste de 15 à 80 cm à feuilles persistantes et aux fleurs lilas rosâtre. | Europe tempérée. Se trouve aussi dans de petites zones isolées où la plante à été introduite en Afrique, en Asie, en Amérique du Nord et en Océanie. | Des conditions d'humidité sont préférées, mais la plante se trouve aussi dans les sols sableux secs et rocailleux. Le calcaire n'est pas toléré. | Juin/Octobre | +++ Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Suède, Grande-Bretagne, Russie ; ++ Belgique, Irlande ; Italie, Etats-Unis ; - Açores, Espagne. | +++ France ; ++ Allemagne, Italie ; - Açores, Pays-bas, Norvège. | Pâturage pour le bétail, combustible, tannin, cordes, teintures. | |
| Callyandra sp. (espagnol) | Mimosaceae | Carbonero | Este género significa "anteras bonitas" y se han encontrado no menos de 100 especies dentro de este género, diferenciándose algunas de ellas en cuanto al color de sus flores; es común encontrársele en regiones tropicales y subtropicales, generalmente con copa aparasolada. Su importancia apícola consiste en el gran número de estambres que posee y así mismo la cantidad más que suficiente de polen. | |||||||||
| Calocedrus decurrens (Torr.) Florin syn. Libocedrus decurrens Torr. | Cupressaceae | California incense cedar, white cedar | Arbre de 21 à 30 m à feuilles persistantes | Amérique du Nord subtropicale et tempérée, Europe | Sols humides, de préférences bien draînés | |||||||
| Caltha palustris | Renonculacées | |||||||||||
| Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. | Rubiacées | Lemon wood | Surra, dagame, salamo, canelo, palo camaron, madrono, alazano | Arbre de 6 à 8 m aux fleurs blanches (bractée). | Amérique Centrale tropicale, , Caraïbes, Amérique du Sud | Sols crayeux et rocailleux ; Sols calcaires et caillouteux. | Novembre-Janvier | +++ Cuba, Honduras, Mexique, Nicaragua ; - Costa Rica, Panama, Vénézuela. | Le bois est précieux, l'arbre sert d'ombre pour les caféiers. | |||
| Calystegia sepium | Convolvulacées | Liseron de mer | ||||||||||
| Calystegia soldanella | Convolvulacées | Chou marin | ||||||||||
| Camelina (sativa....) | Crucifères | Caméline | ||||||||||
| Campanule(thyrsoïde, rapunculoïde,trachelium, rotundifolia) | Campanulacées | Fausse raiponce, gantelée | ||||||||||
| Campsis (radicans, chinensis) | Bignoniacées | Bignone | Trumpet flower | |||||||||
| Canthium coromandelicum (Burm.f/) Alston Syn. Canthium parviflorum | Rubiacées | Herbe aux fleurs jaunes. | Asie tropicale. | Avril-Mai | +++ Inde | - Inde | ||||||
| Capparis Odoratissima Jacq. (espagnol) | Capparidaceae | Naranjuelo | Hojas obaladas sobre un intenso follaje, verde grisáceo en el haz y pardas y escamosas en el envés. Flores lila con estambre violeta, fruto en silicua dehiscente. Propia de clima cálido y aporta néctar y polen a la colmena. | |||||||||
| Cardamine (pratensis, amara) | Crucifères | |||||||||||
| Carduus nutans | Composées | Chardon penché | Thistle … | Mai/Septembre | ||||||||
| Carduus..... | Composées | Chardons | Thistle | |||||||||
| Carica papaya L. | Caricacae | Papaya, pawpaw, tree melon | Arbre de 6 à 8 m, à feuilles persistantes et à petites fleurs jaunes. | Afrique tropicale, Asie, Am&rique du Sud, Océanie. Plante native de l'Amérique tropicale. | Le sol doit être correctement draîné. | +++ Ethiopie, Mozambique, Philippines ; + Indonésie. | + Indonésie. | Les fruits sont comestibles, | ||||
| Carlina vulgaris | Composées | |||||||||||
| Carnigiea gigantea (Engelm.) Britton & Rose | Cactacées | Pitahaya, saguaro | Arbuste (cactus en forme de colonne) comme un poteau haut de 6 à 8 m et de 60 cm de diamètre environ. Les fleurs sont blanches, elles s'ouvrent pendant la nuit et durent toute la journée. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale. Habitat : les zones désertiques de Sonora (Mexique) et la aires proches des Etats-Unis. | Avril-Juin | +++ Mexique | +++ Etats-Unis (Arizona) | Les fruits sont comestibles, ils donnent aussi une boisson alcoolisée. | ||||
| Carpinus betulus | Corylacées | Charmille | ||||||||||
| Carvia callosa (Nees) Brem. | Acanthacées | Arbuste | Asie tropicale, plante native de l'Inde. | Fine latérite sur les pentes escarpées et rocheuses | Juillet-Septembre | +++ Inde | +++ Inde | Combustible, le bois sert à construire les murs, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, repousse les insectes, huile aromatique, la pulpe sert à faire la pâte à papier. | ||||
| Cassia siamea Lam. | Légumineuses | Yellow cassia | casia de Siam | Arbre de 15 à 20 m à feuilles persistantes et aux fleurs jaunes. | Asie tropicale, Caraïbes, Amérique Centrale, Afrique. Plante native de l'Asie du sud-est, de l'Indonésie au Sri Lanka. | Juin-Octobre | +++ Vénézuela | Fourrage pour le bétail, combustible, bois, pare-vent, engrais organique. | ||||
| Cassia spectabilis L.(espagnol) | Caesalpinaceae | Vainillo, Caña Fistulillo | Es un árbol de una altura aproximada de 8 a 10 metros, utilizable para sombrío, barrera contra vientos y como leña; sus hojas son pluriparipinnadas y su sombra es muy parecida a la proporcionada por el guamo; las flores se presentan en racimos de color amarillo y por cierto muy abundantes, que originan un fruto en forma de vaina con muchas semillas compactadas en forma horizontal. | |||||||||
| Castanea pubinervis (Hassk.) C.K. Schn. Syn. Castanea crenata Sieb. & Zucc. | Fagacées | Sweet chesnut | Arbre/arbuste de 10 à 30 m, à feuilles caduques et aux fleurs blanches jaunâtres. | Asie tempérée, plante native du Japon. | Juin-Juillet | +++ Japon | +++ Japon | Les noix sont comestibles, bois, | ||||
| Castanea sativa Mill. | Fagacées | Châtaignier | Chestnut tree, spanish chesnut, sweet chesnut | Arbre de moins de 30 m aux feuilles persistantes, aux fleurs jaunes verdâtres et possédant des chatons. | Europe tempérée, Asie, Afrique du Nord. Se trouve aussi en Océanie, mais y prospère peu. Plante native de l'Europe du Sud. | Sols bien draînés, généralement calcifuges, suffisament humides, de préférence des sols alluviaux. | Juin/Juillet | +++ Belgique, France, Grèce, Italie, Russie | +++ France, Italie, Russie | Les noix sont comestibles, le bois est utilisé, surtout pour les récipients servant à conserver le vin. | ||
| Catunaregam spinosa (Thunb.) Tirvengadum Syn. Randia dumetorum Retz. Poir. ; Xeromphis spinosa (Thunb.) Blume | Rubiacées | Arbre de moins de 5 m, épineux, aux fleurs d'un jaune verdâtre. | Asie tropicale, dans les forêts sempervirentes. Plante native d'Asie | Avril-Mai | +++ Inde | - Inde | Usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | |||||
| Cecropia palmata L. (espagnol) | Moraceae | Yarumo | Es posible encontrar esta especie en todos los climas, desde los cálidos hasta los fríos pasando por los templados; estos árboles tienen más de 10 metros de altura, en donde sus tallos son fistulosos; fuera de su importancia apícola, su madera se utiliza para pulpa de papel. | |||||||||
| Cédrus libani | Abietacées | Cèdre | Cedar | Juin/ Juillet | ||||||||
| Ceiba pentadra L. (espagnol) | Bombaceae | Ceiba | Especie arbórea, crece hasta 30 m el tronco se sostiene por aletones que aparecen en la base. Las semillas son abundantes y permanecen envueltas en una lana natural llamada kapok, de propiedades aislantes. Es una especie aporta abundante néctar en periodo de floración y fuente de propóleos para Apis. | |||||||||
| Ceiba pentandra (L.) Gaertn. | Bombacaceae | Faux kapokier, fromager, kapokier de Java | Kapok, silk-cotton tree | Ceiba | Arbre de 30 à 40 m, à feuilles caduques, au tronc épineux possédant des contreforts à sa base. Les fleurs sont blanches/roses, grandes et voyantes. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale tropicale, Amérique du Sud, Amazonie, Afrique, Asie | Les sites préférés sont ceux où l'eau affleure à la surface. | Décembre-Janvier | +++ Salvador, Indonésie, Vénézuela ; ++ Thaïlande, - Côte d'Ivoire, Sénégal. | +++ Indonésie | Les graines sont comestibles, des galettes compréssées servent de fourrage pour les animaux, bois, haies, ombrage, la fibre (kapok) provenant des capsules des fruits est utilisée. | |
| Centauréa (scabiosa, jacea, cyanus, ..) | Composées | Bleuet | Blueberry | Août/Septembre | ||||||||
| Centaurea (phrygia, montana) | Composées | Grand bleuet | ||||||||||
| Centauréa cyanus L. | Composées | Bleuet, centaurée bleuet | Blue cap, blue-bottle, cornflower, bachelor's button | Kornblume | Herbe annuelle de 30 à 60 cm aux fleurs généralement bleues. Le nectar se trouve sur les fleurs ou bien sur les bourgeons. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Afrique du Nord. Plante native d'Europe du sud-est. | Mai-Octobre | +++ Allemagne, Russie ; ++ France ; - Algérie, Etats-Unis | +++ Russie ; ++ France ; + Allemagne. | |||
| Centauréa solstitialis L. | Composées | Cockspur, St Barnaby's thistle, yellow jack, star-thistle, yellow star thistle | Herbe annuelle ou biennale de 30 cm à 1 m aux fleur d'un jaune pâle. | Europe tempérée, Amérique du Nord subtropicale, Océanie. Plante native d'Europe. | Sols secs | Juin-Septembre | +++ Etats-Unis ; ++ Argentine, Australie. | +++ Etats-Unis, Australie. | La plante est comestible en tant que légume est sert de fourrage, mais ce foin a besoin d'être humidifié avant usage. Usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | |||
| Centorea (scabiosa, calcitrapa, solstitialis, jacea, nigra) | Composées | Scabieuse... | Juin/Septembre | |||||||||
| Cerastium (cerastoïdes, arvense, alpinum) | Caryophyllacées | |||||||||||
| Cercidium floridum Benth. Syn. Cercidium torreyanum (S.Wats.) Sarg. | Légumineuses | Green bark acaccia | Palo brea, palo verde | Arbre de moins de 9 m à feuilles caduques qui ne tiennent que pendant une courte période. L'écorce est d'un vert vif et les fleurs sont jaunes. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale. Habitat : les zones désertiques du Mexique et des Etats-Unis. | Pendant le printemps en Am&rique tropicale. | +++ Mexique ; ++ Etats-Unis | - Mexique. | Combustible, ombrage | |||
| Cercis siliquastrum | Légumineuses | Mimosa | Mimosa | |||||||||
| Cerinthe minor | Borraginacées | Melinet à petites fleurs | ||||||||||
| Chaenomeles japonica | Rosacées | Cognassier du Japon | ||||||||||
| Cheiranthus cheiri | Crucifères | Giroflée de muraille | ||||||||||
| Chelidonium majus | Papavéracées | Chelidoine, herbe aux verrues | ||||||||||
| Chenopodium rubrum | Chénopodiacées | |||||||||||
| Chloroleucon bogotense Bert, et Killip (espagnol) | Mimosaceae | Angarillo | ||||||||||
| Chlorophora tinctoria (L.) Gaud (espagnol) | Moraceae | Dinde | ||||||||||
| Chrysosplénium oppositifolium | Saxifragacées | Dorine | ||||||||||
| Cicer arietinum L. | Légumineuses | Chick pea, Bengal gram, gram | Herbe annuelle buissonnante de 50 à 60 cm. | Europe méditerranéenneiterranéenneitérranéene, Asie tropicale, Afrique, Amérique Centrale, Amérique du Sud. Plante native de l'Asie de l'ouest. | Sols lourds mais pas surchargés en eau. | Décembre-Janvier | +++ Inde | + Inde | Les gousses, les jeunes pousses et les graines sont utilisées dans le dahl indien. Foin, engrais vert, | |||
| Cicerbita alpina | Composées | laitue des Alpes | ||||||||||
| Cichorium intybus | Composées | Chicorée sauvage | Chicory | Juin/Septembre | ||||||||
| Cirsium vulgare | Composées | Chardon lanceolé | Thistle … | Juillet/Octobre | ||||||||
| Cirsium (tous) | Composées | Chardons... | Thistle … | |||||||||
| Cistus (monspeliensis, ladaniferus, crispusvillosus) | Cistacées | Ciste | Rock rose | |||||||||
| Citharexylum fruticosum (espagnol) | Verbenaceae | Cajeto | Arbusto ramificado, con hojas medianas de color vede ferruginoso, de flores en espigas alargadas de pedúnculo largo, pequeñas, blancas sin bractéolas. Frutos en drupas verdes, apretadas. | |||||||||
| Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle | Rutacées | Lime | Limero, limon | Arbre à feuilles persistantes de moins de 4m, épineux, aux fleurs blanches. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Asie, Afrique. | Les sols pauvres sont tolérés. | Juillet-Août | +++ Salvador, Pakistan ; ++ Inde ; - Argentine, Brésil, Etats-Unis. | ++ Inde, - Pakistan. | Les fruits sont utilisés pour donner du goût aux boissons. | ||
| Citrus aurantium L. | Rutacées | Oranger | Bitter orange, Seville orange, Afrique du Sudr orange | Naranjo agrio, naranjo, naranja acida | Arbre épineux à feuilles persistantes de 6 à 9 m, aux fleurs blanches parfumées. | Afrique tropicale, Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale, Am&rique du Sud, Caraïbes, Océanie, Europe méditerranéenneiterranéenneiterranéene. Plante native d'Asie. | Sols légers et poreux à consistance moyenne. | Août-Septembre | +++ Puerto Rico, Vénézuela ; ++ Brésil, Cuba, Italie, Nicaragua ; - Sénégal. | - Brésil | Les fruits sont utilisés en marmelade, les fleurs pour fabriquer des parfums, | |
| Citrus bergamia Risso & Poiteau | Rutacées | Bergamote | Bergamot | Arbre à feuilles persistantes de moins de 3 m aux fleurs blanches et parfumées. | Europe méditerranéenneiterranéenneiterranéene, Amérique du Sud subtropicale. Plante native de Chine. | Août-Octobre | +++ Italie ; - Brésil | - Brésil, Italie | Les pelures des fruits produisent des huiles essentielles pour les liqueurs. Huiles pour parfums. | |||
| Citrus deliciosa Ten. | Rutacées | Tangerine | Mediterranean mandarin, tangerine | Arbre épineux de 3 à 4 m aux petites fleurs blanches parfumées. | Afrique tropicale, Europe méditerranéenneiterranéenneiterranéene, Asie. Plante native de l'Asie du sud-est. | Sols fertiles et biens draînés. | +++ Israël ; ++ Italie ; - Japon, Malte. | - Italie | Les fruits sont comestibles. Les huiles essentielles tirées des pelures des fruits sont utilisées en parfumerie et pharmacie. | |||
| Citrus grandis (L.) Osbeck | Rutacées | Pomélo | Pomelo, pummelo, shaddock | Toronja | Arbre à feuilles persistantes de 9 à 15 m et aux fleurs blanches. | Asie tropicale, Amérique Centrale, Amérique du Nord subtropicale, Europe tempérée. Plante native d'Asie. | Sols légers, de préférence bien draînés. Tolérance au sel. | Février-Mars | +++ Pakistan | - Pakistan | Fruits, huiles essentielles des pelures. | |
| Citrus limetta Risso | Rutacées | Sweet lemon | Asie tropicale | Février-Mars | +++ Pakistan | - Pakistan | Fruits. | |||||
| Citrus limon (L.) Burm. F. | Rutacées | Citronnier | Lemon | Limon | Arbre à feuilles pêrsistantes de 3 à 6 m possédant des épines dures et rigides. Les fleurs sont blanches, très parfumées, les pétales sont rosés côté extérieur. | Europe méditerranéenneiterranéenneiterranéene, Océanie, Afrique tropicale. | Août-Septembre | +++ Israël, Pakistan, Vénézuela ; ++ Australie, Etats-Unis | ++ Australie ; - Pakistan. | Fruits, jus, huiles essentielles, liqueurs, cosmétiques, | ||
| Citrus medica L. | Rutacées | Citron | Limón | Arbre/arbuste de 2 à 3 m, à feuilles caduques, aux petites épines rigides, aux fleurs parfumées blanches à l'intérieur, pourpres à l'extérieur. | Amérique du Sud subtropicale, Amérique du Nord, Europe méditerranéenne. Plante native d'Asie. | Février-Mars | +++ Pakistan | - Pakistan | Les fruits sont confits et servent à fabriquer des jus. | |||
| Citrus paradisi Macfad. | Rutacées | Pamplemousse | Grapefruit | Arbre de 6 à 12 m à feuilles persistantes, épineux aux fleurs blanches et parfumées. | Europe méditerranéenne, Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes, Afrique. Plante native des Caraïbes. | Février-Mars | +++ Israël, Pakistan, - Etats-Unis. | - Pakistan | Fruits, jus de fruits, confiture. | |||
| Citrus reticulata Blanco | Rutacées | Mandarine | Mandarin orange | Mandarino | Arbre de 3 à 4 mà feuilles persistantes, épineux aux fleurs blanches et parfumées. | Asie tempérée, Europe, Afrique du Nord. Plante native de l'Asie du sud-est. | Sols fertiles et bien draînés | Février-Mars | +++ Chine, Pakistan, Russie ; - Argentine. | - Pakistan, Russie. | Les fruits sont comestibles. Les huiles essentielles tirées des pelures des fruits sont utilisées en parfumerie et pharmacie. | |
| Citrus sinensis (L.) Osb. | Rutacées | Oranger doux | Sweet orange, orange, | Naranje de China, naranja dulce | Arbre de moins de 8 m à feuilles persistantes. Peu d'épines ou pas du tout. Fleurs blanches parfumées. | Europe méditerranéenne, Asie, Afrique subtropicale, Amérique, Océanie. Plante native de Chine. | Humus léger. | Août-Septembre | +++ Algérie, Chypre, République Dominicaine, Honduras, Israël, Italie, Mexique, Maroc, Pakistan, Portugal, Etats-Unis ; ++ Afrique du Sud ; - Brésil, Malte. Niveles porcentuales de azucares 34-35 % | +++ Italie ; - Algérie, Brésil, République Dominicaine, Pakistan, Etats-Unis. | Fruits, jus de fruits, fourrage, les fleurs parfumées servent à la décoration. | |
| Citrus unshiu (Mak.) Marc. | Rutacées | Orange, satsuma | Asie tempérée | Début du printemps au Japon. | +++ Japon | Fruits. | ||||||
| Citrus..... | Rutacées | Citronnier, oranger | Lemon tree, Orange tree | |||||||||
| Clematis (vitalba, recta, alpina) | Renonculacées | |||||||||||
| Clethra alnifolia L. | Clethraceae | Clethra, pepper bush, sweet pepperbush, white alder | Arbuste de 1 à 3 m aux fleurs blanches parfumées. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale. | Sableux et humides. | Juin-Septembre | +++ Etats-Unis | - Etats-Unis | ||||
| Clibadium surinamensis L. (espagnol) | Asteraceae | Salvia, Salvia Amarga | Es una planta provista de pequeños capítulos blanquecinos, abundantes como malezas. Es una excelente fuente de polen y se encuentra en las zonas apícolas de Anzoátegui, Cajamarca, Cunday y Chaparral. | |||||||||
| Clinopodium vulgare | Labiées | |||||||||||
| Clusia sp (espagnol) | Clusiaceae | Gaque | Arbol de follaje verde oscuro, hojas opuestas carnosas de borde entero, con limbo decurrente, flores carnosas con estigma pegajoso, bien desarrollado, fruto en cápsula con múltiples semillas. Látex amarillento. | |||||||||
| Coccoloba belizensis Standl. | Polygonacées | Amérique Centrale tropicale | Mars | +++ Bélize | ||||||||
| Coccoloba uvifera L. | Polygonacées | Sea grape, seaside plum | Uva caleta, uvero, uva de mar, uvero de playa, uva | Arbre/arbuste à feuilles persistantes, aux petites fleurs jaunes verdâtres. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Sols sableux. Plante tolérante au sel. | Toute l'année | +++ Cuba, Haïti, Jamaïque ; ++ République Dominicaine, Honduras, Nicaragua ; + Etats-Unis. | Les fruits servent à fabriquer de la gelée. | |||
| Cochlearia (officinalis,danica,pyrenaica, anglica) | Crucifères | Cranson | ||||||||||
| Cochlospermum insigne St. Hil. | Cochlospermaceae | Algodonillo | Petit arbre à feuilles caduques | Amérique du Sud tropicale. | Juin-Juillet | +++ Bolivie | ||||||
| Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. | Cochlospermaceae | Bototo | Arbre/arbuste de moins de 20 m aux fleurs jaunes ressemblant à des roses | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Sols pauvres et rocailleux | Janvier-Avril | +++ Vénézuela | - Amérique tropicale | Haies | |||
| Cocos nucifera . | Palmae | Cocotier | Coconut, coconut palm | Cocotero | Arbre de 30 à 40 m à feuilles persistantes. Les fleurs sont petites et couleur crème. Les fleurs mâles et femelles produisent toutes les deux du nectar. Les fleurs mâles sont parfumées. | Asie tropicale, Océanie, Afrique, Amérique Centrale, Caraïbes. Plante native de la région Indo-malaisienne. | Sols salés. Les sols sableux sont tolérés. Ils doivent être bien draînés. | Toute l'année en Amérique tropicale | +++ Mexique, Oman, Tanzanie ; ++ République Dominicaine, Jamaïque, Puerto Rico, Etats-Unis ; + Sri Lanka ; - Inde, Mozambique, Sénégal, Seychelles, Thaïlande. | +++ République Dominicaine, Inde, Jamaïque, Oman, Eats-Unis ; - Seychelles. | Fruits, boisson tirée de la sève fermentée, fourrage, bois, , huile de copra, feuilles pour fabriquer des toitures. | |
| Coffea arabica L. (+ espagnol) | Rubiacées | Café | Arabian coffe | Café, cafeto | Arbre/arbuste à feuilles persistantes de 2 à 9 m aux fleurs blanches parfumées. Se encuentra en climas semi-cálidos y medios, es un arbusto que fuera de ser importante en la economía de nuestro país por ser de calidad de exportación, la miel que de él proviene es exquisita proveniente del trabajo que las abejas pecoreadoras realizan con sus flores blancas dispuestas a lo largo de las ramas en forma de fascículos; los frutos son bayas que maduras poseen un color rojo muy llamativo. De esta especie, las principales variedades cultivadas en el país son: Típica, Caturra y Borbón; la miel procedente de éstas especies, es de gran calidad. Niveles porcentuales de azucares : 25-37 %. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Afrique, Asie, Océanie. Plante native d'Afrique. | Sols profonds, légèrement acides, bien draînés. Les humus fertiles sont préférés. | Toute l'année au Brésil, Avril-Mai au Salvador, Février-Mars en Inde. | +++ Bolovie, Brésil, Colombie, République Dominicaine, Salvador, Inde, Mexique, Puerto Rico, Tanzanie, Vénézuela ; ++ Cuba, Jamaïque. | - Colombie, République Dominicaine, Inde. | Grains grillés ou feuilles séchées en boissons, fourrage pour le bétail, enrichit les sols. | |
| Colutea arborescens | Légumineuses | Baguenaudier | ||||||||||
| Combretum celastroides Laws. Syn. Combretum trothae Engl. & Diets | Combretaceae | Savanna bushwillow, Jesse-bush combretum | Arbuste/arbre de 4 m formant Afrique du Sudvent des fourrés impénétrables aux fleurs verdâtres à jaunes. | Afrique tropicale. | Sols sableux ou rocheux. | De décembre à Mars avec un pic en Février. | +++ Kenya, Tanzanie | |||||
| Combretum fruticosum (Loefl.) Stuntz. | Combretaceae | Chapamiel, papamiel | Arbuste grimpant aux fleurs rouge-oranger parfumées et en forme de brosse. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Automne, parfois printemps et été en Amérique tropicale. | +++ Salvador | ||||||
| Combretum imberbe Wawra | Combretaceae | Leadwood | Arbre/Arbuste de 7 à 15 m aux fleurs parfumées, couleur crème à jaune. | Afrique tropicale. | Sols alluviaux préférés. | Novembre-Mars | +++ Botswana | Combustible, bois résistant aux termites, dentifrice provenant des cendres, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, teinture provenant des racines. | ||||
| Combretum zeyheri Sond. | Combretaceae | Large-fruited bushwillow | Arbre/arbuste de moins de 10 m, à feuilles caduques, aux fleurs voyantes et parfumées verdâtres-jaunes et aux anthères oranges. | Afrique tropicale. Plante native de l'Afrique du sud | Sols habituellement acides, très riches en minéraux, | Septembre-Octobre | +++ Botswana | Résistant aux termites, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, les racines fibreuses servent pour le tissage, les fruits produisent du tannin et les racines de la teinture. | ||||
| Commelia virginica L. (espagnol) | Commelinaceae | Planta monocotiledónea, herbácea, perenne, erecta o semipostrada, ramificada, con inflorescencia terminal, de color blaco o azul, protegida con bráctea subcordada u ovalada. Su inflorescencia permanece en cimas axilares, con flores hermafroditas, regulares a veces. Las abejas las visitan por el néctar que aportan a la colmena. | ||||||||||
| Consolida (regalis, orientalis, ambigua) | Renonculacées | Pied d'alouette | ||||||||||
| Convallaria maialis | Liliacées | Muguet | lily of the valley (Flower) | Avril/Juin | ||||||||
| Convolvulus arvensis | Convolvulacées | Liseron | JuinSeptembre | |||||||||
| Corallorhiza trifida | Orchidées | |||||||||||
| Cordia alba (Jacq.) Roemer & Schultes Syn. Cordia dentata Poir. | Borraginacées | Chachalaco, tiguilote, zazamil | Petit arbre tortueux aux fleurs jaunâtres. Les panicules sont en forme de clochettes. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. Plante native des Caraïbes. | Sols calcaires et rocailleux. | Juillet-Octobre | +++ Mexique, Nicaragua ; - Honduras. | |||||
| Cordia alliodora (Ruiz &Pavon) Cham. | Borraginacées | Capa prieto, muneco | Arbre de moins de 25 m. Les feuilles sentent l'ail, les fleurs sont blanches, petites et parfumées. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. Plante native des Caraïbes. | Mars | +++ Bélize ; ++ Républiqe Dominicaine ; - Trinidad et Tobago | - République Dominicaine. | |||||
| Cordia alliodora L. (espagnol) | Borraginacea | Nogal | Arbol de flores blancas, pequeñas y abundantes. Sirve en algunas regiones como sombrío de los cafetales y su madera resistente y veteada, es muy utilizada en ebanistería. Apetecido por las abejas por el aporte continuo de néctar durante los periodos de floración. | |||||||||
| Cordia gerascanthus L. | Borraginacées | Prince-wood, Spanish elm | Baria, barillo, bojon | Arbre de moins de 25 m aux fleurs attrayante d'un beau gris-blanc. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Sols calcaires préférés. | Janvier-Mars | +++ Cuba, Mexique ; - Jamaïque. | Bois, ombrage, | |||
| Coreopsis borianiana Schultz-B.p. Syn. Bidens chaetodonta Sherff ; Coreopsis abyssinica Schultz Dip. Ex. Walp | Composées | Herbe | Afrique tropicale | +++ Ethiopie | ||||||||
| Coriandrum sativum L. | Ombellifères | Coriandre | Coriander | Herbe aromatique annuelle/vivace de 30 à 90 cm aux fleurs blanches/roses. | Asie subtropicale, europe témpérée. | Les aires centrales à chernozem. | Juin-Juillet | +++ Iran, Russie ; ++ Inde, Roumanie ; + Indonésie. | ++ Inde ; + Indonésie. | Les graines servent de condiment et produisent de l'huile. Se trouvent aussi dans les boissons alcoolisées. Usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | ||
| Cornus mas | Cornacées | Cornouiller mâle | Dogberry (tree) or dogwood (tree) … | Mai/Août | ||||||||
| Cornus sanguinea | Cornacées | Cornouiller sanguin | Dogberry (tree) or dogwood (tree) … | M/aiJuin | ||||||||
| Coronilla...... | Légumineuses | |||||||||||
| Corylus avellana | Corylacées | Noisetier, coudrier | Hazelnut tree, ... | |||||||||
| Cotoneaster (horizontalis, tomentosa, integerrima) | Rosacées | |||||||||||
| Cotoneaster horizontalis | Rosacées | |||||||||||
| Crambe maritima | Crucifères | |||||||||||
| Crateagus (oxyacantha, azarolus, coccinea, punctata) | Rosacées | Aubépine | Hawthorn | |||||||||
| Crecentia cujete L.(espagnol) | Bignoniaceae | Totumo | Planta arbórea, de uso medicinal por aportar principios antitúsicos, flores aporta néctar a la colmena, hojas en manojos y flores distribuidas entre el tallo y las ramas, frutos esféricos u oblongos. | |||||||||
| Crepis (biennis,.…) | Composées | M/aiJuin | ||||||||||
| Crocus (vernalis) | Iridacées | Crocus | Crocus | |||||||||
| Croton eluteria (L.) Benth | Euphorbiacées | Sangregao | ||||||||||
| Croton floribundus Spreng. | Euphorbiacées | Arbre | Amérique du Sud subtropicale. | Novembre-Janvier | +++ Brésil | - Brésil | ||||||
| Croton funckianus Muell. Arg. (espagnol) | Euphorbiacées | Sangregao | Arbusto abundante en alturas de 800 a 1.300 m.s.n.m. Flores pequeñas blancas en espigas terminales, durante casi todo el año, esta especie, de gran interés apícola, produce un látex rojo, como sangre, que segrega la corteza al practicarle incisiones, con propiedades especiales contra el tratamiento de úlcera gástrica. | |||||||||
| Cryptosepalum pseudotaxus Bak. F. | Legumineuses | Arbre/arbuste | Afrique tropicale | Juillet-Août | +++ Angola, Zambie | |||||||
| Cucumis melo L. | Cucurbitacées | Melon | Melon, muskmelon | Meloncillo | Herbe annuelle polymorphe aux fleurs jaunes. | Zones chaudes tempérées, tropicales subtropicales. | +++ Mozambique ; ++ Indonésie, Russie, Etats-Unis ; - Algérie, Zimbabwe | +++ Indonésie, Russie ; - Algérie, Zimbabwe. | Fruits | |||
| Cucurbita (maxima, pepo) | Cucurbitacées | Courge | Squash | Ahuyama | Juin/Août | |||||||
| Cucurbita pepo L. | Cucurbitacées | Courgette | Field pumpkin, pumpkin | Herbe annuelle aux grandes fleurs jaunes. | Zones tempérées, tropicales et subtropicales. | +++ Cameroun ; ++ Russie ; + Etats-Unis ; - Algérie. | - Algérie, Russie, Etats-Unis | Fruits | ||||
| Cupania glabra (L.) Sw.(espagnol) | Sapindaceae | Guacharaco | Arbol de 10 m. De interés apícola por el flujo de néctar que aporta a la colmena. Crecen bien hasta los 1.500 m.s.n.m. árboles de madera blanda, apta para hacer carbón. Las informaciones acerca de estas especies silvestres, son las de que en clima cálido tienen una floración más abundante y melífera. | |||||||||
| Cuphea micrantha H.B.K. (espagnol) | Lythraceae | Moradita | Semiarbusto de ramas redondeadas, hojas opuestas o en verticilos de a cuatro; flores pedunculadas axilares de once o menos estambres, útil por el aporte de néctar y polen. | |||||||||
| Curatella alata Vent. | Dilleniaceae | Bejuco chachaco, chachaco bejuco | Arbuste pourvu de nombreuses branches aux fleurs jaunâtres. | Amérique du Sud subtropicale. | Mars-Mai | +++ Bolivie | - Bolivie | |||||
| Curatella americana L. (espagnol) | Dilemniaceae | Chaparro | Arbol pequeño, tronco sinuoso, corteza exterior gris agrietada, hojas regulares elípticas, rugosas y ásperas; flores a manera de inflorescencia de racimos, que nacen en las cicatrices de las hojas caídas | |||||||||
| Cydonia oblonga | Rosacées | Cognassier | ||||||||||
| Cymbalaria muralis (linaria cymbalaria) | Scrofulariacées | |||||||||||
| Cynara cardunculus L. | Composées | Artichaut | Cardoon, artichoke, artichoke thistle | Cardo de Castilla | Herbe vivace aux grandes fleurs bleues-violettes ressemblant à un chardon. | Amérique du Sud tempérée et subtropicale, Océanie, Europe méditerranéenne. | Décembre-Février | +++ Argentine, ++ Australie. | ++ Australie ; - Argentine. | Les treilles et les racines sont comestibles. | ||
| Cynoglossum (officinale, germanicum) | Borraginacées | Langue de chien (1) | ||||||||||
| Cynometra alexendri C.H. Wright | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale | Mars, durant la saison des pluies | +++ Zaïre | |||||||
| Cyperus diffusus. Vahl (espagnol) | Ciperaceae | Cortadera | Planta monocotiledónea , inflorescencia en umbella compuesta subtendida sobre un involucro de hojas con espiguillas múltiples. Es visitada por su polen. Como esta planta ha ganado interés Kyllinga sesquiflora Tor (Fosforito), Scleria pterosa Presl (Tres filos). | |||||||||
| Cytissus monspessulanus L : (espagnol) | Papilionaceae | Retamo | Arbusto de ramaje suave disperso, peludas cuando jóvenes, hojas tricompuestas de peciolos cortos, ovaladas; flores amarillas perfumadas en espiga de pocas flores, fruto en vaina. | |||||||||
| Cytisus | Légumineuses | |||||||||||
| Daboecia cantabrica | Ericacées | Bruyère de St Daboeuc | ||||||||||
| Dachocephalum ruyschiana | Labiées | |||||||||||
| Dalbergia sissoo DC. | Legumineuses | Sissoo | Arbre de 18 à 21 m à feuilles caduques et aux petites fleurs jaunâtres. | Asie tropicale et subtropicale. Plante native des contreforts de l'Himalaya. | Sols salés tolérés. | Mars-Avril | +++ Inde, Pakistan. | - Pakistan. | Les jeunes branches et les feuilles servent de fourrage, combustible, bois de construction, pare-vent, ombrage, contrôle de l'érosion. | |||
| Dalea revoluta S. Watson | Legumineuses | Popote chiquito | Moins de 50 cm aux fleurs blanches. | Amérique Centrale subtropicale. | Automne et été au Mexique | |||||||
| Daniellia oliveri (Rolfe) Hutch & Dalz. | Legumineuses | Santan | Arbre de 15 à 20 m aux fleurs blanches terminées en panicules. | Afrique tropicale | Décembre | +++ Sénégal ; - Côte d'Ivoire. | ||||||
| Daucus carota | Ombellifères | Carotte | Carrot | |||||||||
| Daucus carota L. | Ombellifères | Carotte, carrotte sauvage | Carrot, wild carrot, cultivated carrot | Zanahoria | Herbe biennale à petites fleurs blanches en ombelles. | Amérique du Nord tempérée, Europe, Asie. Plante native de l'Amérique du Nord. | Taux neutre ou faiblement alkalin. | Juin-Septembre | +++ Etats-Unis ; + Inde, Italie ; - Russie. | + Italie ; - Etats-Unis | La racine a de la valeur. | |
| Delonix regia (Bojer) Rafl .(espagnol) | Caesalpinaceae | Acacia Roja | ||||||||||
| Delphinium consolida | Renonculacées | Pied d'alouette | ||||||||||
| Desmidium intortum (Millo) Urban. (espagnol) | Papilionaceae | Amor seco, Pega-pega | ||||||||||
| Desmodium spp: (espagnol) | Papilionaceae | Amorseco | Hierva que se caracteriza por sus vainas color verde segmentadas, glandulosas, adheridas, que fácilmente se pegan a la ropa y a los animales. | |||||||||
| Dialium engleranum Henriques Syn. Dialium simii Phillips | Légumineuses | Kalhari podberry | Arbre de 7 à 20 m possédant beaucoup de branches. Les fleurs sont petites, sans pétales. Les sépales sont d'un blanc crémeux, brun doré et poilus à l'extérieur. | Afrique tropicale | Sols profonds de sable blanc | Avril-Mai | +++ Angola, Ambie ; - Zaïre | Fruits, usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | ||||
| Dianthus (superbus, cathusianorum...) | Caryophyllacées | oeillet superbe.... | Carnation … | |||||||||
| Digitalis purpurea | Scrofulariacées | |||||||||||
| Dillenia pentagyna Roxb. | Dilleniaceae | Toothed dillenia | Arbre aux fleurs jaunes. | Asie tropicale. | Mars-Avril | +++ Inde | +++ Inde | |||||
| Dimocarpus longan Lour. Syn. Nephelium longana (Lam.) Cambess. ; Nephelium long-yan Bl. | Sapindaceae | Longan | Arbre de 9 à 12 m aux petites fleurs jaunâtres/blanches | Asie tropicale et subtropicale. Plante native d'Asie. | Février-Mars | +++ Chine, Thaïlande | Fruits | |||||
| Diospyros batocana Hiern | Ebenaceae | Sand jackal-berry, batoka diospyros | Arbre de moins de 7 m aux fleurs parfumées d'un blanc crémeux avec une teinte de violet | Afrique tropicale. | +++ Zambie | Fruits, bois. L'écorce et les feuilles donnent de la teinture. | ||||||
| Diospyros virginiana L. | Ebenaceae | Ebène | Ebony, american persimmon, possum-wood | Arbre de moins de 15 m aux feuilles caduques, aux fleurs blanches tentées de jaune en forme de clochettes. | Europe méditerranéenne, Amérique du Nord, Amérique du Nord subtropicale. | Mai dans le sud des Etats-Unis | +++ Russie, Etats-Unis | Fruits, bois, | ||||
| Diplotaxis (muralis,....) | Crucifères | M/aiJuin | ||||||||||
| Diplotaxis ericoides (L.) DC. | Crucifères | White wall-rocket | Herbe annuelle/biennale de 5 à 50 cm aux fleurs blanches/violettes. | Europe témpérée et méditerranéenne | Avril-Juin | +++ France, Italie | +++ France, Italie | |||||
| Dipsacus (fullonum,silvestris) | Dipsacacées | Cardère, cabaret aux oiseaux | Juillet/Août | |||||||||
| Dipsacus fullonum L. Syn. Dipsacus sylvestris Huds. | Dipsacacées | Cardère sylvestre | Teasel, fuller's teasel | Herbe biennale de 50 cm à 2 m aux fleurs rosâtres-pourpres. | Europe témpérée et méditerranéenne, Afrique du Nord, Amérique du Nord. | Juillet-Août | +++ Iran ; + Russie ; - Algérie. | - Etats-Unis | Les têtes des fleurs séchées servent à l'élaboration des vêtements de coton. | |||
| Dipsacus pilosus L. | Dipsacacées | Shepherd's rod, small teasel | Herbe biennale de 30 cm à 1 m 20 aux fleurs blanchâtres. | Europe tempérée, Asie. | Juin-Septembre | +++ Iran | ||||||
| Dodonea viscosa (L) Jacq ( espagnol) | Sapindaceae | Hayuelo | Arbusto de follaje verde claro, hojas alternas de borde entero y nervación poco marcada, flores anaranjadas agrupadas, frutos en cápsula ovoide rojiza, con cuatro prominentes aletas verticales. | |||||||||
| Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch. | Sterculiaceae | Wild pear | Arbre de 4-5m, exceptionnellement 8 m à feuilles caduques, aux fleurs blanches, rarement roses, parfumées et qui apparaissent avant les feuilles. | Afrique tropicale et subtropicale | Juillet-Octobre | +++ Botswana, Tanzanie ; ++ Zambie ; + Afrique du Sud. | ++ Afrique du Sud | Bois, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, | ||||
| Draba (aïzoïdes, alpina,....) | Crucifères | Drave | ||||||||||
| Dracocephalum moldavica L. | Labiées | Dragon head, moldavian balm | Herbe annuelle de moins de 60 cm aux fleurs blanc/violet. | Europe tempérée, Asie. | Sols secs | Juillet-Août | +++ Iran ; ++ Pologne | Les feuilles aromatiques attirent les essaims. | ||||
| Dryandra sessilis (Knight) Domin | Proteaceae | Parrot bush | Arbuste de grande taille, aux feuilles piquantes et aux fleurs blanches à jaunes. | Océanie subtropicale, plante native de l'Australie de l'ouest. | Sols frais et bien draînés | Juillet-Octobre | +++ Australie | ++ Australie | ||||
| Dryas octopetala | Rosacées | Thé des suisses | ||||||||||
| Durio zibethinus Murr. | Bombacaceae | Durian | Arbre de 20 à 40 m à feuilles persistantes, aux fleurs roses/blanches | Asie tropicale, Amérique Centrale. Plante native d'Asie tropicale. | Août-Septembre | +++ | - | Les fruits et les graines sont comestibles. | ||||
| Dysophylla stellata Benth. | Labiatae | Herbe annuelle aux fleurs roses. | Asie tropicale. | Janvier-Février | +++ Inde | - Inde | ||||||
| Echinops sphaerocephalus | Composées | Boulette, oursin | ||||||||||
| Echium lycopsis L. syn. Echium plantagineum L. | Borraginacées | Blue weed, Patterson's curse, salvation Jane, viper's bugloss | Flor morada, flor morena | Herbe annuelle/biennale de 20 à 60 cm aux fleurs bleues devenant roses à pourpres. | Europe tempérée, Océanie, Amérique du Sud. | Sols siliceux préférés. | Août-Octobre | +++ Argentine ; ++ Australie | ++ Australie | Fourrage | ||
| Echium vulgare | Borraginacées | Vipérine commune | Viper's bugloss, blue thistle, blueweed | Viborera | Natternkopf | Herbe biennale/vivace de 20 à 90 cm aux fleurs bleues/violettes. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Océanie. Plante native d'Europe. | Juin-Août | +++ Canada, Chili, Pologne, Russie ; ++ France, Allemagne, Etats-Unis ; + Italie, Roumanie ; - Algérie | ++ France, Allemagne, Italie ; + Roumanie. | Usage méditerranéenneiterranéenneicinal | |
| Ehretia acuminata R. Br. | Borraginacées | Arbre de taille moyenne à feuilles caduques aux fleurs blanches parfumées. | Asie tropicale et subtropicale. | Sols bons et profonds. | Avril | +++ Inde | + Inde | Les feuilles servent de fourrage, | ||||
| Elaeagnus angustifolia L. | Elaeagneceae | Oleaster, Russian oleaster, Russian olive, wild olive | Arbre/arbuste de moins de 7 m, épineux, à feuilles caduques, auc fleurs jaunâtres parfumées. | Europe du Sud tempérée, Asie. | +++ Iran | Fruits secs, | ||||||
| Elaeis guineensis Jacq. | Palmae | Oil palm | Corozo, palmera africana | Arbre, palmier de moins de 9 m. | Afrique tropicale, Amérique Centrale, Asie. Plante native d'Afrique du nord-ouest | Les sols plutôt pauvres sont bien tolérés. | +++ Cameroun ; ++ République Dominicaine, Nicaragua ; - Honduras, Sénégal. | +++ Cameroun ; - République Dominicaine. | Les noix sont comestibles, l'huile sert à l'élaboration de la margarine et du savon, la sève à …La coque extérieure des noix sert de combustible. | |||
| Emilia sonchifolia L (espagnol) | Asteraceae | Pincelito | Planta dicotiledónea herbácea, hojas alternas, pubescentes, provistas de una lígula membranosa, y pronunciada. La inflorescencia es una cabezuela terminal, racimosa con la punta aplanada, apetecida por su polen y néctar, es frecuente el pecoreo de A. mellifera, se han reportado igualmente las especies | |||||||||
| Epilobium angustifolium L. syn. Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. | Oenothéracées | Laurier de St Antoine, herbe de Saint Antoine, épilobe à feuilles étroites, neritte | Fireweed, reosebay willow-herb | Schmalblättriges weidenröschen, waldweidenröschen | Herbe vivace de moins de 2,50 maux fleurs rosées/roses. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Asie. | Sols forestiers sans chernozem. | Décembre aux Etats-Unis et Canada, Juin-Septembre en Russie centrale. | +++ Canada, Iran, Roumanie, Russie, Etats-Unis ; ++ Finlande, Allemagne, Corée, Pologne, Royaume Uni ; + Italie ; - Norvège. | +++ Allemagne ; ++ Italie ; +, Etats-Unis ; - Finlande, Norvège, Roumanie, Royaume uni. | ||
| Epipactis (latifolia, palustris) | Orchidées | Helleborine | ||||||||||
| Eranthis hyemalis | Renonculacées | |||||||||||
| Erica (arborea, lusitanica, scoparia) | Ericacées | Bruyère | Heather | |||||||||
| Erica (tetralix, ciliaris,cinerea, carnea, multiflora, cinerea) | Ericacées | Bruyère, brande | Heather, Undergrowth (in woods) | |||||||||
| Erica arborea L. | Ericacées | Bruyère arborescente | Tree heath | Arbuste/arbre de 1 à 4 m à feuilles persistantes, aux fleurs blanches/rose pâle parfumées. | Europe témpérée du sud ouest et méditerranéenne, Afrique du Nord. | Sols sableux, acides, légers et profonds. | Février-Mai | +++ Algérie, Italie ; ++ France, Grèce. | +++ Italie ; ++ France. | Les branches et les brindilles servent à fabriquer des balais et des écrans contre le vent ou le soleil. | ||
| Erica cinerea L. | Ericacées | Bruyère cendrée | Bell heather, twisted heath | Arbuste de 15 à 75 cm à feuilles persistantes aux fleurs rougeâtres/pourpres. | Europe tempérée | Sols acides, terres rocailleuses, landes sèches. | Juillet-Septembre | +++ Algérie, Royaume uni ; ++ France ; + Irlande ; -Norvège. | +++ Royaume uni ; ++ France ; - Norvège. | |||
| Erica herbacea L. | Ericacées | Spring heath | Schneeheide | Arbuste sempervirent | Europe témpérée | Tous types de sols, incluant les sols pauvres en nutriments. | Au début du printemps. | +++ Allemagne | + Allemagne | |||
| Erica manipuliflora Salisb. | Ericacées | Heather | Arbuste sempervirent de moins de 50 cm aux fleurs roses. | Europe méditerranéenne, Afrique du Nord. | Sols calcaires, sabloneux et pierreux. | Août-Octobre | +++ Grèce | |||||
| Erigeron (acer, alpinus, uniflorus) | Composées | |||||||||||
| Eringium (maritimum, campestre) | Ombellifères | Panicaut | ||||||||||
| Eriobatrya japonica (Thunb.) Lindl. | Rosacées | Bibacier, néflier du japon | Loquat | Arbre sempervirent de moins de 10 m aux fleurs blanches laineuses | Europe méditerranéenne, Afrique du Nord, Asie. Plante native de Chine. | Sols bien draînés, légers et riches en humus. | Août-Janvier | +++ Afghanistan, Chine, Pakistan ; ++ Japon ; + Indonésie ; - Inde. | +++ Indonésie ; - Pakistan. | Les fruits sont comestibles et de la liqueur en est tirée. | ||
| Erisymum | Crucifères | Vélar | ||||||||||
| Erodium (circutarium,moschatum) | Geraniacées | Bec de grue | ||||||||||
| Erythryna edulis Posada (espagnol) | Papilionaceae | Chachafruto | Por lo general, su altura es de 10 metros, con tallo aguijonoso y con flores de color rojo-amarillentas; su fruto es en forma de vaina gruesa y alargada; se encuentra en la zona cafetera del país. Tiene muy buena acogida por parte de las abejas pecoreadoras. | |||||||||
| Espeletia sp: (espagnol) | Asteraceae | Frailejon | Planta con hojas de unos 40 cm que aparecen de un tallo único; alternas de borde entero, cubiertas por una vellosidad blancuzca que les da su aspecto plateado, flores amarillas agrupadas, fruto en cápsula con una semilla. | |||||||||
| Eucalyptus accedens W. Fitzg. | Myrtacées | Paper-barked wandoo, powder bark | Arbre de moins de 20 . | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie | Latérite rocheuse. | Décembre-Avril | +++ Australie | +++ Australie | Bois, tannin | |||
| Eucalyptus alba Reinw. Ex Blume | Myrtacées | Poplar gum | Arbre de moins de 18 m à feuilles caduques aux fleurs couleur crème. | Amérique du Sud subtropicale, Afrique tempérée, Asie tropicale, Océanie. Plante native d'Australie. | Pentes granitiques et flancs de collines rocailleux. | Mai-Août | +++ brésil | - Brésil | Bois, pare-vent, tannin provenant de l'écorce. | |||
| Eucalyptus albens Benth. | Myrtacées | White box | Arbre de moins de 24 m aux fleurs dont les étamines sont couleur crème. | Océanie subtropicale, Afrique. Plante native d'Australie. | Sols basaltiques, granitiques, alluviaux. Sols noirs. | Mars-Juillet en Australie(Queensland). | +++ Australie, Afrique du Sud. | ++ Australie ; + Afrique du Sud | Fourrage pour le bétail, bois, pare-vent, ombrage, | |||
| Eucalyptus anceps (Maiden) Blakely | Myrtacées | Kangaroo Island mallee, peaked crown top mallee, sand mallee, white mallee | Arbre d'environ 6 m, | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols sableux et terreau. | Janvier-Février | +++ Australie | ++ Australie | Combustible, bois. | |||
| Eucalyptus caleyi Maiden | Myrtacées | Caley's ironbark, drooping ironbark | Arbre de moins de 12 m Aux fleurs dont les étamines sont d'un blanc crémeux/rosâtre. | Océanie tempérée et subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols sableux, rocailleux. | Avril-Août | +++ Australie | Bois | ||||
| Eucalyptus calophylla R.Br. | Myrtacées | Marri, red gum, white flowering gum | Arbre/arbuste de moins de 45 m plus petits sur les zones côtières. Les fleurs ont des filaments roses/blancs. | Océanie subtropicale, Afrique. Plante native d'Australie. | Sols alluviaux. Les sols légers et sableux sont préférés. | Février-Mars | +++ Australie ; + Afrique du Sud. | ++ Australie ; + Afrique du Sud | Bois, ombrage, tannin. | |||
| Eucalyptus camaldulensis dehnh. Syn. Eucalyptus rostrata Schlechtd. | Myrtacées | Murray red gum, river red gum | Arbre de moins de 40 m généralement, cela dépend de l'humidité du sol. | Europe méditerranéenne, Afrique, Amérique subtropicale, Océanie, Asie. | La vase profonde avec un Afrique du Suds sol argileux est préféré. La tolérance au sel dépend selon les zones. Le calcaire n'est généralement pas toléré. | Toute l'année en Australie ; Juillet-Septembre au Brésil. | +++ Australie, Brésil, Maroc, Afrique du Sud, Russie ; ++ Italie, Pakistan ; - Algérie, Zimbabwe. | +++ Australie, Italie ; ++ Afrique du Sud ; Pakistan, Zimbabwe. | Les feuilles servent de fourrage, le charbon est particulièrement important, le bois est résistant aux termites, pare-vent, ombrage, usage méditerranéenneiterranéenneicinal, pulpe pour le papier, tannin tiré de l'écorce. | |||
| Eucalyptus citriodora Hook. | Myrtacées | Eucalyptus odorant | Lemon-scented gum | Abre de 25 à 40 m dont les fleurs ont des filaments couleur crème. | Afrique subtropicale, Asie, Amérique du Sud et Centrale, Europe méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Des sols plutôts lourds en Australie, mais aussi sableux et argileux. Ils soivent être bien draînés. | Juin-Juillet | +++ Brésil, Madagascar, Ils Maurice, Russie ; ++ Afrique du Sud. Niveles porcentuales de azucares : 15-35 %. | + Afrique du Sud. | Combustible, bois, pare-vent, ombrage, L'huile tirée des feuilles est utilisée dans les parfums. | ||
| Eucalyptus cladocalyx F. Muell. | Myrtacées | Sugar gum | Arbre de moins de 30 m et entre 6 et 12 m dans des conditions difficiles. Fleurs très parfumées. | Afrique subtropicale, Océanie, Afrique méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Plus spéciallement les crêtes de quartzite. Sols acides et pauvres. | Janvier-Février | +++ Maroc, Afrique du Sud ; ++ Australie. | ++ Australie ; + Afrique du Sud | Fourrage, mais les feuilles peuvent se révéler toxiques pour les moutons et les chevaux, combustible, bois, pare-vent, ombrage, | |||
| Eucalyptus cornuta Labill. | Myrtacées | Yate | Arbre de moins de 21 m pouvant former des fourrés rabougris. | Océanie subtropicale, Afrique. Plante native d'Australie. | Humus humide et caillouteux. Sols salins et aclcalins. | Janvier-Février | +++ Australie ; ++ Afrique du Sud. | ++ Australie ; + Afrique du Sud | Bois, pare-vent, ombrage, | |||
| Eucalyptus crebra F. Muell. | Myrtacées | Narrowed-leaved red ironbark | Arbre de moins de 30 m. | Océanie subtropicale, Afrique. Plante native d'Australie. | Bons sols modérément acides, mais aussi sols sableux possédant un Afrique du Suds sol d'argile dure. | Mai-Janvier en Australie, Juillet-Décembre en Afrique du Sud. | ++ Australie ; + Afrique du Sud | ++ Australie ; + Afrique du Sud | Bois | |||
| Eucalyptus diversicolor F. Muell. | Myrtacées | Karri | Arbre de 45 à 70 m. | Afrique subtropicale, Océanie, Amérique du Sud. Plante native d'Australie | Humus profond, sols dérivés du granite/gneiss. | Mai-Décembre | +++ Australie ; ++ Afrique du Sud. | + Afrique du Sud. | Bois, pare-feu, tannin tiré de l'écorce. | |||
| Eucalyptus drepanophylla F. Muell. Ex. Benth. | Myrtacées | Grey ironbark, Queensland grey ironbark, white ironbark | Arbre de moins de 40 m. | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie. | Terreau sableux et crêtes rocailleuses pauvres. | Août-Octobre | +++ Australie. | + Australie | Combustible, bois. | |||
| Eucalyptus falcata Turcz. Syn. Eucalyptus falcata var. ecostata Maiden | Myrtacées | Smooth-fruited mallet, white mallet | Arbre de moins de 10 m. | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols ferreux | Novembre-Décembre | +++ Australie | ++ Australie | Bois, tannin de l'écorce | |||
| Eucalyptus fasciculosa F. Muell. | Myrtacées | Pink gum | Arbre entre 5 et 11 m. | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols pauvres, secs, sableux/rocheux. | Décembre-Janvier | +++ Australie | Combustible, bois, pare-vent, ombrage. | ||||
| Eucalyptus ficifolia F. Muell. | Myrtacées | Scarket gum, red-flowering gum, scarlet bloom | Arbre de 9 à 12 m aux fleurs écarlates, on en cultive des roses. | Afrique subtropicale, Amérique, Océanie, Europe méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Sols pauvres, sableux/rocheux. Les arbres s'adatent à d'autres types de sols. | Décembre-Février | +++ Etats-Unis ; ++ Afrique du Sud ; - Nouvelle Zélande. | Bois, ombrage, plante connue pour sa qualité ornementale. | ||||
| Eucalyptus globulus Labillardiere (+espagnol) | Myrtacées | Fever tree, Afrique du Sudthern blue gum, Tasmanian blue gum, blue gum | Arbre sempervirent de 55 à 70 m. Arbol de gran tamaño, de tronco con corteza gruesa, follaje verde oscuro con hojas alternas cuando es adulto y verde grisáceo con hojas opuestas cuando es joven, de borde entero, flores blancas, frutos en cápsula blancuzca parecida a un tropo y cuando madura se torna café. | Afrique tropicale, Asie, Amérique Centrale, Amérique du Sud subtropicale, Océanie, Europe méditerranéenne. | Humus avec un taux d'humidité adéquat. La superficialité, le manque de draînage et la salinité en limitent la culture. | Juin-Novembre | +++ Australie ; ++ Pakistan, Etats-Unis ; + Espagne ; - Algérie, Inde, Nouvelle Zélande, Russie. | +++ Inde ; ++ Australie ; - Nouvelle Zélande, Pakistan | Combustible, résistant aux termites, pare-vent, ombrage, contrôle de l'érosion, huile, pulpe pour la fabrication du papier, | |||
| Eucalyptus gomphocephala DC. | Myrtacées | Tuart | Arbre de moins de 42 m. | Océanie subtropicale, Afrique, Asie, Europe méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Humus sableux, zones calcaires. | Tous les 4 à 7 ans, de Janvier à Mars en Australie. | +++ Australie, Russie ; + Afrique du Sud | ++ Afrique du Sud ; + Australie. | Combustible, bois, pare-vent | |||
| Eucalyptus gracilis F. Muell. | Myrtacées | Small-budded mallee, snap and rattle, white mallee, yorrell | Arbuste/Arbre de moins de 18 m, formant des fourrés | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie | Sols sabloneux. | Avril-Août | +++ Australie | +++ Australie | Combustible, bois. | |||
| Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden | Myrtacées | Flooded gum, rose gum, saligna gum | Arbre de 40 à 60 m aux fleurs d'un blanc crémeux | Afrique subtropicale et méditerranéenne, Océanie, Amérique du Sud, Asie. Plante native d'Australie. | Sols humides mais bien draînés. Une déficience en Bore n'est pas tolérée, mais la plante peut se contenter d'un sol assez infertile manquant de phosphore. | Juin-Août | +++ Afrique du Sud ; ++ Zambie ; + Australie ; - Zimbabwe. | +++ Zambie ; ++ Australie, Afrique du Sud ; - Zimbabwe. | Combustible, bois et pulpe pour le papier, ombrage, tannin. | |||
| Eucalyptus incrassata Labill. Syn. Eucalyptus incrassata var. costata N.T. Burbridge | Myrtacées | Angulosa mallee, giant angular mallee, lerp mallee, ridge-fruited mallee, yellow mallee | Arbre de 2 à 5 m | Océanie subtropicale et tempérée. Plante native d'Australie. | Sols sableux. | Mars-Avril | +++ Australie | +++ Australie | Bois, pare-vent | |||
| Eucalyptus jacksonii Maiden | Myrtacées | red tingle | Arbre de moins de 60 m | Océanie subtropicale, plante native d'Australie. | Humus rouge profond. | Janvier-Février | +++ Australie | ++ Australie | Bois | |||
| Eucalyptus leucoxylon F. Muell. | Myrtacées | Afrique du Sudth Australian blue gum, yellow gum, leucoxylon gum, white ironbark | Arbre de moins de 27 m aux fleurs dont les filaments sont roses/cramoisis/blancs. | Afrique subtropicale et méditerranéenne, Amérique du Nord, Océanie. Plante native d'Australie. | Sols alluviaux lourds, argile, terreau sableux. | Avril-Décembre | +++ Australie ; ++ Afrique du Sud, Etats-Unis ; - Nouvelle Zélande, Russie. | + Afrique du Sud | Bois, pare-vent, ombrage, une huile médicinale est tirée des feuilles. | |||
| Eucalyptus loxophleba Benth. | Myrtacées | York gum | Arbre de moins de 13 m | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie | Granites avec un sous-sol d'argile. | Mai-Décembre | +++ Australie | + Australie | Bois | |||
| Eucalyptus macrorhyncha F. Muell. Ex Benth. | Myrtacées | Red stringybark | Arbre de moins de 35 m. | Océanie tempérée et subtropicale. Plante native d'Australie. | un large choix de sols bien draînés, généralement acides. L'argile et les sédiments sont préférés au schiste. Cette plante pousse mieux en étant isolée. | Février | +++ Australie | ++ Australie | Bois, pare-vent, ombrage, usage médicinal. | |||
| Eucalyptus maculata Hook. | Myrtacées | Spotted gum | Arbre de moins de 45 m résistant au feu. | Océanie subtropicale, Afrique tropicale et méditerranéenne, Europe méditerranéenne, Amérique du Sud. Plante native d'Australie. | Les sols schisteux et sableux, profonds et humides sont préférés. | Juillet-Août | +++ Australie, Afrique du Sud. | +++ Australie ; + Afrique du Sud. | Les feuilles servent de fourrage aux koalas, bois, pare-vent, pulpe de bois, | |||
| Eucalyptus melliodora A. Cunn. Ex Schauer | Myrtacées | Yellow box, yellow jacket | Abre de moins de 25 m aux fleurs à étamines blanches, rarement roses. | Océanie subtropicale, Afrique, Asie. Plante native d'Australie. | Les sols alluviaux lourds sont préférés, mais aussi les terreaux sableux, le granite. Pas de sols sableux pauvres. | Octobre-Décembre | +++ Australie, Afrique du Sud ; - Russie, Zimbabwe. | Fourrage, combustible, bois, pare-vent, ombrage, | ||||
| Eucalyptus moluccana Roxb | Myrtacées | Brown box, grey box, grey iron-box, gum-topped box, white box | Arbre de moins de 15 m dont les fleurs possèdent des étamines blanches. | Océanie subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols argileux. | Février-Avril | +++ Australie | Combustible, bois. | ||||
| Eucalyptus oleosa F. Muell. Ex Miq. | Myrtacées | Acorn mallee, giant mallee, oil mallee, red mallee | Arbre de moins de 10 m. | Océanie subtropicale, plante native d'Australie. | Sols clacaires bruns et gris. | Mai-Juillet | +++ Australie | ++ Australie | Combustible, bois, pare-vent dans les zones où il ne pleut pas, ombrage, huiles essentielles. | |||
| Eucalyptus panda S.T. Blake | Myrtacées | Brogan's ironbark, corky ironbark, tumble-down ironbark | Arbre de moins de 18 m, souvent d'aspect crochu et rabougri. Les fleurs possèdent des étmaines blanches. | Océanie subtropicale, plante native d'Australie. | Sols sableux. | Avril-Octobre | +++ Australie | ++ Australie | ||||
| Eucalyptus paniculata Smith | Myrtacées | Grey ironbark | Arbre de moins de 42 m aux fleurs dont les étamines sont de couleur blanches/crèmes/jaunes. | Océanie subtropicale, Afrique, Amérique du Sud. Plante native d'Australie. | Bon humus sableux. La plante se sens mieux dans des sites profonds et bien draînés mais s'accomode aussi de sites plus pauvres et secs. | Mai-Décembre | +++ Australie, Kenya, Afrique du Sud. | + Afrique du Sud | Bois résistant aux termites, pare-vent, | |||
| Eucalyptus platypus Hook. | Myrtacées | Moort | Arbre de moins de 9 m aux fleurs portant des étamines jaunes. | Océanie subtropicale, plante native d'Australie. | Humus sableux humide, argile grise et lourde. | Juin-Octobre | +++ Australie | +++ Australie | Bois, pare-vent, tannin provenant de l'écorce. | |||
| Eucalyptus polyanthemos Schauer | Myrtacées | Red box | Arbre de 23 à 30 m | Afrique subtropicale et méditerranéenne, Océanie tempérée. Plante native d'Australie. | Sols pauvres, secs, sableux/rocheux. | Septembre-Décembre | +++ Afrique du Sud ; ++ Australie. | + Afrique du Sud | Combustible, bois, pare-vent, ombrage. | |||
| Eucalyptus propinqua Deane & Maiden | Myrtacées | Grey gum, grey irongum, small-fruited grey gum | Arbre de moins de 45 m | Océanie tempérée et subtropicale. Plante native d'Australie. | Sols humides, mais les sols bien draînés sont préférés. Pas de sols trop lourds, argileux ou sableux. | Décembre-Avril | +++ Australie | +++ Australie | Bois | |||
| Eucalyptus pulvurenta Sims (Espagnol) | Myrtacées | Eucalipta | Arbol grande con ramas péndulas, muy caracterizado por su follaje; opérculo de los botones cónicos y lisos, botones y frutos pequeños. | |||||||||
| Eucalyptus robusta Smith | Myrtacées | Eucalyptus rouge | Swamp mahogany, swamp messmate, robusta gum | Arbre de moins de 27 m aux fleurs dont les étamines sont blanches. | Afrique subtropicale, Asie, Amérique du Sud, Océanie, Europe tempérée. | Sols sableux, tolérance au sel, sols marécageux dans les zones salines. | Septembre-Novembre | +++ Brésil, Madagascar, Ils Maurice, Russie ; + Australie, Afrique du Sud. | +++ Australie, Afrique du Sud ; - Brésil. | Bois, pare-vent, ombrage | ||
| Eucalyptus rubida Deane & Maiden | Myrtacées | Candle bark gum | Arbre de moins de 30 m. | Afrique subtropicale, Océanie. Plante native d'Australie. | Sols alluviaux plats, ardoise, sols ignés | Janvier-Février | +++ Afrique du Sud ; ++ Australie. | ++ Australie | Combustible, bois mais qui n'est pas durable, pare-vent (utiles dans les zones froides), pulpe pour papier. | |||
| Eucalyptus saligna Smith | Myrtacées | Sydney blue gum | Arbre de moins de 45 m | Amérique du Sud subtropicale, Océanie, Amérique Centrale Tropicale, Afrique méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Sols profonds, riches, bien draînés. Les schistes lourds sont préférés. | Janvier-Mars | +++ Brésil ; + Australie | - Brésil | Combustible, bois, pare-vent, ombrage, pulpe pour papier. | |||
| Eucalyptus sideroxylon A. Cunn. Ex Woolls | Myrtacées | Black ironbark, mugga, red ironbark | Arbre de moins de 30 m, mais de seulement 18 m dans les zones sèches, aux fleurs dont les étaminessont roses/blanches. | Afrique subtropicale, Asie, Océanie. | Sols pauvres, superficiels incluant l'argile, le gravier, le sable. | Mai-Juillet | +++ Australie, Afrique du Sud ; ++ Pakistan. | + Australie, Pakistan. | Combustible, bois, parre-vent, ombrage, huile, tannin. | |||
| Eucalyptus socialis F. Muell. Ex Miq. | Myrtacées | Christmas mallee | Arbre de 7 à 20 m, | Océanie tempérée et subtropicale. Plante native d'Australie. | Humus sableux rouge. | Septembre-Décembre | +++ Australie | ++ Australie | Combustible, bois, pare-vent, ombrage. | |||
| Eucalyptus tereticornis Smith | Myrtacées | Eucalyptus blanc | Blue gum, forest red gum, Queensland blue gum, red gum, red iron gum, slaty gum, forest gray gum | Arbre de moins de 45 m aux fleurs à étamines blanches. | Afrique tropicale, Océanie, Amérique du Sud, Europe méditerranéenne. | Tous types de sols s'ils ne sont pas trop secs/superficiels/acides. | Août-Octobre | +++ Brésil, Ile Maurice ; ++ Pakistan ; + Australie, Afrique du Sud. | +++ Australie ; Afrique du Sud ; - Pakistan. | Bois, pare-vent, ombrage, pulpe pour le papier. | ||
| Eucalyptus viminalis Labill. | Myrtacées | Blue gum, manna gum, ribbon gum, rough barked ribbon gum, white gum | Arbre de moins de 45 m aux fleurs à étamines blanches. | Afrique subtropicale et méditerranéenne, Amérique du Sud et du Nord, Océanie. | Sols basaltiques préférés, pas les sables pauvres. | Février-Avril | +++ Afrique du Sud ; ++ Australie ; Nouvelle-Zélande. | +++ Australie ; - Nouvelle Zélande. | Combustible, bois, pare-vent, ombrage, pulpe pour papier. | |||
| Eucalyptus wandoo Blakely Syn Eucalyptus redunca Schauer var. elata Benth. | Myrtacées | Wandoo, white gum | Arbre de 20 à 30 m. | Océanie subtropicale, Afrique méditerranéenne. Plante native d'Australie. | Sols granitiques avec argile. | En hiver dans le nord de l'Australie, et en été dans le sud. | +++ Australie | + Australie | Combustible, bois, ombrage, tannin provenant de l'écorce. | |||
| Eucryphia cordifolia Cav. | Eucryphiaceae | Ulmo | Arbre sempervirent de moins de 24 m aux fleurs blanches parfumées. | Amérique du Sud tempérée. Plante native et que l'on ne trouve qu'au Chili. | Sols humides. Le calcaire est toléré. | Février-Mai | +++ Chili | - Chili | Bois, tannin provenant de l'écorce. | |||
| Eucryphia lucida (Labill.) Baill. | Eucryphiaceae | Leatherwood | Arbre de 7 à 17 m, occasionnellement atteignant 30 m, sempervirent, aux jeunes feuilles résineuses, aux fleurs blanches parfumées. | Océanie tempérée. Plante native et que l'on ne trouve qu'en Australie. | Sols acides préférés. | Eté en Australie | +++ Australie | Bois | ||||
| Eucryphia milligannii Hook.f. | Eucryphiaceae | Leatherwood | Arbuste de moins de 4 m aux fleurs blanches. | Océanie tempérée. Plante native et que l'on ne trouve qu'en Australie. | Sols humides légèrement acides, pas calcaaires. | Eté en Australie | +++ Australie | |||||
| Eugenia spicata Lamk. | Myrtacées | Arbre de moins de 5 m aux fleurs blanches. | Asie tropicale | Février-Avril | +++ Inde | |||||||
| Eugenia zeylanica Wight | Myrtacées | Arbre aux fleurs blanches | Asie tropicale | Février-Avril | +++ Inde | |||||||
| Eupatorium cannabinum | Composées | Eupatoire à feuil. de chanvre | Juin/Septembre | |||||||||
| Eupatorium laveigatum Lam. (espagnol) | Asteraceae | Chilca | Estos arbustos se encuentran en la zona cafetera del país, que poseen capítulos blancos en cimas corimbiformes erectas; se ha podido observar las abejas pecoreando dichas plantas. | |||||||||
| Eupatorium odoratum L. | Composées | White snake root | Herbe | Asie tropicale, Caraïbes, plante native de Thaïlande. | Novembre-Janvier | +++ Thaïlande | ||||||
| Euphorbia (lathyris,silvatica, (et autres euphorbes) | Euphorbiacées | Epurge | ||||||||||
| Euphorbia cotinifolia (espagnol) | Euphorbiacées | Lechero rojo | Se utiliza comúnmente este arbusto como cerca viva; su látex puede irritar la piel de personas que son alérgicas al mismo por simple acercamiento; cuando esta planta está en floración, se observa a las abejas pecorearla; posee follaje de color rojo oscuro, con flores amarillas, que se encuentra en climas templados y calientes. | |||||||||
| Euphoria longan (Lour.) Steud. | Sapindaceae | Longan | Arbre | Asie tropicale | Février-Mars | +++ Thaïlande | Fruit | |||||
| Euphrasia (hirtella, picta, salisburgensis) | Scrofulariacées | |||||||||||
| Evonimus vulgare | Celastracées | Fusain, bonnet de prêtre | Avril/mai | |||||||||
| Faba vulgaris | Légumineuses | Fève, fèverolle | Broad bean, … | |||||||||
| Fagopyrum esculentum Moench. Syn. Polygonum gagopyrum L. | Polygonacées | Sarrasin, blé noir | Buckwheat | Herbe annuelle de 15 à 60 cm. Les fleurs ont des sépales blancs parfumés. IL y a deux formes de fleurs :à longues étamines et styles courts ou à courtes étamines et styles longs. | Europe témpérée, Asie, Amérique du Nord, Afrique subtropicale. Plante native d'Asie. | Sols sableux ou autres sols légers, de préférence biens draînés. Sols très acides mais pas d'argiles lourdes. Les sols peu fertiles sont rendus productifs. | Juin-Juillet en Europe | +++ Autriche, Canada, Chine, Inde, Iran, Mozambique, Pologne, Afrique du Sud, Russie, Etats-Unis ; ++ Japon ; + Italie, Royaume Uni ; - Algérie, Zimbabwe. | ++ Japon ; + Italie, Afrique du Sud ; - Canada, Russie, Zimbabwe. | Les graines produisent de la farine et servent dans les céréales servies au petit déjeuner. Elles servent également à nourrir les volailles et les cochons. Engrais vert, protection pour les racines des jeunes arbres. | ||
| Fagus sylvatica L. | Fagacées | Hètre | Beech, red beech | Rotbuche | Arbre de moins de 30 m à feuilles caduques | Europe tempérée | Sols bien draînés. Le calcaire est toléré. | Avril-Mai | Les glands servent de nourriture aux porcs. Bois, | |||
| Faurea saligna Harv. | Proteaceae | Beechwood | Arbre de 5 à 10 m à feuilles caduques, aux fleurs verdâtres-blanc crémeux qui sentent le miel. | Afrique tropicale | Sols pauvres sableux ou sols rocheux acides. | Septembre-Décembre | +++ Botswana, Afrique du Sud | + Afrique du Sud. | Bois, teinture et tannin du bois. | |||
| Ferula communis | Ombellifères | Férule | Ferrule | Mai-Juin | ||||||||
| Ficus (carica,…) (espagnol) | Moracées | Figuier (sur les fruits) | Fig tree | Caucho | Se debe tener en cuenta que los frutos de algunos Ficus son comestibles, alimento para pájaros y pueden llegar a sustituir los higos y brevas preparados en almíbar; dentro de este género, no sólo se encuentran árboles sino también algunas trepadoras. | |||||||
| Filipendula (ulmaria, vulgaris) | Rosacées | Reine des prés (1) | ||||||||||
| Flaxinus chinensis ( espagnol) | Oléacées | Urapan | Arbol provisto de corteza lisa, follaje verde claro, hojas compuestas puntiagudas de borde aserrado, flores color crema, masculinas y femeninas separadas en árboles diferentes, frutos carmelitos aplanados y alargados muy livianos en forma de lanza, pierde su follaje anualmente durante la floración. | |||||||||
| Foeniculum vulgare ou officinale | Ombellifères | Fenouil | Fennel | |||||||||
| Fragaria..... | Rosacées | Fraisier | Strawberry plant | |||||||||
| Fraxinus (ornus , excelsior) | Oléacées | Frène à fleur (1), frène | … (1), Ash | |||||||||
| Fuchsia excorticata (J. & G. Forst.) L.f. | Onagraceae | Arbuste/arbre de 5 à 15 m à feuilles caduques aux fleurs rouges et pourpres. | Océanie tempérée. Plante native de Nouvelle Zélande. | Août-Septembre | +++ Nouvelle Zélande | +++ Nouvelle Zélande | Conservation des sols et des berges des rivières. | |||||
| Galeopsis | Labiées | |||||||||||
| Galeopsis (laudanum, angustifolia, pubescens, tetrahit) | Labiées | Ortie royale (4) | Nettle … | |||||||||
| Galium (boreale, odoratum, verum, palustre et élongatum) | Rubiacées | |||||||||||
| Galtheria sclerophylla | ||||||||||||
| Genista (tinctoria, scorpius, hispanica) | Légumineuses | Genêt | Broom | |||||||||
| Gentiana ( clusii et acaulis (kochiana), verna) | Gentianacées | |||||||||||
| Gentiana (lutea, punctata, purpurea) | Gentianacées | Grande gentiane (1) | Gentian | |||||||||
| Gentianella (ciliata, campestris, germanica) | Gentianacées | |||||||||||
| Geranium (pratense, sylvaticum, sanguineum, phaeum... | Geraniacées | J/S | ||||||||||
| Geranium (pyrenaicum, molle, macrorhyzum...) | Geraniacées | |||||||||||
| Geranium pratense L. | Geraniacées | Meadow cranebill | Herbe vivavce de 30 à 80 cm aux fleur d'un bleu/violet vif. | Europe tempérée | Juin-Septembre | +++ Russie ; + Pologne | ++ Russie | |||||
| Germandrée (teucrium montanum) | Labiées | |||||||||||
| Geum (reptans, montanum, rivale) | Rosacées | |||||||||||
| Gilibertia arborea (L.) March. | Araliacées | Arbre de moins de 20 m aux petites fleurs verdâtres/jaunes en ombelles. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud | Sols de type calcaire préférés. | Juillet-Octobre | + Mexique | ||||||
| Gilibertiodendron dewevreii (De Wild.) Leonard | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale | Mai-Juin | +++ Zaïre | |||||||
| Gladiolus illyricus | Iridacées | Glaieul d'Illyrie | Gladiolus … | |||||||||
| Glechoma hederacea | Labiées | Courroie de St Antoine | ||||||||||
| Gleditsia triacanthos L. | Légumineuses | Honey locust, thorny locust | Arbre à feuilles caduques de moins de 25 m, épineux au feuillage déployé. Des cultures sans épines sont disponibles. Les fleurs sont verdâtres et sentent le miel. | Océanie subtropicale, Asie, Afrique, Amérique du Nord | Tous types de sols, argile et sable, acides et alcalins. Humus sableux préféré, sols légèrement salins tolérés. | Mars-Avril | +++ Pakistan ; ++ Russie ; + Afrique du Sud, Etats-Unis | + Afrique du Sud ; - Pakisatn | Les gousses sont comestibles et servent aussi pour le bétail/les cochons, combustible, bois, haies, pare-vent, ombrage, contrôle de l'érosion. | |||
| Glicine hispide | Poceae | Soya | ||||||||||
| Gliricidia sepium (Jacq) Stand (espagnol) | Papilionaceae | Matarratón | Crece bien hasta los 1.000 m.s.n.m. su floración es abundante en los climas cálidos, en donde se le cultiva como poste vivo para las cercas. Aporta néctar principalmente. | |||||||||
| Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. | Légumineuses | Gliridicia | Nut pine | Madre de cacao, mata raton, pinon amoroso, pinon de Cuba, palo de hierro, madero | Arbre à feuilles caduques de 5 à 10 m, sans épines, aux fleurs blanches/roses après que les feuilles soient tombées. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Afrique, Asie. | Sols humides ou secs et même très très alcalins. | Décembre-février | +++ Bélize, Colombie, République Dominicaine, Salvador, Honduras, Ouganda ; ++ Cuba, Mexique, Nicaragua ; - Martinique. | Les fleurs rôties sont comestibles, les feuilles servent de fourrage au bétail mais elles sont toxiques pour beaucoup d'animaux, bois résistant aux termites, combustible, haies autour des ruchers, pare-vent, ombrage pour…, Haies vives, pare-feu, fixation de l'azote, engrais organique, pesticide venant des graines, de l'écorce, des racines. | ||
| Glycine max (L.) Merr. | Légumineuses | Soya bean | Soja | Herbe annuelle de 45 cm à 1m20 selon les cultures. Les fleurs sont blanches/pourpres. | Amérique du Sud et du Nord subtropicales, Asie, Afrique, Caraïbes. | Tous types, même pauvres. Les sols humides mais pas trop chargés en eau sont préférés. L'acidité est tolérée, mais les plantes peuvent y être très sensibles. | Décembre-Mars | +++ Chine, Etats-Unis | - Etats-Unis | Les graines produisent de la nourriture et de l'huile, les germes des graines sont comestibles, foin, pâturage, ensilage, fixation de l'azote, engrais vert, linoléum, encre d'imprimerie, glycérine, insecticides, substitues au caoutchouc, peintures, savons. | ||
| Gmelina arborea Roxb. | Verbénacées | Melina | Arbre de 15 à 80 m à feuilles caduques aux fleurs jaunes et brunes, parfumées, produites lorsque l'arbre est dénué de feuilles. | Afrique tropicale, Asie, Plnta native d'Asie. | Sols bons, biens draînés est alluviaux. La croissance des plantes est ralentie par le sable sec | Février | +++ Gambie, Inde | +++ Inde | Combustible, bois, pulpe pour papier. | |||
| Gossypium barbadense L. | Malvacées | Egyptian cotton, long staple cotton, Pima cotton, sea island cotton | Herbe annuelle de 1 m à 1m20, vivace si le sol ne gèle pas, aux fleurs jaunes avec des pétales tachés de marron. Les fleurs possèdent du nectar… | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale et du Sud. Plante native des Antilles. | Tous types de sols, les sols fertiles sont préférés. | +++ Russie, Etats-Unis ; - Sénégal. | Les graines produisent de l'huile, fourrage pour les ruminants, mais peut être toxique pour la volaille et les cochons. | |||||
| Gossypium hisutum L. | Malvacées | Upland cotton | Algodon | Herbe annuelle de 1 m à 1m20, vivace si le sol ne gèle pas. Les fleurs possèdent du nectar mais il existe des nectars extrafloraux. | Asie subtropicale, Amérique Centrale tropicale, Afrique, Europe témpérée. Plante native d'Amérique Centrale. | Tous types de sols. | Septembre-Novembre | +++ Russie ; - Bulgarie, Salvador. | - Salvador | Les graines produisent de l'huile, fourrage pour les ruminants, mais peut être toxique pour la volaille et les cochons. | ||
| Gouania lupuloides (L.) Urban | Rhamnacées | Bejuco de indio | Arbuste grimpant | Amérique Centrale tropicale, Amérique du Sud, Caraïbes. | Septembre-Novembre | +++ République Dominicaine ; - Jamaïque. | - République Dominicaine. | Utilisé à la place du houblon dans les brassages, cure-dents. | ||||
| Gouania polygama (Jacq.) Urban | Rhamnacées | Bejuco lenatero, bejuco de indio, jaboncillo, pie de pava, limpia dientes, rema | Arbuste grimpant de moins de 7 m aux petites fleurs blanches | Amérique Centrale tropicale, Amérique du Sud, Caraïbes. | Septembre-Novembre | +++ République Dominicaine ; ++ Cuba, - Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Panama, Vénézuela. | - République Dominicaine. | |||||
| Grevillea robusta A. Cunn. ex R.Br. | Proteaceae | Silky oak | Grevilea, helecho, peineta | Arbre de taille moyenne aux fleurs oranges/jaunes en forme de fougères, à feuilles caduques. | Asie tropicale, Afrique, Amérique Centrale, Océanie subtropicale, Amérique du Nord. Plante native d'Australie. | Tous types de sols, mais les sols profonds bien draînés sont préférés. | Septembre-Décembre | +++ Inde ; ++ République Dominicaine, Guatemala, Tanzanie ; - Honduras. | - République Dominicaine, Guatemala, Etats-Unis. | Combustible, bois, pare-vent, ombrage, | ||
| Guaiacum officinale L. | Zygophyllaceae | Lignum vitae | Arbre de moins de 10 m aux fleurs bleues, rarement blanches. | Amérique du Sud tropicale, Caraïbes | Avril | +++ Bélize, Haïti, Jamaïque. | Un des bois les plus dur, usage médicinal, résine. | |||||
| Guazuma ulmifolia Lamarck | Sterculiaceae | Guásimo | ||||||||||
| Guiera senegalensis J. Gmelin | Combretaceae | Arbre/Arbuste | Afrique tropicale | Sableux | +++ Sénégal | Nourriture sur le parcours des dromadaires., usage médicinal. | ||||||
| Guizotia abyssinica Cass. | Composées | Niger | Herbe annuelle de 50 cm à 1m50. | Afrique tropicale, Asie, Plante native d'Afrique tropicale. | Les sols pauvres sont tolérés. | Octobre-Décembre | +++ Ethiopie ; + Inde ; - Birmanie | + Inde ; - Birmanie | Les graines produisent de l'huile, graines pour les oiseaux, huile pour les lampes. | |||
| Gymnopodium antigonoides (Robinson) Blake | Polygonacées | Dzidzilché | Arbuste/Arbre de 5 à 8 m à feuilles caduques, aux branches partant près de la base. Les fleurs sont parfumées, d'un jaune-vert pâle. | Amérique Centrale tropicale | Sols rocheux superficiels. | Mars-Avril | +++ Mexique | Combustible | ||||
| Gypsophyla fastigiata | Caryophyllacées | |||||||||||
| Haematoxylum campechianum L. | Légumineuses | Campêche | Logwood | Campeche, palo de tinta | Arbre/arbuste de moins de 15 m, épineux aux fleurs jaunes/dorées. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Afrique. Plante native des CaraÏbes, d'Amérique Centrale. | Humides, bien irrigués. | Octobre, Décembre, Février, selon les pluies. | +++ Cuba, Guyane, Haïti, Jamaïque, Martinique, Il eMaurice, Mexique ; ++ République Dominicaine ; - Bahamas, Trinidad et Tobago. | +++ Martinique ; - République Dominicaine, Haïti. | Bois, teinture provenant du bois. | |
| Halimium (umbellatum, guttatum (=tuberaria guttata) | Cistacées | Hélianthème | ||||||||||
| Hamelia patens Jacq. (espagnol) | Rubiaceae | Bensemuco | Este arbusto se encuentra en climas semi-cálidos y templados de todo el país; las flores que poseen son de color rojo-amarillento, en forma de túbulos, cimas o panículas. Es de buena importancia apícola. | |||||||||
| Haricot | Légumineuses | |||||||||||
| Hedera helix | Araliacées | Lierre | Ivy | |||||||||
| Hedera hélix | Cornacées | Lierre grimpant | Ivy … | Septembre-Novembre | ||||||||
| Hedychium coronarium Koen. | Zingiberaceae | Herbe vivace aux fleurs blanches, grandes et parfumées. | Asie tropicale, Amérique. | +++ Philippines | ||||||||
| Hedyotis | ||||||||||||
| Hedysarum coronarium L. | Légumineuses | Sainfoin (cf onogrychis) | French honeysuckle, Spanish sainfoin, sweetvetch | Herbe de 1 à 2 m, profondément enracinée, dressée ou plaquée au sol, biennale ou vivace, aux fleurs parfumées d'un rouge profons/pourpre. | Europe tempérée, Afrique, Océanie. | Sols profonds, riches, calcaires, mais aussi les sols compacts s'ils contiennent de la chaux. Pas de sols acides, salins ou stagnants. | Février-Mai | +++ Italie, Malte | +++ Italie | Foin, engrais vert. | ||
| Heleborus viridis, foetidus, | Renonculacées | |||||||||||
| Helianthemum (nummularium, canum) | Cistacées | |||||||||||
| Helianthus annuus L. | Composées | Tournesol | Sunflower | Sonnenblume | Herbe de 1 à 3 m, annuelle/vivace aux fleurs jaunes en grand capitule, 1000 à 2000 … sur les plantes à une seule tête, | Europe tempérée, Amérique du Sud, Amérique du Nord, Asie, Afrique, Océanie. | Large gamme de types de sols, mais les sols très humides sont préférés, avec une forte teneur en nitrogène. Une légère salinité/aclcalinité est tolérée. | Décembre-Mars au Brésil, Novembre-Décembre en Birmanie, Juillet-Septembre en Europe. | +++ Bulgarie, Birmanie, Canada, Ethiopie, France, Inde, Italie, Mozambique, Ouganda, Pakistan, Paragay, Roumanie, Russie ; ++ Afrique du Sud, Indonésie, Israël, Russie ; + Allemagne, Australie, Etats-Unis ; - Algérie, Brésil, Espagne, Nouvell-Zélande, Zimbabwe. | +++ Afrique du Sud, France, Indonésie ; ++ Allemagne, Australie, Inde, Italie ; + Nouvelle-Zélande, Pakistan, Roumanie, Zimbabwe. | Graines comestibles, huile produites par les graines, graines pour les oiseaux, ensilage, huile pour les vernis, les savons, les tiges vertes séchées sert de combustible. | |
| Helianthus giganteus | Composées | Tournesol | Sunflower | Juin-Septembre | ||||||||
| Heliconia aurantiaca Ghiesb. Syn Heliconia brevispatha Hook. | Heliconiaceae | Grande herbe vivace. | Amérique tropicale, Asie. | +++ Philippines | ||||||||
| Hellianthus annus L (espagnol) | Asteraceae | Girasol | Planta de capítulos amarillos de interés agroindustrial por el contenido de aceite de sus semillas, se cultiva en algunos sectores. es notoria la predilección que por ella tienen las abejas y es un excelente fuente de polen. | |||||||||
| Hepatica nobilis | Renonculacées | |||||||||||
| Héracleum (mantegazzianum, spondylium) | Ombellifères | Berce, patte d'ours (2) | ||||||||||
| Herpetica alata (L.) Raf. | Caesalpinaceae | |||||||||||
| Hesperomeles goudotiana Killip ( espagnol) | Rosacées | Mortiño | Arbol de follaje verde brillante, hojas alternas, rígidas, de borde aserrado y envés velloso de color amarillento, con nerviación marcada; flores de color crema agrupadas, los frutos son bayas redondas rojizas. | |||||||||
| Hevea brasiliensis Muell. Arg. | Euphorbiacées | Para rubber, plantation rubber | Arbre à feuilles caduques aux fleurs jaunes. Les fleurs mâles et femelles ont la même inflorescence. Le nectar extrafloral se trouve seulement sur les pétioles des jeunes feuilles . | Asie tropicale, Afrique, Amérique Centrale, Amérique du Sud. Plante native du Brésil. | +++ Inde, Sri Lanka. | Caoutchouc venant du latex, huile venant des graines. | ||||||
| Hibiscus rosa-sinensis | Malvacées | Shoe-flower | Arbuste aux fleurs très voyantes dont l'éventail des couleur est large. | Amérique tropicale, Asie, Afrique | Mai-Août | +++ Inde, pakistan | - Pakistan | Teinture | ||||
| Hieracium ..... | Composées | Epervières | ||||||||||
| Holigarna grahamii Hook. F. | Anacardiacées | Arbre de moins de 15 m aux fleurs brunes. | Asie tropicale | +++ Inde | - Inde | Bois | ||||||
| Homoggyne alpina | Composées | |||||||||||
| Hordeum vulgare L (espagnol) | Poaceae | Cebada | Ciclo anual, tallo recto cilíndrico con nudos, hojas lanceoladas alternas; inflorescencia en espiga, fruto en cariópside. | |||||||||
| Horminum pyrenaicum | Labiées | |||||||||||
| Humulus lupulus | Cannabinacées | Houblon | Hops | |||||||||
| Hymenaea courbaril L. | Légumineuses | Locust, West Indian locust | Arbre de moins de 30 m aux racines en contreforts et aux fleurs blanchâtres. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, native d'Amérique tropicale. | Février-Avril | +++ Guyane ; ++ Amérique tropicale | Bois résistant aux termites, le trons et les brindilles produisent de la résine. | |||||
| Hymenaea stilbocarpa Hayne | Légumineuses | Paquio | Arbre très grand aux fleurs rosées. | Amérique du Sud tropicale. | Octobre-Décembre | +++ Bolivie | Les fruits contiennent une substance farineuse comestible. | |||||
| Hymenoxys | ||||||||||||
| Hypecoum pendulum | Papavéracées | Petit cumin | ||||||||||
| Hypericum (calycinum, androsaemum, hirsutum,montanum)…(perforatum) | Hypericacées | Millepertuis | Chite, guarda rocío | Planta típica de los páramos conocida también como pino de páramo, con hojas lineares, flores pentámeras pequeñas y vistosas color amarillo. | Mai-Septembre | |||||||
| Hypochoeris (maculata, ...) | Composées | Porcelle | ||||||||||
| Hyptis atrorubens. Poit. (espagnol) | Labiées | Arropadita | Planta dicotiledónea, herbácea, tallo erguido, hojas ovaladas, flores agrupadas y pequeñas. La planta presenta principios alelopáticos (Gómez 1987). Es similar a Hyptis mutabilis L.C. Rich, que tiene flores de color lila. | |||||||||
| Hyptis capitata (espagnol) | Labiées | Botoncillo | Esta planta se encuentra entre 0 y 1800 m.s.n.m.; planta dicotiledónea, hojas opuestas, con pecíolo corto o largo, inflorescencia terminal y axilar, en grupos compactos o, opuestos, densos, con cabillos cortos o largos, presenta brácteas ovalo lanceoladas, es una especie de sostenimiento por su aporte de polen. | |||||||||
| Hyptis suaveolens (L.) Poit. | Labiées | Oregano, mastranto | Herbe de 1 à 2 m aux fleurs bleutées. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Large gamme de types de sols. | Mars au Brésil, Août-Octobre aux Antilles. | +++ Vénézuela ; - Antilles, Brésil, Honduras. | |||||
| Hyssopus officinalis L. | Labiées | Hysope officinale | Hyssop | Herbe vivace de 20 à 60 cm aux fleurs bleues/violettes, rarement blanches. | Europe du Sud tempérée, Afrique méditerranéenne. | +++ Pologne, Russie ; - Algérie. | +++ Russie | Herbe armoatique, les feuilles produisent du thé et de l'huile pour des parfums. | ||||
| Ilex aquifolium | Ilicinées | Houx | Holly | |||||||||
| Ilex glabra (L.) A. Gray | Aquifoliaceae | Inkberry, lowbush gallberry | Arbuste sempervirent de 1 m 50 à 2 m, ux fleurs blanches. | Amérique du Nord subtropicale | Sols acides, pas calcaires, une légère humidité est nécessaire. | Avril-Mai | +++ Etats-Unis | |||||
| Ilex integra Thunb. Syn Ilex integrifolia Hort. | Aquifoliaceae | Yerboso | Arbre aux fleurs blanchâtres. | Amérique du Sud tropicale. | Mai-Juin | +++ Bolivie | ||||||
| Ilex theezans Mart. | Aquifoliaceae | Arbre | Amérique du Sud subtropicale. | Octobre-Novembre | +++ Brésil | - Brésil | ||||||
| Impatiem nolitagere (espagnol) | Balsamicaeae | Caracucho | Por aportar néctar y polen ante todo a la colmena. | |||||||||
| Impatiens (glandulifera (roylei), insubrica (Himalaya) | Balsaminacées | Balsamine | Balsam | |||||||||
| Impatiens (noli-tangere, biflora) | Balsaminacées | Balsamine | Balsam | |||||||||
| Impatiens balsamina L. (espagnol) | Asteraceae | Besito Antioqueño | Planta dicotiledónea, toda de características herbáceas, con inflorescencia en ramo axilar con pocas flores solitarias y axilares y cabillo largo. Fruto en cápsula elíptica. florece todo el año, planta de interés apícola (Gómez 1987), seguramente por su polen. | |||||||||
| Inga laurina (Sw.) Willd. | Légumineuses | Guama, guama de Puerto Rico, caspirol | Arbre | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | La floraison dépend des pluies. | +++ Puerto Rico ; ++ Cuba, Mexique | +++ Puerto Rico ; ++ Cuba. | Ombrage | ||||
| Inga laurina (Swattrz) Willd (espagnol) | Mimosaceae | Guamo | ||||||||||
| Inga micheliana Harms | Légumineuses | Chalum, cushin | Arbre | Amérique Centrale tropicale. | +++ Guatemala | Ombrage | ||||||
| Inga Nobilis Willd (espagnol) | Mimosaceae | Guamo | ||||||||||
| Inga sp. (espagnol) | Mimosaceae | Guamo | La mayoría de plantas de este género son árboles de sombrío y rompevientos; en las axilas de las hojas nacen los ejes florales, en donde la inflorescencia es un corimbo de espigas, encontrándose una o dos flores que se fecundan, cuyo pecíolo se robustece; por lo general, se encuentran formando parte de cultivares de café, que varían su altura desde los 8 metros hasta aproximadamente los 10 metros; todas las especies encontradas dentro de este género son de importancia apícola. | |||||||||
| Inga vera Willd. | Légumineuses | Guama, guava | Arbre sempervirent de moins de 20 m | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | Large gamme de sols, incluant les sols calcaires. | Ptintemps et été aux Antilles. | +++ Haïti, Puerto Rico ; + Républiqe Dominicaine, Jamaïque. | La pulpe entourant les graines est comestible, combustible, bois, ombre pour les … commerciales. | ||||
| Inula (helenium, helvetica, conysa) | Composées | Juillet-septembre | ||||||||||
| Ipomoea acuminata (Vahl) Roem. & Schultes syn Ipomoea leari Paxt. | Convolvulacées | Blue dawn flower | Herbe grimpante. | Asie tropicale | Janvier-Décembre | +++ Inde | ++ Inde | |||||
| Ipomoea batatas (L.) Lam. | Convolvulacées | Patate douce | Sweet potato | Herbe vivace/anneulle aux fleurs roses foncé. | Amérique du Nord tempérée, Europe, Amérique Centrale tropicale, Amérique du Sud, Caraïbes, Asie. | Large gamme de sols, humus sableux préférés. | Octobre-Février | +++ Mozambique | Les tubercules sont comestibles et servent aussi de fourrage, production d'amidon. | |||
| Ipomoea nil (L.) Roth | Convolvulacées | Batatilla, campanita | Arbuste grimpant aux fleurs roses/bleues | Amérique du Sud tropicale | Octobre-Novembre | +++ Colombie ; - Salvador | ||||||
| Ipoema purpurea L.(Lam) (espagnol) | Convolvulacées | Planta dicotiledónea herbácea enredadera, hojas pubescentes, radialmente trilobuladas. Inflorescencia axilar con cabilo largo. Flores grandes y solitarias. De color rojo, de interés por su néctar y polen, es una planta de sostenimiento apícola. | ||||||||||
| Ipomoea sidifolia Choisy | Convolvulacées | White campanilla | Aguinaldo de Pascua, Aguilnado, campanilla | Arbuste grimpant vivace et vigoureux aux fleurs blanches. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | Large gamme de types de sols, sols rouges et calcaires préférés. | Novembre-Février | +++ Cuba, Guatemala. | +++ Guatemala. | |||
| Ipomoea triloba L. | Convolvulacées | Aguinaldo rosado, campanilla morada | Herbe grimpante aux fleurs violettes/roses en forme de clochettes. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes. | Octobre-Décembre | +++ Cuba ; ++ Mexique ; - Salvador. | ||||||
| Iris pseudacorus | Iridacées | Iris des marais | Iris | |||||||||
| Isoberlinia angolensis (Welw. Ex Benth.) Hoyle & Brenan | Légumineuses | Arbre semi-caduque de moins de 20 m aux fleurs blanches. | Afrique tropicale | Septembre-Décembre | +++ Zambie | Bois, tannin et ficelle tirés de l'écorce. | ||||||
| Isoglossa deliculata C.B. Clarke | Acanthacées | Herbe aux fleurs blanches. | Afrique subtropicale. Native de l'Afrique du sud. | +++ Afrique du Sud | - Afrique du Sud | Très prisé par le bétail | ||||||
| Isopyrum thalictroïdes | Renonculacées | |||||||||||
| Ixerbe brexioides A. Cunn. | Saxifragacées | Arbre sempervirent de moins de 17 m aux grandes fleurs blanches, cireux. | Océanie tempérée. Native de Nouvelle Zélande. | Octobre-Décembre | +++ Nouvelle Zélande | |||||||
| Jacquemontia nodiflora G. Don | Convolvulacées | Campanitas | Herbe grimpante. | Amérique Centrale tropicale, Cara¨bes. | Sols pauvres secs, pas les sols fertiles et humides. | Septembre-Décembre | +++ République Dominicaine | - République Dominicaine. | ||||
| Jasiona montana | Campanulacées | Herbe à midi | ||||||||||
| Jasminum officinale | Oléacées | Jasmin | Jasmine | J/S | ||||||||
| Julbernardia globiflora (Benth.) Troupin | Légumineuses | Arbre à feuilles caduques ou semi-sempervirent de moins de 15 m, aux fleurs blanchâtres très discrètes, parfumées, | Afrique tropicale | Janvier-Mai | +++ Tanzanie, Zambie, Zimbabwe. | Bois, tannin et teinture provenant de l'écorce. | ||||||
| Julbernardia paniculata (Benth.) Troupin | Légumineuses | Arbre semi-sempervirent de moins de 15 m aux fleur d'un blanc crémeux | Afrique tropicale | Sols des plateaux et des escarpements, et sols sableux. | Mars-Juin | +++ Angola, Tanzanie, Zambie | ||||||
| Julbernardia unijugata J. Leon. | Légumineuses | Arbre | Afrique tropicale | +++ Tanzanie | ||||||||
| Julocroton triqueter Baill. | Euphorbiacées | Amérique du Sud subtropicale, Amérique Centrale tropicale. | Novembre-Mars | +++ Brésil | ||||||||
| Khaya senegalensis (Desv.) A. Juss. | Meliacées | Acajou du Sénégal, caïlcédrat | Grand arbre aux petites fleurs blanchâtres. | Afrique tropicale. Native d'Afrique. | Avril-Mai | +++ Sénégal ; ++ Guinée-Bissau. | Fourrage, Bois. | |||||
| Kickxia (linaria) | Scrofulariacées | |||||||||||
| Knautia arvensis | Dipsacacées | J/S | ||||||||||
| Knightia excelsa R.Br. | Proteaceae | Honeysuckle | Arbre de moins de 30 m aux fleurs rougeâtres. | Océanie tempérée. Plante native de Nouvelle Zélande. | Octobre-Décembre | +++ Nouvelle Zélande | - Nouvelle Zélande | Bois | ||||
| Laburnum (anagyroïdes, alpinum) | Légumineuses | Cytise, aubour, ebénier | …, …, Ebony tree | |||||||||
| Lactuca... | Composées | Laitue | Lettuce | |||||||||
| Lagerstroemia parviflora Roxb. Syn. Lagerstroemia lanceolata Wall. Ex Dalz. & Gibbs | Lythracées | Benteak | Arbre aux fleurs d'un violet pâle. | Asie tropicale | Avril-Mai | +++ Inde | - Inde | |||||
| Lamiastrum galeobdolon (lamium galeobdolon ssp montanum) | Labiées | |||||||||||
| Lamium ( purpureum, hybridum, amplexicaule, galeobdolon) | Labiées | |||||||||||
| Lamium (album, maculatum, amplexicaule) | Labiées | |||||||||||
| Lantana camara L. | Verbenaceae | Verbena | ||||||||||
| Lappa communis | Composées | Bardane | Burdock | |||||||||
| Larix decidua Miller syn. Larix europaea DC | Abietacées | Mélèze | Tamarack, larch | Europäische Lärche | Arbre de moins de 35 m à feuilles caduques. | Europe tempérée, Asie. | Les sols légers, bien draînés et riches et humus sont préférés. | Mai-Juin | On tire du tannin de l'écorce. Usage méditerranéenneiterranéenneicinal. | |||
| Lathyrus (odoratus, sylvestris, pratensis) | Légumineuses | Pois de senteur, gesse | ||||||||||
| Laurus nobilis l.(espagnol) | Lauracées | Laurel | Dentro de este género se encuentran dos especies, que poseen flores unisexuales, en espigas axilares; sus frutos son uniseminados de color negro. | |||||||||
| Lavandula (officinalis, latifolia) | Labiées | Spic (2) | Lavender ... | Les Lavandes sont des arbrisseaux ligneux, poussant en touffes, à fleurs bleues ou violacées groupées en épis. Chaque fleur est formée de 5 pétales Afrique du Suddés en forme de tube à 2 lèvres. La lèvre supérieure comprend 2 pétales, la lèvre inférieure 3 pétales. La fleur comporte également 5 sépales Afrique du Suddés, 4 étamines et 4 carpelles prolongés par deux stigmates. Les feuilles sont plus ou moins allongées suivant les espèces, Afrique du Sudvent vert grisâtres, opposées, sur des tiges quadrangulaires. Les fruits sont des akènes noirâtres. | Le genre Lavandula appartient à la famille des Labiées et compte une trentaine d'espèces spécialement réparties en zone méditerranéenne du "Vieux Monde boréal" mais on le rencontre en fait des Canaries aux Indes | Cette plante possède de grandes qualités aromatiques. On les cultive pour leur essence utilisée en cosmétique, mais aussi pour leur valeur ornementale. Les romains en extrayaient une essence utilisée pour parfumer les bains. | ||||||
| Lavandula angustifolia Miller syn. Lavandula officinalis Chaix ; Lavandula spica L. ; Lavandula vera DC. | Labiées | Lavande fine, lavande vraie, lavandin | Lavender | espliego | Le lavandin est issu du croisement naturel entre la lavande vraie et l'Aspic, mais de nombreuses variétés ou clones sont également produits artificiellement. Le résultat de l'hybridation naturelle est variable, plus ou moins proche de l'un ou l'autre des parents.Le lavandin forme de grosses touffes, d'une hauteur de 50 à 70 cm, avec des fleurs très abondantes. II présente une excellente rusticité, une grande faculté d'adaptation à différents climats et une bonne résistance aux ravageurs. Le lavandin ne donne pas de graines. II est reproduit par bouturage. | Son aire naturelle se situe dans la zone de recouvrement entre la lavande vraie et l'aspic. En France, on le cultive dans le Vaucluse, la Drôme, les Alpes de HauteProvence, l'Ardèche et le Gard. | Sa floraison est légèrement plus tardive que celle de la lavande vraie. | Selon BARBIER E. (1962), le potentiel mellifère d'un lavandin (super Z) est évalué à plus de 900 kg de miel par hectare, soit à 42 kg/ha/j. en pleine floraison mais, en fait, les conditions de la miellée sont extrêmement variables. | Les lavandes produisent un pollen peu abondant, que les abeilles peuvent récolter. Par contre, le lavandin ne produit pas de pollen. Ses étamines sont généralement vides ou présentent des grains de pollens avortés ou anormaux. | |||
| Lavandula dentata L | Labiées | Lavande | Toothed lavender | Comme chez L. stoechas les épis, denses, sont surmontés de bractées. Les tiges, feuillées à la base se terminent par une hampe nue. | On la rencontre en méditerranéenneiterranéenneiterranée occidentale, elle est très commune dans le Tell. | Elle affectionne les sols siliceux. | ||||||
| Lavandula latifolia Medicus | Labiées | Grande lavande, lavande mâle, spic | Spike lavender | Alhucema | ||||||||
| Lavandula multifida L. | Labiées | Lavender ... | Elle possède des feuilles, petites (2 cm env. de long) découpées de plusieurs fentes profondes. Les épis, très étroits sont divisés à la. base. | Elle se rencontre dans les taillis et les coteaux rocailleux en Espagne, en Sicile et en Afrique‑du‑Nord. | ||||||||
| Lavandula spica D.C. (également Lavandula latifolia VIII.). | Labiées | Lavande spic ou aspic, lavande mâle, grande lavande, spic, lavande commune | Lavender ... | Elle est moins buissonnante que la lavande vraie, avec un port plus lâche. Ses feuilles, larges et duveteuses, sont légèrement enroulées sur les bords. Sa taille est élevée et ses hampes florales peuvent porter plusieurs épillets. Sa floraison, plus abondante que la lavande vraie est aussi plus tardive (juillet/août). | On la rencontre naturellement en zone méditerranéenne. Elle n'est pas cultivée, son essence étant peu appréciée par les industriels. | Exigeante en chaleur, elle pousse sur des sols calcaires et secs, en desAfrique du Suds de 600 m d'altitude. On la rencontre Afrique du Sudvent en compagnie du romarin ou dans les pelouses à brachypode de phoenicie, dans les garrigues ou sur les coteaux très ensoleillés. | ||||||
| Lavandula stoechas L. | Labiées | Lavande maritime, lavande stéchas, stoechade ou stéchade, lavande papillon, | French lavender | Cantueso | La lavande maritime se reconnait facilement aux grandes bractées violacées qui terminent les épis. Ceux‑ci sont denses, quadrangulaires. Les tiges florales sont garnies de bractées jusqu'aux épis. Ces bractées sont étroites et à bords roulés, velues et de couleur grisâtre. La floraison est précoce : en France de mars àjuin, en Afrique‑du‑Nord, Afrique du Sudvent dès janvier. | On la trouve à l'état naturel dans les garrigues méditerranéenneiterranéenneiterranéennes (Espagne, Italie, Afrique‑du‑Nord). La Lavande maritime n'est pas cultivée pour son essence, mais pour ses qualités ornementales. | Elle se développe sur des sols non calcaires, elle est moins rustique que la lavande vraie et craint davantage le froid. On la trouve principalement dans les maquis peu denses (cistaies acidophiles). | |||||
| Lavandula vera D.C. (également L. officinalis Chaix., L. angustifolia Mill.). | Labiées | Lavande fine | Lavender ... | La lavande vraie forme des touffes compactes de 30 à 80 cm de hauteur et se caractérise par des hampes florales courtes et non ramifiées. En France, la floraison a lieu de la fin juin à la fin août, selon l'altitude et l'exposition. | Son aire naturelle est méridionale. On la trouve en Europe, en Asie, en Amérique‑du‑Nord. En France, elle se cultive dans le Vaucluse, la Drôme, les Alpes de Haute‑Provence.Espèce subméditerranéenne et montagnarde, elle supporte bien le froid. On la rencontre entre 500 et 1800 mètres d'altitude. | On distingue deux formes principales la forme fragrans, à épis courts sur les terrains secs et pauvres et la forme delphinensis, sur sols plus riches, en ubacs et à une altitude supérieure. | ||||||
| Lavatera (crética, arborea) | Malvacées | |||||||||||
| Leonorus cardiaca L. | Labiées | Agripaume cardiaque | motherwort | Herbe vivace de 60 cm à 1m20 aux fleurs rosâtres ou blanches. | Europe témpérée (excepté l'extrème nord et la méditerranée), Asie, Amérique du Nord. Native d'Europe et du Nord de l'Asie. | Mai-Octobre aux Etats-Unis, Juin-Juillet en Roumanie. | +++ Russie ; + Roumanie, Etats-Unis | - Roumanie | Usage médicinal | |||
| Leonorus cardiaca L. subsp. Villosus (Desf. Ex Sprengel) Hyl. | Labiées | Agripaume cardiaque | motherwort | Herbe vivace de 60 cm à 1m20 aux fleurs rosâtres ou blanches. | Europe témpérée. Native d'Europe et du Nord de l'Asie. | Juin-Juillet | +++ Pologne | Usage médicinal | ||||
| Leonorus sibiricus. (espagnol) | Niveles porcentuales de azucares : 40-60 %. | |||||||||||
| Leontodon ..... | Composées | Liondent | ||||||||||
| Lepidium (campestre,....) | Crucifères | Passerage | ||||||||||
| Leptospermum scoparium J. & G. Forst. | Myrtacées | Manuka, red tea tree | Arbuste/arbre sempervirent de moins de 6 m, aromatique aux fleurs blanches/roses. | Océanie tempérée. Native de Nouvelle Zélande et de Tasmanie. | Les sols infertiles sont préférés. | Juin-Juillet | +++ Nouvelle Zélande ; + Australie | ++ Australie ; - Nouvelle Zélande | Bois, haies, pare-vent. | |||
| Lespedeza bicolor Turcz. | Légumineuses | Arbuste vivace de 2 à 3 m. Les tiges ont un aspect rugueux ressemblant à du bois, les fleurs sont d'un blanc lumineux. | Amérique du Nord tempérée, Asie. Native de Corée. | La plupart des types de sols conviennent, même les sols rocheux infertiles. | Juillet en Russie | +++ Russie | Les feuilles, si elles sont soupées jeunes, servent de fourrage, combustible, contrôle de l'érosion, fixation de l'azote, engrais vert. | |||||
| Lespedeza cyrtobotrya Miq. | Légumineuses | Arbuste vivace de 2 à 3 m. Les tiges ont un aspect rugueux ressemblant à du bois, les fleurs sont d'un blanc lumineux. | Asie tempérée | Pousse sur des sols sur lesquels poussent déjà d'autres légumes. | +++ Corée | Fourrage, contrôle de l'érosion | ||||||
| Leucanthemopsis alpina | Composées | Marguerite des alpes | Daisy … | |||||||||
| Leucanthemum vulgare | Composées | Grande marguerite | Daisy … | |||||||||
| Leucas aspera Link | Labiées | Wild ocimum | Arbuste | Asie tropicale | Octobre-Novembre | +++ Inde | ||||||
| Leucoium vernum | Amaryllidacées | Niveole | ||||||||||
| Libidivia coriaria (espagnol) | Cesalpinaceae | Dividivi | Arbol de unos cinco metros de altura, hojas pinnadas sin estípulas, flores pequeñas, cigomorfas de sépalos libres, pétalos imbricados, fruto en legumbre. | |||||||||
| Ligustrum vulgare | Oléacées | Troêne | Privet | |||||||||
| Ligustrum walkeri Decne. | Oléacées | Arbuste | Asie tropicale | Mai-Juin | +++ Inde | +++ Inde | ||||||
| Limonium (vulgare, binervosum ) | Plombaginacées | Statice | ||||||||||
| Linaria (purpurea, repens, vulgaris) | Scrofulariacées | |||||||||||
| Linum usitatissimum L. | Linées | Lin | Linen, flax | Lino | Herbe annuelle de 40 à 80 cm aux fleurs bleues/blanches. | Europe tempérée, Amérique du Sud, Asie, Amérique du rd, Afrique tropicale. Origine incertaine. | +++ Mozambique ; ++ Argentine, Mexique | ++ Argentine, Mexique | Les graines de lin servent de fourrage, à la confection d'huile et de fibres de lin. | |||
| Lippia citriodora.(espagnol) | Niveles porcentuales de azucares : 35-45% | |||||||||||
| Lippia nodiflora (L.) Michx. Syn. Lippia repens (Bertl.) Spreng | Verbénacées | Cape vine, creeping Charlie, frogfuit, mat grass, matchweed | Yerba de sapo | Herbe rampante aux fleurs bleues. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale tropicale, Caraïbes | De Mai jusqu'au gel aux Etats-Unis. | +++ Etats-Unis ; - Cuba. | - Amérique tropicale. | Contrôle de l'érosion. | |||
| Lippia triphylla (L'Her.) Kuntze syn. Lippia citriodora Kunth | Verbénacées | Amérique du Sud tropicale | Septembre-Janvier | +++ Brésil | Les feuilles servent à la confection de tisane. | |||||||
| Liriodendron tulipifera L. | Magnoliacées | Tulip poplar, tulip tree, yellow poplar | Arbre de moins de 38 m à feuilles caduques aux fleurs jaunes/vertes et oranges, comme des tulipes. | Amérique du Nord subtropicale, Océanie, Europe. | Avril-Mai | +++ Russie, Etats-Unis ; ++ Italie. | - Etats-Unis | Bois, | ||||
| Litchi chinensis Sonner. Syn. Nephelium litchi Cambess. | Sapindaceae | Letchi | Litchi, lychee | Arbre sempervirent de moins de 10 m à la très grande longévité, aux fleurs blanchâtres insignifiantes. | Asie tropicale et subtropicale, Amérique du Nord, Amérique du Sud. Native de Chine. | Sols acides bien draînés, riches en humus, argileux | Février-Mars | +++ Chine, Inde, Ila Maurice, Thaïlande, Taiwan ; ++ Afrique du Sud, Etats-Unis ; - Birmanie. | + Inde | L'arille charnue des fruits est comestible. | ||
| Litsea stocksii Hook. F. | Lauracées | Arbre de moins de 5 m aux fleurs … | Asie tropicale | Septembre-Octobre | +++ Inde | +++ Inde | ||||||
| Lobularia maritima | Crucifères | |||||||||||
| Lonchocarpus pictus Pittier | Légumineuses | Amérique du Sud tropicale. | Avril | +++ Vénézuela | ||||||||
| Lonicera (alpigena, nigra, caerulea) | Caprifoliacées | Chévrefeuille | Honeysuckle | |||||||||
| Lonicera (caprifolium, etrusca, implexa) | Caprifoliacées | |||||||||||
| Lonicera (xylosteum, tatarica) | Caprifoliacées | |||||||||||
| Lonicera caerulea L. | Caprifoliacées | Blue honeysuckle | Arbuste de 30 cm à 1m30 aux fleurs jaunes | Asie tempérée | Une strate de pierre-ponce sur une base rocheuse. | Mai-Juin | +++ Corée | Fruits | ||||
| Lotus corniculatus L. | Légumineuses | Lotier corniculé | Bacon and eggs, birdsfoot trefoil | Gemeine Hornklee | Herbe vivace aux longues racines et aux fleurs jaunes teintées de rouge. | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Océanie, Afrique subtropicale. | Les sols pauvres, secs et superficiels sont tolérés, mais aussi les conditions d'excès d'eau et de salinité. | Octobre au Brésil, Mai-Septembre en Europe, Juin-Août aux Etats-Unis. | +++ Chili, Etats-Unis, France, Iran, Italie ; ++ Canada, Hongrie, Russie ; - Algérie, Brésil, Nouvelle Zélande. | +++ France ; + Italie ; - Nouvelle Zélande. | Pâture, foin | |
| Ludwigia nervosa (Poir.) Hara syn. Jussiaea nervosa Poir. | Onagraceae | Cariaquito | Herbe | Amérique du Sud tropicale. | Juin-Décembre | +++ Vénézuela | ||||||
| Lunaria (annua, rediviva) | Crucifères | Lunaire | Lunar | |||||||||
| Lupinus... | Légumineuses | |||||||||||
| Lycium (barbarum, europaeum, Afrum) | Solanacées | Lyciet | ||||||||||
| Lycnis flos-cucucli | Caryophyllacées | Fleur de coucou, oeillet des prés | ||||||||||
| Lysimachia (nummularia, punctata, clethroïdes, ciliata, vulgaris) | Primulacées | |||||||||||
| Lythrum salicaria L. | Lythracées | Salicaire | Purple loosestrife, rebel weed, spiked loosestrife, spiked lythrum | Blutweiderich | Herbe vivace de 50 cm à 1m50 aux fleurs rouges/pourpres. Des cultures dans les jardins sont disponibles. | Amérique du Nord tempérée, Europe (excepté l'extrème nord), Océanie. | Sols humides préférés. | Octobre-Janvier en Nouvelle Zélande. | +++ Iran, Russie ; ++ Pologne, Etats-Unis ; + Italie, Roumanie ; - Europe, Nouvelle Zélande. | +++ Italie ; - Nouvelle Zélande, Roumanie, Russie | ||
| Machaerium capote Triana (espagnol) | Papilionaceae | Capote | Arbol silvestre, abundante cerca de las corrientes de agua de clima cálido. Cuando florece, las abejas lo visitan con deleite. Su nombre común obedece a las capas concéntricas de formación especial, en el leño de su tallo. | |||||||||
| Machaerium eriocarpum Benth. | Légumineuses | Tusequi | Arbre de taille moyenne épineux | Amérique du Sud tropicale. | Avril-Juin | +++ Bolivie | ||||||
| Machilus macrantha Nees | Lauracées | Arbre de moins de 16 m aux fleurs jaunes. | Asie tropicale | Février | +++ Inde | +++ Inde | Bois | |||||
| Mackenziea integrifolia (Dalz.) Brem. Syn. Strobilanthes perfoliatus T. And. | Acanthacées | Arbuste | Asie tropicale | Octobre-Janvier en Nouvelle Zélande. | +++ Inde | |||||||
| Macleania rupestris HBK AC: (espagnol) | Ericacées | Comadera, Uva camarona | Arbusto de follaje verde claro, hojas alternas, lucientes y carnosas, flores rojas, los frutos son bayas redondas moradas con múltiples semillas, con la cicatriz de los verticilos florales en el polo externo, dulces, jugosas y laxantes, de raíz muy suculenta con xilopodos y sustancias de reserva. | |||||||||
| Madhuca longifolia (Koenig.) J.F. Macbr. Vra. Latifolia (Roxb.) A. Chev. Syn. Madhuca latifolia (Roxb.) A. Chev. | Sapotaceae | Arbre à feuilles caduques | Asie tropicale | Février-Mars | +++ Inde | - Inde | Les fleurs se mangent, les graines produisent de l'huile, les fleurs écrasées fournissent un sirop légèrement coloré et est utilisé comme supplement pour nourrir les abeilles. | |||||
| Magnolia grandiflora L. | Magnoliacées | Magnolia | Bay, bull bay tree, magnolia | Arbre sempervirent aux grandes fleurs blanches. | Amérique du Nord tempérée, Océanie. | Humides | Du printemps jusqu'au milieu de l'été aux Etats-Unis | +++ Etats-Unis | Ombrage, | |||
| Mahonia aquifolium (= berberis aquifolia) | Berberidacées | |||||||||||
| Mahonia trifoliata (Moric.) Fedde | Berberidacées | Agritos, palo amarillo | Arbsute de moins de 4 m formant de vastes fourrés, aux fluers jaunes parfumées. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale. | Mai-Juin | +++ Mexique | +++ Mexique | Les fruits servent à faire de la confiture, des gâteaux, du vin, les graines servent de substitue au café, teinture et encre viennent du bois. | ||||
| Majorana hortensis | Labiées | |||||||||||
| Malus baccata (L.) Borkh. | Rosacées | Siberian crab-apple | Arbre de 9 à 12 m à feuilles caduques et fleurs blanches. | Asie tempérée et subtropicale. | Février-Avril | +++ Pakistan | - Pakistan | |||||
| Malus domestica Borkh. Syn. Malus communis Poir. ; Malus sylvestris (L.) Miller var. ; domestica (Borkh.) Mansf. ; Pyrus malus L. | Rosacées | Pommier | Apple | Apfelbaum | Arbre à feuilles caduques de 6 à 8 m, aux fleurs blanches avec des teintes de rose. Il existe de nombreuses cultures et d'hybrides, la taxonomie est difficile. | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Océanie, Afrique subtropicale. | Septembre-Novembre au Brésil, Avril-Mai en Europe, Mai-Juin au Japon. | +++ Italie, Pakistan ; ++ France, Allemagne, Japon, Russie, Etats-Unis ; + Australie, Royaume Uni ; - Algérie, Brésil, Canada, Inde. | +++ France ; ++ Italie, Japon ; + Australie ; - Algérie, Brésil, Canada, Inde, Pakistan, Royaume Uni, Etats-Unis. | Les fruits sont comestibles, on produit du cidre des fruits fermentés. | ||
| Malva (sylvestris, parviflora, moschata, alcea) | Malvacées | Mauve | Mauve | |||||||||
| Mangifera indica L. (+espagnol) | Anacardiacées | Manguier | Mango, Indian mango | Mango | Arbre sempervirent de 9 à 12 m aux fleurs jaunâtres/rougeâtres parfumées portant aussi bien les oragnes mâles ou les deux sur les mêmes inflorescences. 200 à 6000 fleurs sur chaque panicule. Arbol frutal, cuya inflorescencia es un panículo de diminutas flores amarillas. Una de sus variedades es la famosa "Manga de Mariquita", cuyos frutos son exquisitos y resistentes a la larva de la mosca Anastrepha. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale et Caraïbes, Afrique, Asie, Amérique du Nord. Native d'Asie. | Sols bien draînés, sableux de préférence. | Janvier-Avril, Septembre-Décembre au Vénézuela. | +++ Haïti, Inde, Jamaïque, Vénézuela ; ++ Cuba, Salvador, Indonésie ; + Etats-Unis ; - Trinidad et Tobago, Zimbabwe. | +++ Cuba ; ++ Indonésie, Jamaïque ; + Inde | Fruits comestibles, ombrage, pare-feu. | |
| Manihot glaziovii Muell. Arg. | Euphorbiacées | Ceara rubber, tree cassava | Arbre haut | Asie tropicale, Afrique, Amérique du Sud. Native du sud du Brésil. | Printemps-ete | +++ Inde, Nicaragua ; - Tanzanie | - Inde | Haies, caoutchouc | ||||
| Marquesia macroura Gilg | Dipterocarpaceae | Arbre sempervirent de moins de 25 m aus racines en contreforts, aux fleurs blanches à crème pâle, parfumées. | Afrique tropicale. | Juin-Septembre | +++ Angola, Zambie | Bois, | ||||||
| Marrubium vulgare L. | Labiées | White horehound, hoarhound | Herbe vivace de moins de 45 cm aux petites fleurs blanchâtres. | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord, Océanie | Décembre-Mars en Nouvelle Zélande, Juillet-Septembre aux Etats-Unis. | +++ Pologne, Russie ; ++ Etats-Unis ; + Australie, Italie ; - Nouvelle Zélande. | + Italie ; - Russie. | Usage médicinal. | ||||
| Matricaria chamomilla | Composées | Camomille sauvage | Chamomile … | |||||||||
| Meconopsis cambrica | Papavéracées | |||||||||||
| Medicago falcata L. syn. Medicago sativa L. subsp falcata (L.) Naeg. & Thell. | Légumineuses | Luzerne | Lucerne, sickle medick | Herbe vivace aux fleurs jaunes. | Europe témpérée, Asie. | Février-Mars | +++ Iran ; ++ Inde ; + Russie | + Inde ; - Russie. | ||||
| Medicago laciniata (L.) Mill. | Légumineuses | Herbe annuelle de moins de 40 cm | Europe méditerranéenne, Afrique méditerranéenne, Asie. | Mars-Avril | +++ Pakistan | - Pakistan | ||||||
| Medicago lupulina L. | Légumineuses | Black medick, hop clover, yellow trefoil | Herbe anuelle/biennale de 5 à 60 cm aux fleurs jaunes. | Europe tempérée, Afrique méditerranéenne, Océanie, Amérique du Sud, Amérique du Nord, Asie. | Sols secs et légers, de préférence riches en calcaire. | Avril-Octobre | +++ Pakistan ; ++ Europe, France | ++ France, - Pakistan. | Fourrage pour les moutons, paille. | |||
| Medicago sativa L. | Légumineuses | Alfalfa, lucerne | Alfalfa | Herbe vivace de moins de 80 cm, résistante à l'hiver et à la sècheresse. Les fleurs sont pourpres, blanches, verdâtres-jaunes selon les sous-espèces. | Europe tempérée excepté le nord, Océanie, Amérique du Nord et du Sud, Asie, Afrique. | Les sols profonds, bien draînés et alcalins sont préférés. Calcaires en Afrique du Sud. Les plantes ne sont pas tolérantes au sel. On doit parfois ajouter au sol des rhizobiums. | Juin-Septembre en Europe. | +++ Argentine, Australie, Belgique, Canada, Chine, France, Italie, Mozambique, Pakistan, Russie, Etats-Unis ; ++ Inde, Mexique, Afrique du Sud, Uruguay ; - Chili, Nouvelle Zélande. | +++ Australie, France, Russie ; + Afrique du Sud, Inde, Etats-Unis ; - Canada, Nouvelle Zélande, Pakistan. | Pâture, foin, ensilage, fourrage, fixation de l'azote. | ||
| Melaleuca leucadendron (L.) L. | Myrtacées | Belbowrie, broad-leaved tea-tree | Arbre de moins de 25 m aux fleurs blanches/jaunes parfumées. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. Native d'Australie. | Tous types de sols, mais les sols marécageux sont préférés. Sols humides et saumâtres. | Octobre-Novembre | ++ Australie | - Australie | Bois, contrôle de l'érosion, l'écorce sert à faire des paquets pour envelopper les fruits et pour orner les murs, on itre de l'huile des feuilles, les apiculteurs se servent de l'écorce pour enfumer. | |||
| Melaleuca preissiana Schau syn. Melaleuca parviflora Lindl. | Myrtacées | Flat-leaved paperbark, moonah | Arbre | Océanie subtropicale. Native d'Australie. | Janvier | +++ Australie | ++ Australie | |||||
| Melaleuca quinquenervia (Cav.) S.T. Blake | Myrtacées | Paper bark tea-tree, cajeput, melaleuca, punk-tree | Arbuste/Arbre aux fleurs blanches ou crèmes, parfois rouges. | Amérique du Nord subtropicale, Océanie. | Mars-Juillet en Australie(Queensland). | +++ Australie ; ++ Etats-Unis ; - Ile Maurice | +++ Australie | |||||
| Melicoccus bijuga L. (+espagnol) | Sapindaceae | Spanish lime | Mamoncillo, limoncillo, mamon | Arbre de moins de 18 m aux fleurs verdâtres/blanches, parfumées, les fleurs mâles et femelles se trouvent sur des rameaux séparés. Es un árbol propio de clima cálido, produce frutos exóticos, es una especie unisexual dióica, por lo cual los campesinos lo designan como árbol macho, el que no produce frutas y árbol hembra, el que sí lo produce. Las informaciones de los apicultores, coinciden en afirmar, que el Mamoncillo es uno de los mejores árboles melíferos y poliníferos de clima cálido. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Mars-Avril | +++ Jamaïque ; ++ Cuba ; - République Dominicaine, Vénézuela | Fruits, graines pour le r^tissage, ombrage. | ||||
| Melicoccus lepidopetala Radlk. | Sapindaceae | Motoyé | Arbre dont les fleurs se trouvent aux bout des panicules. | Amérique du Sud tropicale. | Avril-Mai | +++ Bolivie | Fruits. | |||||
| Melilotus alba Desr. | Légumineuses | Melilot blanc, trèfle hubam | Sweet clover, white melilot, white sweet clover, biennal Bokhara clover, bee clover, Bokara clover, melilot | Meliloto, trébol de olor | Herbe de 30 cm à 1m50, biennale, aux fleurs blanches parfumées. | Europe tempérée, Amérique du Sud et du Nord, Asie, Océanie, Afrique. | Sols neutres à alcalins, de préférence calcaires, auxquels doivent être parfois ajouté le rhizobium. | Avril-Juin | +++ Argentine, Canada, Chine, Iran, Pologne, Russie, Etats-Unis ; ++ Australie, France, Roumanie ; - Algérie, Brésil, Zimbabwe. | ++ France, Etats-Unis ; -Algérie, Brésil, Canada | Foin, pâture, graines, ensilage, contrôle de l'érosion, fixation de l'azote. | |
| Melilotus officinalis (L.) Pall. | Légumineuses | Melilot officinal, melilot jaune | Sweet clover, yellow melilot, yellow sweet clover | Herbe de 40 cm à 2m50, biennale, aux fleurs jaunes parfumées. | Europe tempérée, Afrique méditerranéenne, Amérique du Nord, Asie. | Large gamme de types de sols, souvent de l'argile ou des sols salins, sols neutres ou alcalins, une quantité suffisante de calcaire est exigée. | Juillet-Septembre en Europe. | +++ Canada, Chine, Etats-Unis, Iran ; ++ France ; + Italie, Roumanie ; - Algérie | +++ Etats-Unis ; ++ France, Italie ; - Algérie, Canada, Roumanie | Pâture et foin, ensilage, amélioration des sols, contrôle de l'érosion, usage médicinal. | ||
| Melissa officinalis | Labiées | Piment des abeilles | ||||||||||
| Melittis melissophylum | Labiées | |||||||||||
| Mentha (arvensis et aquatica) | Labiées | |||||||||||
| Mentha (pulegium, arvensis, aquatiqua, viridis, longifolia, spicata) | Labiées | |||||||||||
| Mercurialis | Euphorbiacées | |||||||||||
| Mespilus germanica | Rosacées | Néflier | ||||||||||
| Metrosideros excelse Sol. Ex Gaertn. Syn. Metrosideros Tomentosa A. Rich. | Myrtacées | Arbre de moins de 50 m aux fleurs d'un écarlate brilliant et aux bourgeons blancs. | Océanie tempérée et subtropicale. Native de Nouvelle Zélande. | Tolérant au sel. | Novembre | +++ Nouvelle Zélande | - Nouvelle Zélande | Haies, pare-vent. | ||||
| Metrosideros robusta A. Cunn. | Myrtacées | Northern rata | Arbre de 30 m aux fleurs d'un écarlate vif | Océanie tempérée. Native de Nouvelle Zélande. | Novembre-Février | +++ Nouvelle Zélande | - Nouvelle Zélande | Bois | ||||
| Metrosideros umbellata Cav. Syn. Metrosideros lucida (Forst. Fil.) A. Rich. | Myrtacées | Afrique du Sudthern rata | Arbre de moins de 20 m aux fleurs d'un cramoisi lumineux. | Océanie tempérée. Native de Nouvelle Zélande. | De Novembre jusqu'à l'été selon les altitudes. | +++ Nouvelle Zélande | Bois | |||||
| Miconia sp (espagnol) | Melastomataceae | Niguito | Arbusto de hojas sencillas, opuestas sin estípulas, flores regulares, fruto en baya. | |||||||||
| Miconia squamulosa Smith Triana (espagnol) | Melastomataceae | Tunacon | Arbusto con follaje verde grisáceo, hojas opuestas, haz verde oscuro, envés carmelito, nervación curvada, flores blancas agrupadas; los frutos son bayas redondas de color verde esmeralda. | |||||||||
| Mikania chocoensis Rob. (Mikania), Asteraceae | Asteraceae | Mikania | ||||||||||
| Mikania scandens Willd. Syn. Mikania parkeriana DC. | Composées | Bitter tally, climbing boneset, climbing hempweed, duckblind, snowvine, wild potato vine | Herbe grimpante aux fleurs blanches, parfois roses. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale, Amérique du Sud tropicale. | Mars-Avril | +++ Guyane ; ++ Etats-Unis | - Amérique tropicale. | |||||
| Mimosa pudica L. (espagnol) | Mimosaceae | Dormidera | ||||||||||
| Mimosa scabrella Benth. | Légumineuses | Arbre/Arbsute de 10 à 12 m, sans épine aux fleurs crèmes parfumées. | Amérique du Sud tropicale et subtropicale. Native du Brésil. | Large gamme de types de sols, mais ils doivent être bien draînés car les sols mouillés ralentissent la croissance. | Juillet-Août | +++ Brésil | - Brésil | Combustible, bois, haies vives, procurent de l'ombre dans les plantations de café, engrais vert, fixation de l'azote, pulpe pour le papier. | ||||
| Mimosa somnians (espagnol) | Mimosaceae | Zarza | ||||||||||
| Mimusops elengi L. | Sapotaceae | Arbre sempervirent aux fleurs blanchâtres. | Caraïbes, Amérique du Nord subtropicale, Asie | Mai-Juin | +++ Inde | - Inde | Fruits | |||||
| Minuartia | Caryophyllacées | |||||||||||
| Misopates orontium | Scrofulariacées | |||||||||||
| Monarda | ||||||||||||
| Monechma australe P.G. Meyer | Acanthacées | Afrique tropicale | +++ Namibie | |||||||||
| Moneses uniflora (Pyrola uniflora) | Pyrolacées | |||||||||||
| Moringa oleifera Lam. Syn. Moringa pterigosperma Gaertn. | Moringaceae | Horseradish tree | Arbre à feuilles caduques de moins de 5 m aux fleurs blanches parfumées insignifiantes. | Asie tropicale, Afrique, Caraïbes. Native d'Inde. | Janvier-Mars | +++ Haïti, Inde ; + Indonésie | +++ Inde | Les feuilles, les racines, les fleurs et les gousses sont comestibles, haies, usage médicinal, huile pour la lubrification et les parfums. | ||||
| Morus (alba, nigra) | Moracées | Mûrier (sur les fruits) | Mulberry tree | |||||||||
| Muntingia calabura L. | Eleocarpaceae | Chitató | ||||||||||
| Musa sapientum L | Musaceae | Banano | ||||||||||
| Musa spp | Musaceae | Bananier | Banana, plantain | Guineo platano, banano | Herbe de 3 à 9 m, les tiges ressemblent à des arbres et sont l'extension des pétioles des feuilles. Les fleurs sont d'un blanc jaunâtre ou rosâtres. La taxonomie en est difficile. | Amérique du Sud et Centrale tropicales, Caraïbes, Afrique, Asie | Toute l'année | +++ Amérique tropicale ; ++ République Dominicaine, Indonésie, Nicaragua ; - Honduras. | +++ Indonésie ; - République Dominicaine | Fruits frais et secs, farine et bière des fruits. | ||
| Myosotis arvensis | Borraginacées | A/J | ||||||||||
| Myrcianthes leucoxyla Mc. Vaugh (espagnol) | Mirtaceae | Arrayán | Arbol de espeso follaje verde oscuro brillante, hojas quebradizas de borde entero y nerviación poco marcada, flores blancas, frutos ovoides color naranja, planta olorosa | |||||||||
| Myrica pubescens. (espagnol) | Myricaceae | Laurel de cera | Arbusto de hojas simples, alternas cerosas color verde amarillento, de aroma fuerte y agradable; frutos pequeños, que cuando maduros presentan un color café. | |||||||||
| Myrospermum frutescens Jacq. | Légumineuses | Tarara | Arbre aux fleurs dorées. | Amérique du Sud tropicale. | Juillet-Septembre | +++ Bolivie | ||||||
| Myrtus communis | Myrtacées | |||||||||||
| Narcissus (jonquilla, poéticus) | Amaryllidacées | Jonquille (1), narcisse (2) | M/Ma | |||||||||
| Nepeta cataria | Labiées | Herbe aux chats | ||||||||||
| Nephelium lappaceum . | Sapindaceae | Arbre de moins de 18 m aux petites fleurs verdâtres-marrons. | Asie tropicale, native de Malaisie. | Avril-Mai | +++ Singapour ; Indonésie. | - Singapour. | Fruits, graisses des graines pour la confection de bougies. | |||||
| Nerium orleander | Apocynacées | Laurier rose | Laurel … | M/O | ||||||||
| Nicotiana tabacum L. | Solanacées | Tabac | Tobacco | Tabaco | Herbe annuelle de moins de 2 m50, selon les cultures aux fleurs roses/rouges. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Afrique, Asie, Amérique du Nord, Europe. | Sols bien draînés, les sols neutres modérément fertiles sont préférés. | Janvier-Février en Nouvelle Zélande, Novembre-Avril en Afrique du Sud, Août jusqu'au gel aux Etats-Unis. | +++ Etats-Unis ; = Indonésie, Afrique du Sud ; - Nouvelle Zélande, Russie, Zimbabwe. | +++ Indonésie ; + Afrique du Sud | Les feuilles servent pour faire du tabac. | |
| Nigella (arvensis, damascena,...) | Renonculacées | Nielle batarde (1), nigelle | ||||||||||
| Nigritella nigra | Orchidées | Orchis vanille | ||||||||||
| Nothofagus solandri var. cliffortidoides (Hook.f.) Poole | Fagacées | Moutain beech | Arbre de moins de 15 m, arbuste dans la zone subalpine, | Oceanie tempérée. Plante native de Nouvelle-Zélande. | Bois | |||||||
| Nyssa aquatica L. syn. Nyssa uniflora Wangenh. | Nyssaceae | Big tupelo, black tupelo, cotton gum, tupelo gum, water tupelo | Arbre demoins de 30 m, à feuilles caduques aux fleurs verdâtres unisexuelles. | Amérique du Nord subtropicale, native des Etats-Unis. | Sols chargés en eau | Avril | +++ Etats-Unis | Bois | ||||
| Nyssa ogeche Bartram | Nyssaceae | Ogeche gum, ogeche plum, white tupelo, wild lime | Arbre demoins de 9 m, à feuilles caduques aux fleurs verdâtres unisexuelles. | Amérique du Nord subtropicale, native des Etats-Unis. | Sols humides | Mai | +++ Etats-Unis | Fruits confits. | ||||
| Nyssa sylvatica Marshall | Nyssaceae | Black gum, highland black gum, pepperidge, Afrique du Sudr gum | Arbre demoins de 30 m, à feuilles caduques aux fleurs verdâtres unisexuelles. | Amérique du Nord subtropicaleb et tempérée, native des Etats-Unis. | Sols humides ou acides, mais les arbres peuvent survivre dans des zones sèches. Le calcaire n'est pas tolérés. | +++ Etats-Unis | Bois, | |||||
| Ocimum basilicum | Labiées | Basilic | Basil | J/S | ||||||||
| Ocotea opifera Mart. (Laurel baba) una Lauraceae | ||||||||||||
| Oenanthe (fistulosa, crocata) | Ombellifères | |||||||||||
| Oenothera biennis (suaveolens ?) | Oenothéracées | Onagre | ||||||||||
| Oenothera speciosa | ||||||||||||
| Olea africana Mill. Syn Olea chrysophylla Lam. ; Olea europaea L. subsp. Africana (Mill.) P.S. Green | Oléacées | Wild olive | Arbuste/arbre de 5 à 18 m aux fleurs verdâtres/blanches ou blanchâtres/crèmes, parfumées. | Afrique trropicale | Novembre | +++ Botswana, Ethiopie, Rwanda. | - Rwanda | Fruits, combustible, bois, usage médicinal. | ||||
| Olea europaea | Oléacées | Olivier | Olive tree | |||||||||
| Onobrychis viciifolia Scop. Syn. Onobrychis sativa Lam. | Légumineuses | Sainfoin, esparcette | Sainfoin, esparcette | Esparceta | Herbe vivace de 10 à 80 cm aux fleurs roses. | Afrique subtropicale, Amérique du Sud tempérée, Asie, Europe, Amérique du Nord. | Sols calcaires, bien draînés ou secs, avec un pH pas trop acide, optimum entre 6 et 7,5. | Juin-Août | +++ France, Iran, Italie, Russie ; ++ Hongrie, Roumanie, Royaume Uni ; + Pologne ; - Argentine. | +++ France, Italie ; - Russie. | Foin, pâture. | |
| Ononis..... | Légumineuses | Bugrane, arrète boeuf | ||||||||||
| Onopordon acanthium | Composées | |||||||||||
| Ophris (insectifera,sphegodes) | Orchidées | |||||||||||
| Ophris apifera | Orchidées | |||||||||||
| Ophris holoserica (ou fuciflora) | Orchidées | Ophris bourdon | ||||||||||
| Opuntia (tuna, monacantha, ficus indica) | Cactacées | Figuier de Barbarie | Fig tree … | |||||||||
| Opuntia engelmanii Salm-Dyck | Cactacées | Indian fig, prickly pear | Nopal, tuna | Herbe, cactus aux grandes fleurs jaunes teintées de rouge. | Amérique Centrale tropicale, Amérique du Nord subtropicale | Juin-Juillet | +++ Etats-Unis ; ++ Mexique | +++ Mexique, Etats-Unis | Fruits | |||
| Oreopanax cecropifolium Cuatr. | Araliaceae | Flautón | ||||||||||
| Oreopanax cecropifolium Cuatr. (espagnol) | Araliaceae | Pategallina, Flautón | Plantas de tallo alto, hojas lobadas, con envés de color blanco, su madera es de importancia en la actividad agroindustrial. Presenta canales oleíferos. Es atractiva para las abejas por el néctar de sus flores. | |||||||||
| Oreopanax floribundum : (espagnol) | Araliaceae | Candelero | Arbol de hojas alternas simples de bordes salientes grandes, con estípulas pequeñas, haz verde envés amarillo, inflorescencias en umbellas compuestas de color amarillo, ovario ínfero y fruto en forma de baya color amarillo aporta néctar y polen. | |||||||||
| Origanum vulgare | Labiées | Marjolaine sauvage | Marjoram … | |||||||||
| Ornitthogalum (umbellatum) | Liliacées | |||||||||||
| Orobanche….. | Orobanchacées | |||||||||||
| Orobus tuberosus | Légumineuses | Orobe | ||||||||||
| Oxycoccos quadripetala | Ericacées | Canneberge | Cranberry | |||||||||
| Oxydendron arboreum (L.) DC. | Ericacées | Afrique du Sudrwood, tree sorrel | Arbre/arbuste de 25 m à l'état sauvage, de 7 à 8 m lorsqu'il est cultivé, à feuilles caduques, aux fleurs blanches parfumées. | Amérique du Nord tempérée. | Humus acides et riches préférés. | Juin-Juillet | +++ Etats-Unis | Combustible, usage médicinal. | ||||
| Oxytropis (campestris, halleri, pilosa) | Légumineuses | |||||||||||
| Paliurus spina-christi Mill. | Rhamnacées | Christ's thorn, Jerusalem thorn | Arbuste/arbre à feuilles caduques de moins de 3 m aux petites fleurs verdâtres/jaunes. | Europe tempérée, Afrique méditerranéenne. | +++ Italie | +++ Italie | Haies (résiste au bétail qui broute) | |||||
| Pancrassium | Amaryllidacées | Lis mathiole | Lily … | J/A | ||||||||
| Panicum fasciculatum Sw. | Poaceae | Granadilla | ||||||||||
| Papaver (rhoeas | Papavéracées | Coquelicot | ||||||||||
| Papaver (somniferum, dubium) | Papavéracées | Pavot, oeillette | Poppy, … | |||||||||
| Parkia biglobosa (Jacq.) Benth. | Légumineuses | Locust bean tree | Arbre à feuilles caduques de moins de 15 m possédant une couronne dense et déployée. Les fleurs sont petites, rouges, elles ne sont pas toutes fertiles, seules celles qui sont proches de la treille produisent du nectar. | Afrique tropicale. | Sable lourd et profond. | +++ Indonésie | Les graines sèches pour la farine, pulpe de fruit, bois mais il est facilement attaqué par les termites, ombrage, tannin de l'écorce, teinture indigo. | |||||
| Parkinsonia aculeata L. | Légumineuses | Jerusalem thorne, horsebean, retama | Arbre épineux de moins de 10 m aux fleurs nombreuses d'un jaune vif. | Afrique tropicale, Amérique du Nord subtropicale, Amérique du Sud. | Sites secs, roches pauvres ou sables alluviaux. Tolérant au sel mais pas à l'excès d'eau. | Tout l'été aux Etats-Unis. | +++ Mozambique ; ++ Etats-Unis. | - Etats-Unis. | Graines, fourrage avec les gousses et les jeunes branches, combustible, haies vives, pare-vent, conservation des sols, contrôle de l'érosion. | |||
| Parnassia palustris | Parnassiacées | |||||||||||
| Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Syn. Vitis parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. | Vitacées | Vigne vierge | Virginia creeper | Parrita, tripas de iguana | Jungferurebe, wilder Wein | Arbuste grimpant à feuilles caduques aux petites fleurs verdâtres. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale, Europe, Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | Juin-Juillet | +++ Russie ; ++ Etats-Unis ; + Allemagne. | + Allemagne | ||
| Passiflora caerulea | Passifloracées | |||||||||||
| Passiflora edulis Sims | Passifloracées | Maracuyá | ||||||||||
| Passiflora mollissima H.B.K. Bailey (espagnol) | Passifloracées | Curubo | Bejuco herbáceo y trepador con zarcillos, hojas alternas trilobuladas con estípulas, tálamo floral alargado, flores color rosado y frutos alargados que penden de un largo pecíolo con piel delgada quebradiza, tomentosa; pulpa amarilla bastante jugosa. | |||||||||
| Passiflora spp ( espagnol) | Passifloracées | Pasiflora silvestre | Bejuco herbáceo y trepador con zarcillos, hojas alternas trilobuladas con estípulas, tálamo floral alargado, flores color rosado y frutos alargados que penden de un largo pecíolo con piel delgada quebradiza, tomentosa; pulpa amarilla bastante jugosa. | |||||||||
| Pastinaca sativa | Ombellifères | Panais | Parsnip | |||||||||
| Paulinia macrophyla H.B.K. | Sapindaceae | Bejuco Blanco | ||||||||||
| Paulownia tomentosa | Scrofulariacées | |||||||||||
| Pavonia sp. (Espagnol) | Malvacées | Escobo | Es una maleza con raíces tenaces y semilladoras temibles; es una planta baja rica en mucílagos, que dan aproximadamente de 50 a 100 flores a los noventa días de haber nacido, a demás, favorecen la vida silvestre de las orillas de caminos y en general de campos abiertos. | |||||||||
| Persea americana Mill. | Lauracées | Avocatier | Avocado | Aguacate | Arbre sempervirent de moins de 20 m aux petites fleurs jaunes-vertes/crèmes. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Afrique | Large gamme de type de sols. | Août-Septembre | +++ Haïti, Martinique, Mozambique ; ++ République Dominicaine, Salvador, Mexique, Nicaragua ; Afrique du Sud, Etats-Unis ; - Cuba, Honduras, Paraguay, Trinidad et Tobago. Niveles porcentuales de azucares : 26-44 % | + Afrique du Sud ; - Brésil, République Dominicaine. | Fruits | |
| Persea caerulea (Ruiz & Pavon) Mez. | Lauracées | Aguacatillo | Arbre | Amérique du Sud tropicale. | Mars | +++ Vénézuela | Usage médicinal | |||||
| Petalidium linifolium T. Anders | Acanthacées | Afrique tropicale et subtropicale. | En hiver en Namibie. | +++ Namibie | ||||||||
| Petasites (albus, hybridus, fragans) | Composées | |||||||||||
| Petrea pubescens Turcz. (espagnol) | Verbenaceae | Chaparralillo | Arbolillo silvestre, de abundante floración morada, muy ornamental, que ha sido reportado con una gran afluencia de abejas, propia de la zona de bosque seco tropical. | |||||||||
| Phacelia tanacetifolia | Hydrophyllacées | Phacélie | Phacelia, fiddle neck, valley vervenia | Büschelschön | Herbe annuelle de 40 à 70 cm aux fleurs bleuâtres/roses. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Océanie. | Large gamme de types de sols mais les sols sableux riches en humus sont préférés. | Juin-Août | +++ Allemagne, Pologne, Russie ; + France, Etats-Unis. | ++ Allemagne ; + France. | Fourrage, vert ou ensilage, engrais vert. | |
| Phaseolus mutilflorus Lam. | Légumineuses | White kidney bean | Herbe vivace mais qui pousse comme une annuelle, aux fleurs rouges ou blanches selon les cultures. | Afrique subtropicale, Europe tempérée, Amérique du Sud tropicale. | Dolomites | Janvier-Mars | +++ Afrique du Sud ; - Russie. | + Afrique du Sud. | Les haricots se mangent. | |||
| Phaseolus vulgaris | Légumineuses | Haricot | Bean | |||||||||
| Phellodendron amurense Rupr. | Rutacées | Amur cork tree, Amur lombardy poplar | Arbre à feuilles caduques de 15 m aux fleurs jaunes-vertes. | Europe tempérée, Asie. | Mai-Juin | +++ Russie ; - Roumanie. | Bois, l'écorce a des vertus médicinales, les graines produisent un insecticide. | |||||
| Philadelphus coronarius | Saxifragacées | Seringa | ||||||||||
| Phlebophyllum kunthianum Nees | Acanthacées | Asie tropicale, native de l'Inde. | Octobre-Novembre. | +++ Inde | +++ Inde | |||||||
| Phlomis tuberosa | Labiées | Queue de renard | ||||||||||
| Physalis peruviana (espagnol) | Solanacées | Uchuva | Planta herbácea de raíz pivotante, fibrosa y ramificada, tallo herbáceo cubierto por vellosidades. Hojas simples enteras acorazonadas y alternas, flores color amarillo, hermafroditas y pentámeras. Fruto en baya envuelto en un cáliz acresente. | |||||||||
| Phyteuma spicata | Campanulacées | Raiponce en épi | ||||||||||
| Picea abies (L.) Karsten syn. Picea excelsa (Lam.) Link ; Picea vulgaris Link | Abietacées | Epicea | Norway spruce | Fichte, Rottanne | Arbre de moins de 60 m à feuilles persistantes. | Europe tempérée, plante native d'Europe | Juin-Août | Une boisson alcoolisée est tirée des…et des feuilles fermentées. Bois, résine purifiée. Tannin tiré de l'écorce. Jeunes, les arbres sont vendus comme arbres de noël. | ||||
| Picris hieracinoides | Composées | Epervière | JU/S | |||||||||
| Pilea muscosa Lindl. (Espagnol) | Urticaceae | Encaje | ||||||||||
| Pimpinella anisum | Ombellifères | Anis | Anise | |||||||||
| Pinus halepensis Miller | Abietacées | Pin d'Alep | Aleppo pine, Jerusalem pine | Arbre de 20 m à feuilles persistantes. | Europe tempérée, Asie, Océanie. Plante native de la zone méditerranéenne. | Sols superficiels préférés, calcaires. La terre glaise lourde est mieux tolérée que par les autres espèces de pins. Les sols salins et chargés en eau ne sont pas tolérés. | Combustible, bois, pare-vent, ombrage, reforestation dans les conditions de sols pauvres, résine. | |||||
| Pinus silvestris L. | Abietacées | Pin | Scotch fir, Scots pine | Gemeine Kiefer, Rotkiefer | Arbre de moins de 40 m à feuilles persistantes. | Asie tempérée, Europe. Plante native d'Europe. | Avril-Mai | Bois, reforestation, résine, goudron, huile provenant des pines de pins distillées. | ||||
| Pirus communis L (espagnol) | Rosacées | Pera | Ciclo perenne, raíz axonomorfa leñosa, tallo rollizo leñoso, hojas ovado - lanceoladas, inflorescencia en racimos, flores rosadas o blancas, fruto en poma. | |||||||||
| Pirus cummunis ...... | Rosacées | Poirier | Pear tree | |||||||||
| Pirus cydonia | Rosacées | Cognassier | ||||||||||
| Pirus malus L.(espagnol) | Rosacées | Manzano | Planta con hojas ovado - lanceoladas, inflorescencias en racimos, flores blancas, fruto es poma. | |||||||||
| Pirus malus..... | Rosacées | Pommier... | Apple tree | |||||||||
| Piscidia piscipula (L.) Sarg. | Légumineuses | Bois enivré | Dogwood | Guama cadelon, barbasco | Arbre de taille moyenne aux fleurs roses. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Amérique du Nord subtropicale. | Mars-Mai | +++ Bélize ; ++ Cuba, Guadeloupe, Jamaïque, Martinique, Mexique | L'écorce et le feuilles produisent un narcotique utilisé pour la pêche. | |||
| Pistacia vera | Anacardiacées | Pistachier | ||||||||||
| Pisum | Légumineuses | Pois | pois Pea | |||||||||
| Pisum sativum: (espagnol) | Papilionaceae | Alberja | Planta enredadora con zarcillos trepadores de flores generalmente blancas o rosadas, con fruto en legumbre comestible ya sea fresco o seco. | |||||||||
| Pithecellobium arboreum (L.) Urb. | Légumineuses | Arbre de moins de 20 m aux fleurs verdâtres-blanches. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | Mars-Avril | +++ Haïti ; ++ Cuba | Bois | ||||||
| Pithecellobium dulce (Roxb) Bentham | Mimosaceae | Payandé | ||||||||||
| Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. | Légumineuses | Madras Thorn | Chiminango, jina extranjera, guamuchil | Arbre de moins de 20 m presque sempervirent, épineux, aux fleurs blanches-jaunâtres. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Asie, Afrique, Océanie | Large gamme de types de sols, calcaires à oolithes. Argile et sable stérile, excès d'eau et sel toléré. | Décembre-Avril | +++ Amérique tropicale ; ++ République Dominicaine, Mexique, Etats-Unis ; - Colombie. | ++ République Dominicaine, Amérique tropicale, Etats-Unis. | Gousse, huile provenant des graines, les feuilles et les brindilles servent de fourrage, combustible, bois, haies, pare-vent, ombrage, fixation de l'azote, tannin venant de l'écorce, gomme. | ||
| Pithecellobium unguis-cati (L.) Mart. | Légumineuses | Cat's claw | Arbuste/ arbre petit et très épineux aux fleurs parfumées jaunes-verdâtres. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Amérique du Nord subtropicale. | Mars-Avril | +++ Jamaïque | ||||||
| Plantago lanceonata | Plantaginacées | Plantain | Plantain | |||||||||
| Plectranthus gerardianus Wall. Ex Benth. | Labiées | Arbuste/arbrisseau de 60 cm à 2 m aux fleurs blanches tâchées de pourpre. | Asie subtropicale | Août-Septembre | +++ Pakistan | - Pakistan | ||||||
| Plectranthus striatus Wall. Ex Benth. | Labiées | Arbuste/arbrisseau de 60 cm à 2 m aux fleurs blanches. | Asie subtropicale | Octobre-Décembre | +++ Pakistan | - Pakistan | ||||||
| Poinciana pulcherrima. (espagnol) | Caesalpiniaceae | Clavellino | Se encuentra con frecuencia en parques y jardines de climas cálidos, posee flores de color rojo, amarillas o anaranjadas; es una especie utilizada en la apicultura. | |||||||||
| Pollalesta discolor (H.B.K.) Aristeguieta | Asteraceae | Mulato, Cenizo | ||||||||||
| Polpulus (nigra, alba, tremula,…) | Salicacées | Peuplier, tremble (3) | Poplar, Aspen (3) | |||||||||
| Polygonatum (odoratum, multiflorum, verticillatum) | Liliacées | |||||||||||
| Polygonum persicaria L. | Polygonacées | Renouée des oiseaux (3) | Heartsease, lady's thumb, smartweed, spotted knotweed | Herbe de 20 à 80 cm aux fleurs roses. | Amérique du Nord tempérée, Europe. | sol humide | Du milieu de l'été jusqu'au gel. | +++ Russie, Etats-Unis | Les feuilles servent dans l'assaisonnement. | |||
| Polygonum(cuspidatum (Reynoutria japonica), sachalinense) | Polygonacées | Renouée | ||||||||||
| Pongamia pinnata (L.) Pierre syn. Pongamia glabra Vent. | Légumineuses | Afrique du Sudr fruit | Arbre de taille moyenne à feuilles caduques aux fleurs d'un rose pâle. | Asie tropicale, Océanie, Amérique du Nord subtropicale, native de l'Inde | arge gamme de types de sols, incluant les sols rocheux, sableux. Grande tolérance au sel, la plante survit avec les racines plongées dans l'eau salée. | Mars | +++ Inde | +++ Inde | Les feuilles servent de fourrage, combustible, ombrage, contrôle de l'érosion, engrais vert, mes racines et les graines sont un poison pour les poissons, huile pour les lampes, pesticides, usage médicinal. | |||
| Populus spp | Salicacées | Peuplier | Poplar | Pappel | Arbre à feuilles caduques, habituellement… | Europe tempérée, Asie, Amérique du Nord, Afrique méditerranéenne. | De nombreux hybrides sont plantés pour leur pulpe de bois. | |||||
| Potentilla...... | Rosacées | |||||||||||
| Prenanthes purpurea | Composées | |||||||||||
| Primula (éliator, veris) | Primulacées | |||||||||||
| Prosopis cineraria (L.) Druce | Légumineuses | Mesquite | Arbre sempervirent et piquant de 5 à 9 m aux fleurs jaunes. | Asie tropicale et subtropicale | Sols alluviaux, sols sableux grossiers, alcalins, jusqu'à un pH de 9,8, modérement tolérant au sel. | Décembre-Mars | +++ Pakistan | - Pakistan | Fourrage, combustible, ombrage, contrôle de l'érosion, stabilisation des dunesaccroissement de la fertilité des sols sous la canopée, engrais organique. | |||
| Prosopis farcta (Sol. Ex Russell) J.F. Macbride | Légumineuses | Mesquite | Arbuste/arbre piquant de 30 cm à 3 m aux fleurs d'un vert crémeux. | Afrique méditerranéenne et subtropicale, Asie. | Sols alluviaux profonds avec un sol superficiel chargé en eau, mais aussi les argiles sèches. | Avril-Septembre | +++ Pakistan | - Pakistan | Fourrage, combustible, on tire du tannin des racines. | |||
| Prosopis glandulosa Torrey | Légumineuses | Mesquite, honey mesquite, honey-pod | Guajilla, una de gato | Arbre/arbuste de 1m50 à 9 m, souvent avec des tiges multiples, à feuilles caduques, épineux, aux fleurs jaune pâle. | Amérique du Nord subtropicale, Afrique, Asie, Océanie, Caraïbes. | Sols légers, superficiels, sableux. | Mars-Avril | +++ Pakistan, Etats-Unis ; + Indonésie. | + Pakistan | Fourrage, gomme. | ||
| Prosopis juliflora (Sw.) DC. | Légumineuses | Algaroba, mesquite, cashaw | Cupesi | Arbre/arbuste à feuilles caduques de 3 à 12 m assez épineux aux fleurs d'un blanc verdâtre à un jaune léger. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Afrique, Asie | Large gamme de types de sols, sableux, rocheux si la croissance des racines n'est pas entravée. | Novembre-Décembre en Australie ; Janvier-Avril en Jamaïque ; Juillet-Août en Bolivie. | +++ Australie, Bolivie, Haïti, Jamaïque, Pakistan ; ++ Namibie, Afrique du Sud ; + Indonésie. | +++ Australie ; + Afrique du Sud ; - Bolivie, Pakistan. | Les cosses fournissent de la farine, servent de fourrage, bois, combustible, ombrage, stabilisation des dunes. | ||
| Prosopis pallida (Humboldt & Bonpl. Ex Willd.) Kunth | Légumineuses | Arbre, arbuste sur les sols stériles, de 8 à 20 m, aux petites épines parfois absentes et aux fleurs jaunes verdâtres. | Océanie tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud. | Tous types de sols, incluant les couches de laves anciennes, les sables côtiers. Plante très tolérante au sel. | +++ Hawaï | Les cosses produisent un sirop utilisé dans les boissons, servent de fourrage ainsi que les feuilles, combustible, bois, pare-vent, | ||||||
| Prosopis pubescens Benth. | Légumineuses | Mescrew, screwbean | Tornillo | Arbre/arbuste de 2 à 10 m, épineux, aux fleurs jaunes. | Amérique du Nord subtropicale, Afrique, Amérique Centrale tropicale. Native du nord du Mexique. | +++ Etats-Unis ; ++ Mexique. | Gousses, fourrage pour le bétail, combustible, bois. | |||||
| Prunella (laciniata, vulgaris, officinalis) | Labiées | Brunelle | ||||||||||
| Prunus (avium, Cerasus) | Rosacées | Cerisier aigre, merisier | Cherry tree …, wild cherry (Tree) | |||||||||
| Prunus amygdalus | Rosacées | Amandier | Almond tree | |||||||||
| Prunus armeniaca | Rosacées | Abricotier | Apricot tree | M | ||||||||
| Prunus capuli Cav.(espagnol) | Rosacées | Cerezo | Arbol de follaje verde claro de poca densidad, hojas alternas de borde aserrado, flores blancas agrupadas, frutos rojos redondos, carnosos en drupa. | |||||||||
| Prunus domestica | Rosacées | Prunier | Plum tree | |||||||||
| Prunus domestica L.(espagnol) | Rosacées | Ciruelo | Caducifolio de raíz axonomorfa leñosa, tallo rollizo leñoso, hojas lanceoladas, inflorescencia en racimos simples con flores blancas, fruto en drupa. | |||||||||
| Prunus laurecerasus | Rosacées | Laurier cerise | Cherry laurel | |||||||||
| Prunus mahaleb | Rosacées | Bois de sainte Lucie | ||||||||||
| Prunus padus | Rosacées | merisier à grappe | Wild cherry (Tree)… | |||||||||
| Prunus persica | Rosacées | Pêcher | Peach tree | |||||||||
| Prunus pérsica Stockes & Zuccarini (espagnol) | Rosacées | Durazno | Caducifolio de raíz axonomorfa leñosa, tallo rollizo leñoso, hojas alternas con fitolaxis, en dispersión, lanceoladas; inflorescencias en racimos, flores rosadas, fruto en drupa. | |||||||||
| Prunus spinosa | Rosacées | Prunellier | ||||||||||
| Prunus x yedoensis Matsum | Rosacées | Flowering cherry, japanese cherry | Arbre à feuilles caduques aux fleurs roses. Le nectar se trouve sur les fleurs mais aussi sur les feuilles des pétioles. | Europe tempérée, Asie. Origine incertaine. | Avril au Japon | +++ Japon ; + Royaume Uni | - Japon, Royaume Uni | |||||
| Pseudosamanea guachapele (H.B.K.) Harms (espagnol) | Mimosaceae | Iguá | Arbol corpulento de buena madera para usos de resistencia presenta una abundante floración en toda la zona de bosque seco tropical y de gran interés nectario. | |||||||||
| Psidium guajaba (espagnol) | Mirtaceae | Guayaba | Esta especie es de gran importancia económica para el Tolima y ha demostrado una extraordinario aporte de néctar y polen para el sostenimiento de la colmena, los frutos son en baya a partir de los cuales se preparan néctares y jaleas y compotas entre otras. Flores pequeñas de color blanco muy aromáticas, presentan numerosos estambres. | |||||||||
| Psidium guajava L. | Myrtacées | Goyavier | Guava | Guayabo | Arbre/arbuste de moins de 8 m, sempervirent formant des fourrés, aux fleurs blanches parfumées. | Amérique tropicale, Caraïbes, Afrique, Asie, Océanie | Large gamme de types de sols, bien draînés ou qui retiennent l'humidité. Un excès temporaire d'eau est toléré. | Juillet-Septembre en Bolivie, Septembre-Janvier au Brésil, Mars-Avril en Inde. | +++ Bolivie, Mozambique, Pakistan ; ++ Inde, Afrique du Sud ; + Brésil ; - Trinidad et Tobago. | +++ Amérique tropicale ; ++ Inde ; - Brésil. | Fruits frais ou confits, jus de fruits, bois, usage médicinal, teinture, tannin. | |
| Psoralea pinnata L. | Légumineuses | Taylorina, blue pine weed | Arbuste de 1 à 3 m aux fleurs bleues avec des côtés blancs. | Océanie subtropicale, Afrique, native d'Afrique du Sud. | Septembre-Novembre en Australie | +++ Australie ; - Nouvelle Zélande. | +++ Australie | |||||
| Pterocarpus rotundifolius (Sond.) Druce | Légumineuses | Roundleaf kiaat, round-leaved bloodwood, Transvaal kiaat | Arbuste/arbre de moins de 20 m à feuilles caduques, aux fleurs jaunes parfumées. | Afrique tropicale | Sols sableux pauvres | Septembre-Décembre. Les bourgeons de fleurs restent fermés pendant toute la saison sèche et ne s'ouvrent que lorsqu'il pleut. | +++ Mozambique ; + Afrique du Sud. | + Afrique du Sud. | Bois | |||
| Pulicaria (dysenterica, vulgaris,...) | Composées | |||||||||||
| Pulsatilla (vernalis, alpina...) | Renonculacées | |||||||||||
| Puya sp: (espagnol) | Bromeliaceae | Puya | Planta herbácea espinosa, con hojas en rosetón, se caracteriza por sus escapos florales salientes altos, donde el eje está largamente cubierto de flores sentadas. | |||||||||
| Pyracantha coccinea | Rosacées | |||||||||||
| Pyrola (rotundifolia) | Pyrolacées | |||||||||||
| Pyrostegia venusta (espagnol) | Bignonaceae | Tango | Posee hojas con 2-3 foliolos, zarcillos trifidos, los foliolos son globares de unos 10 cm, las flores se encuentran en racimos apretados, largos, tubulares y de color anaranjado; la corola es dentada. | |||||||||
| Quercus robur L. syn. Quercus pedonculata Ehrh. | Fagacées | Chêne | Common oak, English oak, pedunculate oak | Arbre de moins de 45 m à feuilles caduques. | Europe tempérée, Afrique méditerranéenne, Asie. Plante native d'Europe. | Les sols bruns osnt préférés. | Avril-Mai | +++ Italie ; + France ; - Russie | Le bois très dur est utilisé dans la construction de navires par exemple. | |||
| Quercus suber L. | Fagacées | Chêne liège | Cork oak | Arbre de moins de 20 m à feuilles persistantes. | Europe méditerranéenne, Afrique méditerranéenne, Océanie | - Algérie | Ombrage, le liège provenant de l'écorce sert à fabriquer… | |||||
| Quercus virginiana Mill. | Fagacées | Live oak | Arbre de moins de 18 m à feuilles persistantes | Amérique du Nord tempérée, Amérique du Nord subtropicale, amérique Centrale tropicale. | Bois | |||||||
| Rabdosia coetsa (Buch. Ham. Ex D. Don) Hara syn. Plectranthus coetsa Buch. Ham. Ex D. Don | Labiées | Arbuste de 60 cm à 2 m aux fleur d'un bleu lavande. | Asie tempérée. | Les pentes rocheuses | Juillet-Novembre dans le nord de l'Inde. | +++ Inde, Pakistan | - Inde, Pakistan | Fourrage pour le bétail, coupé avec de l'herbe. | ||||
| Rabdosia rugosa (Wall. Ex Benth.) Hara syn. Plectranthus rugosus Wall. Ex Benth. | Labiées | Arbuste aromatique à feuilles caduques de 60 cm à 2 m, aux fleurs blanches tachtées de pourpre | Asie tempérée. | Sols superficiels, rocheux. L'excès d'eau n'est pas toléré. | Juillet-Octobre en Inde, Septembre-Octobre au Pakistan. | +++ Inde, Pakistan | - Inde, Pakistan | Contrôle de l'érosion. | ||||
| Ranunculus (ficarie, aconitifolium, flammula, lingua) | Renonculacées | |||||||||||
| Ranunculus (repens, acris, bulbosus, sardous) | Renonculacées | |||||||||||
| Raphanus (raphanistrum, sativus) | Crucifères | Ravenelle, radis | ||||||||||
| Reseda (lutea, luteola) | Résédacées | Herbe à jaunir (2)=gaude | ||||||||||
| Rhamnidium glabrum Reiss. | Rhamnacées | Turere | Petit arbre | Amérique du Sud tropicale | Juillet-Septembre | +++ Bolivie | Petites baies sucrées comestibles. | |||||
| Rhamnus (frangula (alnus), alpina) | Rhamnacées | Bourdaine (1) Nerprun (2) | Blackberry alder , Buckthorn | |||||||||
| Rhamnus catharticus | Rhamnacées | Nerprun purgatif | Buckthorn … | |||||||||
| Rhigozum trichotomum Burch. | Bignoniacées | Arbuste épineux | Afrique tropicale | Après la pluie | +++ Afrique du Sud ; ++ Namibie | |||||||
| Rhizophora mangle L. | Rhizophoraceae | Red mangrove | mangle rojo | Arbre de 24 à 30 m sempervirent, aux racines aériennes en forme d'échasses et aux fleurs blanches. | Caraïbes tropicales. | Pousse sur les plans de vase noire et profonde mais a aussi colonisé les sables et les sols carbonés. Un recouvrement régulier par l'eau douce ou l'eau de mer est requis pour une croissance optimale. Très tolérant au sel. | +++ Jamaïque | Combustible, bois, protection des côtes, maintient et construction de digues de sable, aquaculture, tannin, résine, pulpe de papier. | ||||
| Rhododendron hirsutum et ferrugineum | Ericacées | M/A | ||||||||||
| Rhus glabra L. | Anacardiacées | Sumac, red sumac, scarlet sumac, smooth sumac | Arbuste de moins de 10 m aux fleurs verdâtres-jaunes. | Amérique du nord subtropicale et tempérée | Moraines glaciaires. | Juin-Juillet | +++ Etats-Unis ; ++ Canada | |||||
| Rhus taitensis Guill. | Anacardiacées | Arbuste | Asie tropicale, Océanie. Native des Philippines et de Malaisie. | Sols poreux superficiels, roche coralienne. | +++ Îles du Pacifique | |||||||
| Rhus typhina L. | Anacardiacées | Staghorn sumac | Arbre de moins de 8 m. | Amérique du Nord tempérée. | Juin-Juillet | +++ Etats-Unis ; ++ Canada | Tannin | |||||
| Ribes (uva-crispa, alpinum, nigrum, rubrum) | Grossulariacées | Groseiller, Cassis,… | Gooseberry tree, Black currant | A | ||||||||
| Ribes uva crispa (variété grossularia) | Saxifragacées | Groseillier à maquereaux | Gooseberry tree … | |||||||||
| Ricinus communis | Euphorbiacées | Ricin | Ricin | J/A | ||||||||
| Robinia pseudacacia L. | Légumineuses | Faux acacia, robinier | False acacia, white acacia, black locust, honey locust, white locust, yellow locust | Acacia blanca | Falsche akazie, Robinie | Arbre à feuilles caduques de 13 à 35 m, aux stipules épineuses, aux fleurs blanches parfumées. | Europe tempérée, Asie tempérée, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Océanie. | Large gamme de types de sols tolérés, sable léger s'il n'est pas trop acide, sable de quartz et gravier. L'excès en eau pendant une longue période n'est pas toléré. | Mai-Juin | +++ Belgique, Bulgarie, Chine, Ethiopie, France, Hongrie, Inde, Italie, Japon, Pakistan, Roumanie, Russie ; ++ Allemagne, Canada, Etats-Unis ; + Afrique du Sud ; - Argentine, Luxembourg, Nouvelle Zélande. | +++ France, Japon, Russie ; + Allemagne, Afrique du Sud ; - Europe, Inde, Nouvelle Zélande, | Les fleurs en friture sont comestibles, les feuilles servent de fourrage, spécialement pour les chèvres, mais elles sont toxiques pour le bétail, combustible, bois pour les tonneaux et les étais, haies, pare-vent, ombrage, contrôle de l'érosion, amélioration des sols pauvres, fixation de l'azote. |
| Rosa (canina, pendulina (alpina),...... | Rosacées | |||||||||||
| Rosmarinus officinalis L. | Labiées | Romarin | Rosemary | Romero | Arbuste aromatique sempervirent de 50 cm à 2 m, aux fleurs violettes-bleues ou blanchâtres. | Europe méditerranéenne, Afrique méditerranéenne, Asie. | Sols calcaires préférés. | Novembre-Mars en Algérie, Avril-Mai en France, Mars-Avril en Espagne. | +++ France, Maroc, Espagne, Tunisie ; + Italie ; - Algérie, Zimbabwe. | +++ France ; + Italie | Les feuilles donnent de la saveur aux plats, combustible, huile essentielles ou médicinales ou usages cosmétiques. | |
| Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook | Palmae | Royal palm | Palma real | Arbre sempervirent de 12 à 21 m aux petites fleurs crèmes. | Asie tropicale, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Caraïbes, native des Antilles. | Sols humides | Toute l'année, mais surtout en Octobre-Novembre (Cuba) | +++ Cuba, République Dominicaine, Puerto Rico ; ++ Antilles, Nicaragua ; - Honduras. | +++ Antilles, Cuba, Puerto Rico ; - République Dominicaine, Nicaragua. | Les fruits servent à nourrir les porcs, ombrage, | ||
| Rubus idaeus L. | Rosacées | Framboisier | Raspberry | Himbeere | Arbuste à feuilles caduques et fleurs blanches | Europe tempérée, Asie, Océanie, Amérique du Nord, Afrique méditerranéenne | Sols acides préférés par les espèces sauvages, sols légers neutres pour les cultures. Leur culture est difficle sur les sols alcalins lourds. | Juin-Juillet | +++ Belgique, Allemagne, Roumanie, Russie ; ++ France, Hongrie, Italie, Pologne, Etats-Unis ; + Royaume-Uni ; - Algérie, Europe, Nouvelle Zélande, Norvège. | +++ Italie ; ++ Australie, France ; + Allemagne ; - Algérie, Nouvelle Zélande, Norvège, Roumanie, Royaume Uni, Russie. | Fruits | |
| Rubus floribundus H.B.K (espagnol) | Rosacées | Zarzamora | Arbusto espinoso de abundante ramificación, rastrera; raíz axonomorfa, hojas compuestas trifoliadas aserradas ásperas, punta aguda de base redondeada y nervación marcada, tallo leñoso pubescente con espinas, flores blancas o rosadas en racimos, frutos redondos, compuestos, carnosos y rojizos formando una polidrupa. | |||||||||
| Rubus fruticosus L. | Rosacées | Blackberry, bramble | Arbre à feuilles caduques aus fleurs roses pâles | Europe tempérée, Océanie, Afrique méditerranéenne. | Chaux, sables pauvres et acides, sols alluviaux riches, argile, zones marécageuses. | Novembre-Janvier en Nouvelle Zélande, Juillet jusqu'au gel au Royaume Uni. | +++ Irlande ; ++ Nouvelle Zélande ; + Belgique ; - Europe, Royaume Uni. | ++ Nouvelle Zélande ; - Royaume Uni. | Les fruits se mangent en dessert frais ou confits et servent à fabriquer du vin, | |||
| Rubus ulmifolius Schott. | Rosacées | Ronce | Bramble | Arbuste de 1m50 à 2m. Des cultures sans épines sont disponibles, les fleurs sont roses. | Asie tempérée, Europe et Afirque méditerranéenne. | Mai-Septembre en Algérie, Septembre-Octobre au Pakistan. | +++ Pakistan ; -Algérie. | - Pakistan | Fruits | |||
| Rudbeckia laciniata | Composées | |||||||||||
| Rumex crispus L. | Polygonacées | Lengua de vaca | ||||||||||
| Rumex obtusifolius L (espagnol) | Polygonacées | Lenguavaca | Planta herbácea de hojas alternas con estípulas membranosas envainadas, flores pequeñas regulares, hermafroditas, fruto en aquenio. | |||||||||
| Sabal florida Becc. | Palmae | Palma cana | Arbre poussant en groupe. | Caraïbes tropicales | Argile | +++ Cuba | ||||||
| Sabal palmetto (Walt.) Lodd. Ex Schultes | Palmae | Cabbage palm, palmetto, swamp cabbage, thatch palm | Abre de moins de 26 m aux petites fleurs blanchâtres-jaunes. | Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes tropicales. | Sols sableux, tolérant au sel. | Avril-Juin | +++ Etats-Unis | Les bourgeons sont comestibles, mais le fait de les cueillir tue l'arbre, combustible, bois, les feuilles servent à faire des toitures. | ||||
| Saccharum officinarum L. | Graminacées | Sugar cane | Cana de azucar | Herbe vivace de 3 m dont les fleurs sont insignifiantes mais les panicules grandes. | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Amérique du Nord, Caraïbes, Asie, Afrique, Océanie. | Les sols doivent être fertiles. | +++ Amérique tropicale ; ++ Bélize ; - Bolivie, Brésil, Colombie, République Dominicaine, Ghana, Afrique du Sud, Île Maurice, Île de La Réunion. | + Afrique du Sud | Les tiges fournissent du sucre de canne pour la fabrication du sucre et de la mélasse, friandises. | |||
| Saccharun officinarum. | Niveles porcentuales de azucares : 18-25 % | |||||||||||
| Safran | Iridacées | |||||||||||
| Salix alba L. | Salicacées | White willow | Sauce blanco | Arbre à feuilles caduques de moins de 23 m. | Europe tempérée, Asie, Océanie, Amérique du Nord, Afrique méditerranéenne, Amérique du Sud tropicale. | Avril-Mai | +++ Russie ; - Bolivie, Roumanie | - Roumanie | Bois, osier pour la fabrication de paniers, source de salicine. | |||
| Salix caprea L. | Salicacées | Saule marsault | Goat willow, great sallow, pussy willow, whity | Salweide | Arbuste/Arbre à feuilles caduques de moins de 9 m. | Europe témpérée, Océanie, Asie, Amérique du Sud. | Large gamme de types de sols. | Août-Septmebre en Australie, Mars-Avril en Roumanie, Avril-Mai en Russie. | +++ Russie ; ++ Australie, France, Allemagne, Italie, Roumanie ; - Nouvelle Zélande. | +++ Australie, Allemagne, Italie, Russie ; ++ France ; - Nouvelle Zélande, Roumanie. | Combustible, bois, conservation des berges des rivières, tannin tiré du bois, source de salicine. | |
| Salix humboltiana (Mold) Willd. (espagnol) | Salicacées | Sauce | Arbol de unos 15 o más metros de altura, de porte elegante, madera blanda, flores muy pequeñas en amentos, fruto en cápsula, con semillas que se transportan con el viento. | |||||||||
| Salix nigra Marshall | Salicacées | Black willow | Sauce negro | Arbre à feuilles caduques de moins de 30 m. | Amérique du Nord tempérée, Europe | Janvier-Mars | +++ Etats-Unis ; ++ Mexique | - Mexique | Bois, | |||
| Salmea scandens : (espagnol) | Asteraceae | Barbasco | Planta que crece como maleza de los cultivos y a las orillas de las acequias, de hojas simples alternas sin estípulas, con exudado blanco, tallo con médula esponjosa blanca, flores rosadas en cabezuelas. | |||||||||
| Salvia apiana Jepson | Labiées | White sage | Arbuste de 90 cm à 2m50 aux fleurs bleuâtres-blanches à blanches. | Amérique du Nord subtropicale | Avril-Juin | +++ Etats-Unis | ++ Etats-Unis | |||||
| Salvia leucophylla Greene | Labiées | Purple sage, silver sage, white-leaved sage | Arbuste vivace de 30 cm à 1m20 aux fleurs rose-lavande. | Amérique du Nord subtropicale | Mai-Juin | +++ Etats-Unis | ++ Etats-Unis | |||||
| Salvia mellifera Greene | Labiées | Ball sage, black sage, button sage | Arbuste vivace de 60 cm à 1m80 aux fleurs bleuâtres-blanches. | Amérique du Nord subtropicale | Sableux, rocheux. | Avril-Juillet | +++ Etats-Unis | ++ Etats-Unis | ||||
| Salvia ne morosa L. | Labiées | Herbe de 30 à 60 cm aux fleurs générallement violettes mais qui peuvent être roses-blanches. | Europe tempérée, Asie. | Mai-Juillet | +++ Pologne ; - Europe | + Europe | ||||||
| Salvia officinalis L. | Labiées | Calament | Sage | Herbe/arbrisseaux aromatique de 20 à 70 cm aux fleurs lilas/bleuâtres-roses | Europe témpérée. | Mai-Juillet | +++ Pologne, Russie ; ++ Italie | + Italie | Les feuilles servent à parfumer les plats, à fabriquer du vin et du thé. | |||
| Salvia rubescens H.B.K. | Labiées | Salvia | ||||||||||
| Salvia splendens Ker-Gawl | Labiées | Liberal | ||||||||||
| Sambucos peruviana HBK (espagnol) | Tiliaceae (Caprifoliaceae) | Saúco | Arbol entre tres a cinco metros de altura, de hojas opuestas pennatoseptas, compuestas de 3-7 foliolos y aserradas de color verde claro y pubescentes; flores hermafroditas, olorosas, blancas, en inflorescencias terminales; los frutos son drupas color negro violáceo. | |||||||||
| Sambucus (racemosa, nigra, ebulus) | Caprifoliacées | Sureau (1-2) Hièble (3) | Elder (1-2) | |||||||||
| Sapindus emarginatus Vahl | Sapindaceae | Soapt nut | Arbre sempervirent de 10 m aux fleurs blanches. | Asie tropicale. | Octobre-Décembre | +++ Inde | + Inde | Ombrage, les fruits sont utilisés en tant que substitue aux savons. | ||||
| Sapindus laurifolius Vahl | Sapindaceae | Soapt nut | Arbre aux fleurs blanches | Asie tropicale. | Octobre-Janvier | +++ Inde | - Inde | Usage médicinal, les fruits sont utilisés en tant que substitue aux savons. | ||||
| Sapindus mukorossi Geartn. Syn. Sapindus detergens Roxb. | Sapindaceae | Soapt nut, soapberry | Arbre à feuilles caduques aux fleurs verdâtres-blanches. | Asie subtropicale, Océanie, native de Chine. | Sols profonds préférés. | Mai | +++ Inde | Les fruits sont utilisés en tant que substitue aux savons. | ||||
| Sapindus saponaria L. | Sapindaceae | Soapberry | Arbre de taille moyenne aux fleurs blanches et panicules jaunes. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Amérique du Nord subtropicale. | Octobre-Février en Amérique tropicale. | +++ Bolivie ; ++ Bélize | Les fruits sont utilisés en tant que substitue aux savons., les graines écrasées servent de poisons pour les poissons. | |||||
| Sapindus trifoliatus L. | Sapindaceae | Arbre aux fleurs blanches | Asie tropicale. | Octobre-Janvier | +++ Inde | Usage médicinal | ||||||
| Sarothamnus (cantabricus, catalonicus) (savothamme ?) | Légumineuses | Genêt sarothamme | Broom … | |||||||||
| Sarothamnus scoparius (cfcytisus scoparius) | Légumineuses | Genêt à balais, brande | Broom … , Undergrowth (in woods) | |||||||||
| Satureia montana L. | Labiées | Sariette des montagnes | Montain savory, winter savory | Herbe/arbrisseaux de 10 à 40 cm aux fleurs blanches ou pourpre pâle. | Europe méditerranéenne | Sols calcaires secs préférés, les sols très pauvres étant tolérés. | Juillet-Septembre | +++ Grèce ; ++ France | ++ France ; + Italie | Les feuilles parfument les plats. | ||
| Saxifraga (granulata, oppositifolia, paniculata) | Saxifragacées | |||||||||||
| Saxifraga (stellaris, umbrosa) | Saxifragacées | |||||||||||
| Scabiosa (canescens, colombaria) | Dipsacacées | Colombaire | J/S | |||||||||
| Scaevola frutescens (Mill.) Krause | Goodeniaceae | Veloutier | Asie tropicale | Sols dérivés des roches coraliennes. | +++ Îles Chagos | |||||||
| Scheelea butyracea (Mutis) Karst (espagnol) | Palmaceae | Palma de vino | Especie pinada, con pinas cuneadas, péndulas, de los frutos desprenden frutos urticantes, tronco robusto y blanco. Aunque no es originaria de América, se encuentra a muy aclimatada. Pecoread por las abejas principalmente por su aporte de néctar y polen. | |||||||||
| Schefflera wallichiana Harms. | Araliacées | Asie tropicale | Mai | +++ Inde | + Inde | |||||||
| Schinus terebinthifolius Raddi | Anacardiacées | Poivrier sauvage | Brazilian pepper, Mexican pepper | Arbre sempervirent de 12 m, vigoureux, aux fleurs ivoires-blanches, légèrement parfumées, certains arbres ne portent que des fleurs mâles. | Amérique du Nord subtropicale, Caraïbes, Afrique tropicale, native du Brésil. | Juillet-Octobre aux Etats-Unis, Mars-Avril Île Maurice. | +++ Les Bermudes, Île Maurice, Île de La Réunion, Etats-Unis. | Les graines sont utilisées en condiment, les feuilles servent de fourrage pour les chèvres mais sont toxiques pour le bétail, les chevaux et les oiseaux, bois, haies, ombrage, résine et tannin sont tirés de l'écorce, cure-dents, usage médicinal. | ||||
| Sclerocarya caffra Sond. | Anacardiacées | Marula | Arbre à feuilles caduques de 10 à 15 m aux fleurs rouges et jaunes qui ne se font pas remarquer. | Afrique tropicale | +++ Mozambique ; - Afrique du Sud | - Afrique du Sud | Les fruits fournissent des gelées, des conserves et des boissons alcoolisées, les graines sont mangées crues ou cuisinées, on en tire de l'huile, usage médicinal. | |||||
| Scrophularia nodosa | Scrofulariacées | Scrofulaire noueuse | Knotted figwort | Herbe vivace de 30 cm à 1 m50 aux fleurs vertes et brun pourpré. | Europe méditerranéenne, Afrique | Juin-Août | +++ Pologne, Russie ; - Algérie | - Algérie | ||||
| Scutellaria (minor, galericulata, alpina) | Labiées | Toque | ||||||||||
| Sedum (telephium, rupestre, roseum,....) | Crassulacées | |||||||||||
| Sedum album | Crassulacées | Orpin | Ju/A | |||||||||
| Sempervivum (tectorum, montanum, arachnoïdeum) | Crassulacées | Joubarbe | ||||||||||
| Senecio (jacobae, quaticus,...) | Composées | Seneçon jacobée | J/Ju | |||||||||
| Senecio nemorensis fuchsii | Composées | Ju/A | ||||||||||
| Serenosa repens (Bartr.) Small | Palmae | Saw palmetto | Arbuste nain en forme de balai-brosse, aux fleurs jaunâtres blanches, petites et parfumées. | Amérique du Nord subtropicale | Tolérant au sols salés. | Avril-Juin | +++ Etats-Unis | - Eats-Unis | ||||
| Serjania grandis Seem | Sapindaceae | Costillo | ||||||||||
| Serjania triqueta Radlk. | Sapindaceae | Bejuco cuadrado, bejuco de tres costillas, carretilla | arbuste grimpant | Amérique Centrale tropicale. | Août | +++ Mexique | Usage médicinal | |||||
| Serpolet | Labiées | |||||||||||
| Serratula tinctoria | Composées | Serratule des teinturiers | ||||||||||
| Sesamum indicum L. qyn. Sesamum orientale L. | Pedaliaceae | Sésame | Sesame | ajonjoli | Herbe annuelle de 40 cm à 2 m selon les espèces. Les fleurs sont blanches, roses, mauves. | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud, Asie, Afrique. | Humus fertile de préférance, calcaires rocheux, l'excès d'eau n'est pas toléré. | Juillet-Octobre en Amérique tropicale. | +++ Inde, Russie ; ++ Cuba, République Dominicaine, Grèce, Honduras, Indonésie, Mexique ; - Etats-Unis | +++ Inde ; + Indonésie ; - République Dominicaine | Graines, huile et boissons tirées des graines, les tiges servent de combustible, les plantes procurent de l'ombre aux plantations de tabac, usage médicinal. | |
| Shorgum vulgare Pers | Poceae | Sorgo | ||||||||||
| Sicyos deppei G. Don | Cucurbitacées | Bur cucumber, spiny cucumber | Chayotillo | Herbe grimpante annuelle aux fleurs jaune pâle. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale, Amérique Centrale. | Sols riches | Juin-Septembre | +++ Mexique ; - Eats-Unis | ||||
| Sicyos laciniatus L. | Cucurbitacées | Chayotillo | Herbe grimpante aux fleurs verdâtres-blanches. | Amérique Centrale subtropicale | +++ Mexique | |||||||
| Sida rhombifloia L. | Malvacées | Escoba dura | ||||||||||
| Silene (nutans, tatarica, wahlbergella, viscosa) | Caryophyllacées | |||||||||||
| Silene acaulis | Caryophyllacées | |||||||||||
| Sinapsis alba L. | Crucifères | Moutarde blanche | White mustard | Weiss Senf | Herbe annuelle de moins de 80 cm aux fleurs jaunes. | Europe méditerranéenne, Afrique | Régions sans chernozems | Mai-Octobre | +++ Russie ; + Pologne ; - Roumanie | - Russie | Les graines produisent la moutarde de table, se mangent en condiment dans les salades, fourrage pour les moutons, engrais vert. | |
| Sinapsis arvensis L. | Crucifères | Moutarde des champs, sénevé | Charlock, corn mustard, wild mustard | Ackersenf | Herbe annuelle de moins de 1 m aux fleurs jaunes. | Europe méditerranéenne, Afrique, Amérique du Nord, Océanie. | Sols bons de préférance. | Juin-Juillet | +++ Russie ; ++ France, Allemagne ; + Pologne, Roumanie ; - Algérie, Nouvelle Zélande | +++ Allemagne, Russie ; ++ France ; - Roumanie | ||
| Sisymbrium (officinale, strictissimum,....) | Crucifères | Ravenelle, Radis | …, Radish | |||||||||
| Solanum nigrum L (espagnol) | Solanacées | Yerbamora | Planta herbácea de hojas alternas sencillas, inflorescencias racemosas, flor de color amarillo o moradas, fruto en baya morado. | |||||||||
| Solanum tuberosum (espagnol) | Solanacées | Papa | Hierva semiergida, de tubérculos comestibles. Flores hermafroditas pentámeras, corola gamopétala de color rosado. Fruto en baya pequeña de forma ovoide. | |||||||||
| Solidago canadensis | Composées | Verge d'or du Canada | Ju/S | |||||||||
| Solidago virga-aurea | Composées | Verge d'or | ||||||||||
| Sonchus .... | Composées | Laiteron | J/S | |||||||||
| Sophora japonica | Légumineuses | |||||||||||
| Sorbus (aria, domestica) | Rosacées | Alouchier (1), cormier (2) | ||||||||||
| Sorbus (torminalis) | Rosacées | Alisier | ||||||||||
| Sorbus aucuparia | Rosacées | |||||||||||
| Spartium junceum | Légumineuses | |||||||||||
| Spathodea campanulata (espagnol) | Bignonaceae | Tulipán africano | Posee flores rojas, grandes y en racimos que la hacen una planta muy vistosa; dentro de una bráctea coriácea muy resistente, los botones almacenan cierta cantidad de agua. | |||||||||
| Spelettia sp. | ||||||||||||
| Spergula arvense.... | Caryophyllacées | |||||||||||
| Spiranthes spiralis | Orchidées | |||||||||||
| Spondias mombin L. (+espagnol) | Anacardiacées | Hog plum | Jobo, Jocote, hobo | Grand arbre aux fleurs blanchâtres. Arbol de 12 m. La corteza externa es grueso y de estructura blanda, sus frutos han ganado importancia en el mercado local. Florece en la zona de Venadillo y Mariquita. | Afrique tropicale, Amérique du Sud | Avril-Mai | +++ Honduras, Mexique, Vénézuela ; ++ République Dominicaine | - République Dominicaine. | Fruits, haies | |||
| Spondias purpurea L. | Anacardiacées | Ciruelo | ||||||||||
| Stachis (alpina, officinalis, sylvatica, palustris) | Labiées | Epiaire | ||||||||||
| Stachys (officinalis, alpina, germanica, sylvatica, palustris) | Labiées | Horminelles des Pyrénées | ||||||||||
| Stachys annua (L.) L. | Labiées | Annual yellow woundwort | Herbe annuelle de moins de 30 cm aux fleurs jaunâtres-blanches. | Europe témpérée. | Sols légèrement calcaires requis. | Juin-Octobre | +++ Russie ; + Italie | |||||
| Stachys officinalis | Labiées | Epiaire | ||||||||||
| Stellaria (nemorum, holostea) | Caryophyllacées | |||||||||||
| Symphoricarpos albus (L.)S.F. Blake syn. Symphoricarpos racemosus Michx ; Symphoricarpos rivularis Suks. | Caprifoliacées | Symphorine | Snowberry, waxberry, badger brush, wolfberry | Schneebeere | Arbsute aux petites fleurs blanches qui ne se remarquent pas. | Amérique du Nord tempérée, Europe | Juin-Juillet | +++ Canada, Allemagne ; ++ Etats-Unis ; + Belgique ; - Pologne | + Allemagne | |||
| Symphytum (officinalis, tuberosum, grandiflorum, aspérum) | Borraginacées | ConAfrique du Sudde | ||||||||||
| Symplocos spicata Roxb. | Symplocaceae | Asie tropicale | Octobre-Novembre | +++ Inde | ||||||||
| Sypomandra betacea. Sendp | Solanacées | Tomate de arbol | ||||||||||
| Syzygium aromaticum (L.) Merrill & Perry syn. Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullock & S.G. Harrison | Myrtacées | Giroflier | Clove tree | Arbre sempervirent de moins de 14 m aux fleurs blanches ou rougeâtres. | Asie tropicale, Afrique | Sols profonds, rouges, sableux, humus acide, un bon draînage est essentiel, pas d'excès d'eau. | Avril-Mai | +++ Inde ; - Madagascar | - Inde | Les bourgeons séchés servent à aromatiser et pour l'huile de girofle, usage médicinal, parfumerie. | ||
| Syzygium cordatum Hochst. Ex Krauss | Myrtacées | Water berry | Arbre/arbuste de 8 à 15 m aux fleurs crèmes-blanches à rosâtres, parfumées. | Afrique tropicale. | Août-Novembre | +++ Mozambique, Zambie. | - Zambie | Fruits, boissons alcoolisées tirées de ces fruits, bois, teinture provenant de l'écorce, usage médicinal. | ||||
| Syzygium cuminii (L.) Skeels syn. Eugenia jambolana Lam. ; Syzygium jambolanum (Lam.) DC. | Myrtacées | Jambolan, Java plum | Arbre sempervirent de 13 à 30 m aux fleurs blanches avec une teinte verdâtre ou rose. | Asie tropicale, Afrique, Amérique Centrale, Caraïbes, Océanie, Amérique du Nord subtropicale. | Large gamme de types de sols. | Février-Avril en Inde, Février Mars en Amérique tropicale. | +++ Hawaï, Inde, Tanzanie | +++ Inde | Fruits, conserves, vinaigre, vin et jus de fruits, fourrage, bois, haies, pare-vent, ombrage, tannin tiré de l'écorce, usage médicinal. | |||
| Syzygium jambos (L.) Alston syn. Eugenia jambos L. | Myrtacées | Rose apple | Pomarrosa, pomo, manzana rosa | Arbre sempervirent de moins de 10 m formant souvent des bosquets touffus. Les fleurs possèdent des étamines verdâtres blanches. | Amérique du Nord subtropicale, Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Asie, native d'Indonésie. | Février-Mars | +++ Cuba, République Dominicaine, Nicaragua ; - Honduras. | - République Dominicaine. | Fruits, conserves, vinaigre, fourrage, bois, procure de l'ombre dans les plantations de café. | |||
| Tabebuia heterotricha. (espagnol) | Bignonaceae | Guayacán amarillo | Es una planta que se encuentra generalmente de forma silvestre en las regiones cálidas del Tolima, con flores amarillas que se pueden apreciar en julio y agosto, siendo la fuente de alimento para las abejas en dicha época. | |||||||||
| Tabebuia rosea Bert. (espagnol). | Bignonaceae | Ocobo | Se encuentran especies de color amarillo, rosado, lila y blanco; se han reportado datos sobre la floración entre los meses de julio y agosto, con fama de planta de interés apícola, aporta néctar principalmente. | |||||||||
| Tagetes zipaquirensis H.B.K: (espagnol) | Asteraceae | Ruda de arado | Planta herbácea olorosa con hojas compuestas, opuestas, inflorescencia en capítulo con estambres libres. apetecida por su polen principalmente. | |||||||||
| Tamarindus indica L. | Légumineuses | Tamarin | Tamarind | Tamarindo | Arbre sempervirent de moins de 25 m, vigoureux, résistant aux ouragans. Les fleurs sont jaunes tâchées de rouges. | Asie tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Afrique, Océanie, native d'afrique tropicale. | Large gamme de types de sols, sableux, sols profonds préférés, mais ils doivent être bien draînés. | Mai-Août en Amérique Centrale, Décembre-Janvier ïle Maurice. | +++ Tchad, Haïti, Inde, Île Maurice, Thaïlande ; ++ République Dominicaine, Nicaragua ; - Honduras. | +++ Indonésie ; + Inde ; - République Dominicaine. | Les fruits donnent de la saveur aux boissosn, aux soupes, les feuilles, les fleurs et les cosses sont utilisées dans les currys, les graines produisent de l'huile, fourrage, combustible, ombrage, pare-feu, usage médicinal. | |
| Tanacetum (vulgare, parthenium) | Composées | Tanaisie | ||||||||||
| Taraxacum officinale Weber syn. Taraxacum dens-leonis Desf. | Composées | Pissenlit, dent de lion | Dandelion | Diente de léon, lechuguilla, amargon | Frühlingslöwenzahn, kuhblume | Herbe vivace de moins de 50 cm aux fleurs d'un jaune vif. Planta de hojas en roseta muy apretadas al suelo de flores compuestas color amarillo, inflorescencia en aquenios que se alzan sobre un pedúnculo largo acrescente. | Amérique du Nord tempérée, Amérique du Sud, Europe, Océanie, Asie, Afrique méditerranéenne. | Zones marécageuses, sols calcaires préférés. | Avril-Juin au Canada, Mai-Août en Pologne. | +++ Canada, Chine, France, Iran ; ++ Iran, Belgique, Costa Rica, Danemark, Allemagne, Italie, Nouvelle Zélande, Etats-Unis ; + Chili, Royaume Uni, Russie ; - Algérie, Autriche, Finlande, Suisse. | +++ Canada, France, Allemagne, Russie, Etats-Unis ; ++ Australie, Costa Rica, Italie ; - Algérie, Nouvelle Zélande, Royaume Uni | Les feuilles se mangent en salade, les fleurs servent pour le vin, les racines grillées servent de substitue au café, usage médicinal. |
| Taxus baccata | Taxacées | If | Yew | |||||||||
| Terminalia arjuna (Roxb.) Wight & Arn. | Combretaceae | Arbre à feuilles caduques de moins de 16 m aux fleurs blanches/verdâtres | Caraïbes tropicales, Asie, Afrique, Amérique du Nord subtropicale. | Marais | Avril-Juin | +++ Inde, Pakistan | - Pakistan | Ombrage, usage médicinal. | ||||
| Terminalia bellerica (Gaertn.) Roxb. | Combretaceae | Arbre de moins de 16 m aux fleurs blanches/jaunes | Asie tropicale | Avril-Mai | +++ Inde ; + Indonésie | - Inde | Usage médicinal, teinture et tannin. | |||||
| Terminalia catappa L. | Combretaceae | Almendro de la India | ||||||||||
| Terminalia chebula Retz. | Combretaceae | Arbre de moins de16 m aux fleurs jaunes pâle. | Asie tropicale | Mai-Juin | +++ Inde ; + Indonésie | Usage médicinal, teinture, tannin | ||||||
| Terminalia tomentosa Wight & Arn. | Combretaceae | Arbre de moins de 16 m aux fleurs blanches/jaunes | Asie tropicale | Avril-Juin | +++ Inde | +++ Inde | Bois, combustible | |||||
| Teucrium (botrys, montanum, scorodoni, chamaedrys) | Labiées | Germandrée | ||||||||||
| Thelepaepale ixiocephala (Benth.) Bremk. Syn. Strobilanthes ixiocephalus Benth.) | Acanthacées | Arbuste aux fleurs blanches, floraison tous les 8 ans. | Asie tropicale | Novembre-Janvier | +++ Inde | +++ Inde | ||||||
| Theobroma cacao (espagnol) | Esterculiaceae | Cacao | Especie nativa de América de los climas cálidos principalmente. Es un árbol pequeño que crece de 3 a 6 m de altura, prefiere regiones húmedas, es una especie de interés agroindustrial, por ser base de la economía nacional. | |||||||||
| Thevetia peruviana (Pers) Schum | Pajarito | |||||||||||
| Thitonia divesifolia (Hemsl.) Gray | Mirasol | |||||||||||
| Thlapsi (rotundifolia, arvense,....) | Crucifères | Tabouret | Stool | |||||||||
| Thlapsis rotundifolia | Composées | Tabouret à feuilles rondes | ||||||||||
| Thunbergia grandiflora (Roxb. Ex Rottl.) Roxb. | Acanthacées | Arbuste grimpant vivace de 1 m50 aux fleurs bleues blanches. | Asie tropicale | +++ Philippines | ||||||||
| Thymus capitatus (L.) Hoffm. & Link syn Coridothymus capitatus (L.) Reichenb.f. | Labiées | Mediterranean wild thyme, moutain thyme, wild thyme | Arbuste de 20 à 50 cm, exceptionellement de 1 m50, très aromatique aux fleurs pourprées-roses, rarement blanches. | Europe et Afrique méditerranéenne | Sols rocheux | Mai-Juillet | +++ Crête, Chypre, Grèce, Malte | Huiles pour usage médicinal et en parfumerie. | ||||
| Thymus serpyllum L. | Labiées | Serpolet | Mother-of-thyme, wild thyme | Feldthymian, quendel | Herbe aromatique rampante de moins de 10 cm aux fleurs pourpres. | Europe tempérée, Amérique du Nord, native d'Europe | Sols calcaires | Avril-Septembre | +++ Russie, Etats-Unis ; ++ France, Allemagne, Pologne ; + Royaume Uni | ++ France ; Allemagne | ||
| Thymus vulgaris L. | Labiées | Thym | Garden thyme, thyme | Thymian | Herbe, Arbrisseaux de 10 à 30 cm, exceptionellement de 50 cm, aux fleurs blanchâtres/violet pâle | Europe méditerranéenne, Océanie | Essentiellement des sols calcaires ou argileux, les sols légers et chauds sont préférés. | Avril-Juillet | +++ Chypre, France, Russie ; Allemagne, Pologne ; - Nouvelle Zélande | +++ France ; + Allemagne | Herbe culinaire, huile pour usage médicinal et parfumerie. | |
| Tilia américana L. | Tiliacées | Lime, linden | Arbre à feuilles caduques de moins de 36 m aux fleurs crèmes parfumées. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale | Sols riches préférés, modérément marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin | +++ Canada, Etats-Unis | Le bois possède un grain très doux et fin, | ||||
| Tilia amurensis Rupr. | Tiliacées | Amur lime | Arbre à feuilles caduques | Asie tempérée, Europe | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | +++ Russie | - Russie | |||||
| Tilia cordata Mill. Syn. Tilia sylvestris Desf. | Tiliacées | Small-leaved lime, small leaved linden | Winterlinde | Arbre à feuilles caduques de moins de 35 m aux fleurs blanchâtres parfumées. | Europe témpérée, Amérique du Nord | Sols marécageux fertiles. | Juillet | +++ Belgique, France, Allemagne, Roumanie, Russie | +++ France ; + Allemagne | Bois, fibres tirées de l'écorce. | ||
| Tilia japonica (Miq.) Simonk. | Tiliacées | Japanese lime, lime, linden | Grand arbre à feuilles caduques aux fleurs jaunâtres blanches parfumées | Asie tempérée | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juillet-Août | +++ Japon | ++ Japon | Bois, fibres tirées de l'écorce. | |||
| Tilia koreana Nakai | Tiliacées | Korean lime | Arbre à feuilles caduques | Asie tempérée | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin-Juillet | +++ Corée | |||||
| Tilia mandschurica Rupr. & Maxim | Tiliacées | Mandchurian lime | Arbre à feuilles caduques | Asie tempérée | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin-Juillet | +++ Corée, Russie | - Russie | ||||
| Tilia maximowicziana Shiras | Tiliacées | Lime, linden | Arbre à feuilles caduques aux fleurs blanchâtres jaunes parfumées | Asie tempérée | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin-Juillet | +++ Japon | ++ Japon | ||||
| Tilia platyphyllos Scop. | Tiliacées | Large-leaved lime | Sommerlinde | Arbre à feuilles caduques de moins de 33 m aux fleurs jaunâtres blanches parfumées. | Europe tempérée, Amérique du Nord, native d'Europe | Sols marécageux fertiles. Calcaires, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin | +++ Belgique, France, Allemagne, Roumanie, Royaume Uni, Russie | +++ France ; + Allemagne, Italie | |||
| Tilia taqueti C. Schn. | Tiliacées | Take lime, taquet lime | Arbre à feuilles caduques | Asie tempérée | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | +++ Russie | - Russie | |||||
| Tilia tomentosa Moench | Tiliacées | White lime, silver-leaved lime | Silberlinde | Arbre de moins de 30 m à feuilles caduques. Les fleurs sont ternes, blanches ou jaunes, parfumées. | Europe témpérée, Amérique du Nord | Sols fertiles et humides, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin | +++ Roumanie, + Belgique | - Europe | Bois | ||
| Tilia x europaea L. | Tiliacées | Tilleul | Common lime, lime, linden | Arbre à feuilles caduques de moins de 46 m aux fleurs parfumées d'un jaune pâle. | Europe témpérée, Amérique du Nord | Sols modéréments marécageux, mais pas trop acides ni tourbeux. | Juin | +++ Royaume Uni | - Europe | |||
| Tipuana tipu (Benth.) O. Kuntze syn. Tipuana speciosa Benth. | Légumineuses | Tipa, tipu | Arbre de moins de 24 m aux fleurs jaunes. | Amérique du Sud tropicale, Afrique subtropicale, native du Brésil. | Octobre-Décembre | +++ Bolivie ; - Brésil | Bois | |||||
| Tithonia tubaeformis Cass. | Composées | Acahual | Herbe ligneuse aux fleurs jaune ou oranges. | Amérique Centrale tropicale. | Octobre-Décembre | +++ Mexique | - Mexique | |||||
| Toona ciliata M Roem. Syn. Cedrela toona Roxb. Ex Rottl. & Wild. | Méliacées | Toon | Arbre à feuilles caduques de moins de 25 m aux fleurs crèmes parfumées. | Asie subtropicale | Sols humides préférés. | Mars-Avril | +++ Inde | +++ Inde | Les feuilles coupées servent de fourrage, le bois est résistant aux termites, l'écorce possède des vertues médicinales, les fleurs produisent de la teinture. | |||
| Tournefortia argentea L.f. | Borraginacées | Tree heliotrope | Arbre/arbuste | Océanie tropicale, Asie | Tolérante au sel | Toute l'année | +++ Île de Wake | - Île de Wake | ||||
| Toxicodendrom striata (R.&.P.) Kuntze. (espagnol) | Anacardiaceae | Pedro Hernández | Arbol de 8 a 10 m. Hojas imparipinadas con raquis de color rojo vinoso. Flores muy pequeñas, aportan néctar y es frecuentado por Apis mellifera. Las emanaciones de esta especie muestran efectos anafilácticos, produciendo irritación en la piel de las personas. | |||||||||
| Tozzia alpina | Scrofulariacées | |||||||||||
| Tragopogon (porrifolius, pratensis) | Composées | Salsifis | ||||||||||
| Trichanthera gigantea. (espagnol) | Acantaceae | Nacedero | Arbol de gran demanda de néctar, visitada por hormigas, colibríes y abejas, principalmente en el periodo de la tarde, cuando son mas activos su nectarios. Se le encuentra en las zonas de nacimiento de cuerpos de agua. Arbusto acantáceo de 4 a 5 m. Ramas tetragonales y glandulosas, hojas alternas grandes, acuminadas, opuestas, glabras, de color verde en el haz y mas claro en el envés. Las flores son en panojas terminales, con cuatro estambres didínamos, los frutos son decientes y multiseminados. | |||||||||
| Trichilia havanensis Jacq. | Méliacées | Bastard lime | Siguaraya, barrehorno, limoncillo, cucharillo, garrapatillo | Arbre/arbuste de moins de 12 m aux fleurs blanchâtres-vertes | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes, Amérique du Sud | Janvier-Mai | +++ Cuba, Honduras ; ++ Bélize, Mexique | Bois | ||||
| Trichostema lanceolatum Benth. | Labiées | Bastard-pennyroyal, blue curls, camphor weed, flea weed, turpentine weed, vinegar weed | Herbe aromatique de 10 à 40 cm aux fleurs bleues. | Amérique du Nord subtropicale et tempérée. | Les sols les plus ses sont préférés. | De Juillet jusqu'au gel aux Etats-Unis | +++ Etats-Unis | ++ Etats-Unis | ||||
| Tridax procumbens L. | Composées | Herbe annuelle aux fleurs jaunes | Asie tropicale, Afrique Caraïbes. | Janvier-Décembre | +++ Inde, Tanzanie | +++ Inde | ||||||
| Trifolium alexandrinum L. | Légumineuses | Berseem, egyptian clover | Herbe annuelle de 50 cm à 1 m aux fleurs jaunâtres. | Asie tempérée et subtropicale, Afrique, native d'Asie mineure. | Humus alcalins lourds préférés, mais aussi des sols légers, tolérant au sel. | Avril-Juin | +++ Egypte, Inde, Pakistan | +++ Inde ; - Egypte, Pakistan | Fourrage, pâture, engrais vert, | |||
| Trifolium fragiferum L. | Légumineuses | Strawberry clover | Herbe vivace rampante aux fleurs rosâtres-blanches. | Europe témpérée, Océanie | Sols alcalins humides, terres lourdes et marécageuses. Des inondations prolongées d'eau salées sont tolérées. | Avril | +++ Australie ; ++ Roumanie ; - Nouvelle Zélande | ++ Australie | Pâture, amélioration des sols lourds marécageux. | |||
| Trifolium hybrdum L | Légumineuses | Trèfle hybride, alsike trèfle | Alsike clover, hybrid clover, Swedish clover | Herbe vivace de moins de 60 cm, mais qui pousse comme une plante annuelle ou biennale, aux fleurs rosâtres blanches. | Amérique du Nord tempérée, Amérique du Sud, Europe, Océanie, Asie. | Sols argileux, terres marécageuses, pas sur les terres trop noires. | Mai-Septembre | +++ Belgique, Canada, Finlande, Iran, Rpyaume Uni, Russie, Etats-Unis ; ++ Australie ; - Algérie, Brésil | +++ Russie ; ++ Australie ; + Etats-Unis ; Canada, Finlande | Foin, pâture, mais qui n'est pas appréciée des bovins et nocifs pour les chevaux, engrais vert, amélioration des sols, contrôle de l'érosion. | ||
| Trifolium incarnatum L. | Légumineuses | Trèfle incarnat | Carnation clover, crimson clover, Italian clover | Trébol rojo | Herbe annuelle/biennale aux fleurs d'un cramoisi profond. hierva erguida de flores rosadas en racimos axilares, tallo rastrero estolonífero, hojas trifoliadas glabras. | Amérique du Nord tempérée et subtropicale, Amérique du Sud, Europe | Large gamme de types de sols, légers, sols sableux et argileux, les conditions acides sont assez bien tolérées. | Mai-Juillet en Europe, Janvier-Février en Nouvelle Zélande, Avril-Mai aux Etats-Unis | +++ Etats-Unis ; ++ France, Nouvelle Zélande ; + Russie ; -Algérie, Royaume-Uni | ++ France | Foin, pâture, mais les vielles fleurs sont piquantes et peuvent causer des troubles digestifs au bétail, engrais vert, contrôle de l'érosion des sols. | |
| Trifolium pratens L, syn. Trifolium sativum Crome | Légumineuses | Trèfle violet | Red clover | Trébol morado | Rotklee, Wiesen-Rotklee | Herbe de 5 cm à 1 m, vivace ou biennale/annuelle dans des climats plus chauds, aux fleurs roses ou violettes-rouges. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie, Océanie, Afrique méditerranéenne. | Sols fertiles, humides mais suffisament bien draînés, avec un pH de 5,5. Une déficience en calcaire n'est pas tolérée. | Septembre-Novembre au Brésil, Juin-Septembre en Europe | +++ Canada, Danemark, France, Iran, Pakistan ; ++ Allemagne, Italie, Nouvelle Zélande, Royaume Uni, Etats-Unis ; + Belgique, Japon ; - Agrentine, Brésil | +++ Italie, Etats-Unis ; + Allemagne, Japon ; - Brésil, Nouvelle Zélande | Foin, ensilage, pâture, engrais vert. |
| Trifolium repens L. | Légumineuses | Trèfle blanc | Dutch clover, white clover | Trébol blanco | Weissklee | Herbe vivace ou annuelle aux fleurs blanches/rosâtres. plantilla de ciclo perenne, raíz axonomorfa; tallo estolonífero, hojas trifoliadas glabras, foliolos con manchas blanquecinas en el centro en forma de V, inflorescencia en racimos axilares, pedunculados, flores blancas; fruto en legumbre. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie, Océanie. | Les sols les plus lourds sont préférés, les sols légers si les précipitations sont adéquates. Le pH optimum se situe entre 5 et 7, gravier et sables des bas-côtés, amas de scories, terres marécageuses ou volcaniques en Nouvelle Zélande. | Septembre-Novembre au Brésil, Mai-Octobre en Europe, Décembre-Février en Nouvelle Zélande. | +++ Argentine, Belgique, Canada, Chili, Chine, Colombie, Danemark, Finlande, France, Grèce, Iran, Irelande, Luxembourg, Nouvelle Zélande, Royaume Uni, Russie, Etats-Unis ; ++ Australie, Brésil, Allemagne, Japon, Roumanie ; + Pologne ; - Algérie, Açores. | +++ Australie, France ; ++ Japon ; + Allemagne, Russie ; - Algérie, Canada, Danemark, Finlande, Nouvelle Zélande, Royaume Uni. | Pâture, ensilage, foin, enrichissement des sols. |
| Trifolium resupinatum L. | Légumineuses | Annual strawberry clover, Persian clover | Herbe annuelle de 10 à 30 cm aux fleurs rose-lavendes | Europe tempérée, Asie, Océanie, Amérique du Nord subtropicale. | Sols lourds profonds, humides de préférence. Pas de sols peu fertiles. | Mai-Juin | +++ Inde, Pakistan, Russie | +++ Inde ; - Pakistan | Foin, pâture, engrais vert, | |||
| Triplaris americana L. | Polygonacées | Varasanta | ||||||||||
| Triplaris surinamensis Cham. | Polygonacées | Christmas candle, long jack, long john | Arbre/arbuste aux fleurs blanches tournant au rose | Amérique du Sud tropicale | Août-Septembre | +++ Guyane | ||||||
| Tubebuia Chrysantha Blake | Bignoniaceae | Guayacán | ||||||||||
| Turbina corimbosa. | Niveles porcentuales de azucares : 40 % | |||||||||||
| Turbina corymbosa (L.) Raf. Syn. Rivea corymbosa (L.) Hall. | Convolvulacées | Camotillo, aguinaldo blanco, aguinaldo de pascua, bejuco de pascuas, campanilla blanca, manto, pascua | Herbe grimpante vivace aux fleurs blanches | Amérique du Sud tropicale, Amérique Centrale, Caraïbes, Amérique du Nord subtropicale. | Large gamme de types de sols, mais l'argile et les sols calcaires sont préférés. | Mai-Juillet en Bolivie, Octobre-Février au Mexique. | +++ Bolivie, Cuba ; ++ République Dominicaine ; - Mexique. | - République Dominicaine | ||||
| Tussilago farfara | Composées | Pas-d'ane | M/A | |||||||||
| Ulex (nanus, europaeus) | Légumineuses | Ajonc | Gorse | |||||||||
| Ulmus (campestris, scabra) | Ulmacées | Aulne | Alder | |||||||||
| Urginea maritima | Liliacées | Scille | Squill | |||||||||
| Vaccinium myrtillus | Ericacées | Myrtille | Blueberry | |||||||||
| Vaccinium uliginosum L. | Ericacées | Black whortleberry, bog whortleberry | Arbuste de 75 cm à 1 m, à feuilles caduques aux fleurs blanches teintées de rose. | Europe tempérée | Humus des régions alpines et subalpines dont les taux de nutriments sont assez pauvres. | +++ Russie ; - Norvège, Pologne | - Europe | Les baies sont comestibles. | ||||
| Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arnold | Mimosaceae | Pelá | ||||||||||
| Valeriana montana | Valerianacées | |||||||||||
| Vallea stipulares Mutis (espagnol) | Eleocarpaceae | Raque | Arbol de unos cinco metros de altura, hojas simples alternas con estípulas reniformes. Flores rosadas, fruto pequeño y verrugoso. | |||||||||
| Vélar delphinense | Composées | |||||||||||
| Verbascum blattaria et thapsus | Scrofulariacées | |||||||||||
| Verbena littoralis H.B.K. | Verbénacées | Verbena | ||||||||||
| Verbena officinalis | Verbénacées | Verveine | Verbena | |||||||||
| Vernomia canescens H.B.K | Asteraceae | Tabaquillo | ||||||||||
| Vernonia odoratissima H. Et B. | Asteraceae | Tabaquillo | ||||||||||
| Vernonia polyanthes Less. | Composées | Suquinay | Arbuste/arbre aux fleurs blanchâtres parfumées. | Amérique du Sud subtropicale, native du Brésil. | Juin-Août | +++ Brésil | ||||||
| Vernonia poskeana Vatke & Hildebrandt | Composées | Herbe de moins de 60 cm aux fleurs d'un rouge-pourpre profond. | Afrique tropicale | Sols sableux | Février-Juillet | +++ Botswana | - Botswana | |||||
| Veronica (officinalis, chamaedris, montana, arvensis, agrestris) | Scrofulariacées | |||||||||||
| Viburnum (lantana, tinus, .....) | Caprifoliacées | Viorne mancienne | Viburnum … | |||||||||
| Vicia faba L. | Légumineuses | Fève des champs | Broad bean, faba bean, horse bean, mazagan bean, tick bean | Haba | Herbe annuelle/biennal de moins de 2 m aux fleurs blanches parfumées comportant souvent des tâches noires. | Europe témpérée, Afrique méditerranéenne et subtropicale, Amérique du Sud, Asie | Les sols dont la fertilité est modérée à bonne sont préférés, texture moyenne, plantes modérément tolérantes au sel. | Mai-Juillet en Europe, Juillet-Août au Brésil | +++ Belgique, Ethiopie, Royaume Uni ; ++ France, Italie, Russie ; - Brésil, Zimbabwe | ++ France, Italie | Les haricots frais ou secs sont comestibles, ensilage, fixation de l'azote. | |
| Vicia sativa L. | Légumineuses | Vesce | Vetch | Herbe annuelle en forme de treille de moins d'un m de long aux fleurs violettes-pourpres, rarement blanches. | Amérique Centrale tropicale, Amérique du Nord subtropicale, Asie, Europe. | Large gamme de types de sols, mais ils osnt souvent secs et doivent comporter un certain taux de calcaire. | Printemps-Eté | +++ Chine, France ; ++ Russie ; - Algérie | +++ France | Foin, ensilage, fourrage vert pouvant parfois causer des gonflements aux animaux, engrais vert, fixation de l'azote. | ||
| Vicia villosa Roth | Légumineuses | Vetch, hairy vetch | Sandwicke, zottelwicke | Herbe, vigne, de 30 cm à 2 m, annuelle/biennale, vivace, aux fleurs violettes/pourpres/bleues, parfois avec des…blanches/jaunes. | Europe tempérée, Amérique du Nord, Afrique subtropicale. | Sols sableux, acidité et alcalinité tolérées. | Mai-Juillet | +++ Chine, Etats-Unis ; ++ Hongrie ; + Russie | Foin, fourrage vert, engrais vert, couvre les récoltes dans les verges. | |||
| Viguiera helianthoides Kunth | Composées | Romerillo de costa | Herbe de 1 m à 1 m50 formant de grandes touffes, aux fleurs jaunes | Amérique Centrale tropicale, Caraïbes. | Sols calcaires, graviers, rocheux. | Janvier-Février à Cuba, Décembre-Janvier au Mexique. | +++ Mexique ; ++ Cuba | +++ Mexique, Cuba | ||||
| Vinca (major, minor) | Menyanthacées | Pervenche | Periwinkle | |||||||||
| Vinca (minor, major) | Apocynacées | Pervenche | Periwinkle | |||||||||
| Vincetoxicum officinilis (officinalis) (syriaca ??) | Asclépiadacées | Dompte venin officinalis | ||||||||||
| Viola (tricolor, arvensis) | Violacées | |||||||||||
| Virgo aurea canadensis (cf solidago) | Composées | Verge d'or | ||||||||||
| Viscum album | Loranthacées | Gui | Mistletoe | |||||||||
| Vismia macrophylla H.B.K. | Gutiferae | Puntalanza, Sangregado | ||||||||||
| Vitex agnus-castus L. | Verbénacées | Chaste-tree | Arbre aromatique à feuilles caduques de moins de 6 m, aux fleurs d'un pâle bleu/rose. Arbol de madera dura, magnífica para construcciones. Flores pequeñas azul – morado – lila. Crece bien hasta los 1.500 m.s.n.m. se emplea como sombrío de cafetales en Cunday, su floración es abundante y muy pecoreada por las abejas. | Europe et Afrique méditerranéenne, Amérique du Nord subtropicale. | Sols sableux aux Etats-Unis, marécages en Europe. | Juin-Septembre en Europe. | +++ Grèce | Les fruits servent de substitue au poivre, usage médicinal, teinture jaune, ramilles servant à la confection des paniers. | ||||
| Vitex cymosa Bert. | Verbénacées | Taruma, aceituno | Arbre aux fleurs couleur lilas. | Amérique du Sud subtropicale. | Septembre-Octobre | +++ Bolivie | ||||||
| Vitis vinifera | Vitacées | Vigne | Grapevine | |||||||||
| Weigelia | Caprifoliacées | Mai-Juin | ||||||||||
| Weinmania tomentosa D. Don (Espagnol) | Cunoniaceae | Encenillo | Arbusto de hojas compuestas de borde aserrado con estípulas connadas, inflorescencias en racimos. Fruto bivalvo y semillas ciliadas. | |||||||||
| Weinmannia racemosa L.f. | Cunoniaceae | Birch | Arbre de moins de 25 m aux petites fleurs blanches | Océanie tempérée, native de Nouvelle Zélande. | Novembre-Janvier | +++ Nouvelle Zélande | - Nouvelle Zélande | |||||
| Weinmannia trichosperma Ca. | Cunoniaceae | Arbre aux fleurs parfumées | Amérique du Sud tempérée, native du Chili | Novembre | +++ chili | |||||||
| Wendlandia notoniana Wall. | Rubiacées | Arbre de moins de 5 m aux fleurs blanches. | Asie tropicale | Février | +++ Inde | +++ Inde | ||||||
| Zea mays L. (+espagnol) | Graminacées | Maïs | Corn, maize, sweetcorn, Indian corn | Maíz | Herbe annuelle de 1 à 8 m. Ciclo anual, raíz fasciculada, tallo culmo, hojas acintado - lanceoladas; inflorescencia masculina es una panícula compuesta por espigas, las femeninas son espigas con eje cubierto por brácteas, fruto es una cariópside. | Amérique du Nord tempérée, Asie, Afrique méditerranéenne, Europe et Europe méditerranéenne. Plante native d'Amérique du Nord. | Juin-Septembre | |||||
| Zigia longifolia (H.&.B.) Britton and Rose | Mimosaceae | Amé | ||||||||||
| Ziziphus jujuba Mill. | Rhamnacées | Jujubier | Chinese jujube | Arbre/arbuste à feuilles caduques de moins de 8 m. | Asie tempérée, Europe méditerranéenne | Juillet-Septembre | +++ chine | - Pakistan | Fruits secs | |||
| Ziziphus mauritania Lam. Syn. Ziziphus jujuba (L.) Gaertn. | Rhamnacées | Zyzyphus | Arbre sempervirent de 3 à 12 m, épineux. Il existe des variétés sans épines en Inde. Les fleurs sont petites et verdâtres. | Afrique tropicale, Asie, Océanie, Amérique Centrale, Caraïbes, Amérique du Sud, native du sud de l'Asie. | Large variété de sols, incluant les sols calcaires oolitiques. | Juillet-Octobre | +++ Tchad, Pakistan ; + Inde, Indonésie | +++ Inde, Indonésie ; - Pakistan | Fruits frais, secs ou en boissons, fourrage, les feuilles servent de nourriture aux verts à soie, combustible, bois, haies vives, tannin, | |||
| Ziziphus mucronata Willd. | Rhamnacées | Buffalo thorn | Arbre/arbuste de moins de 9 m qui peut être épineux, aux fleurs jaunâtres qui ne se remarquent pas | Afrique tropicale et subtropicale. | Sols alluviaux, sables, graviers | Octobre-Février | +++ Botswana ; + Afrique du Sud ; - Zambie | + Afrique du Sud ; - Zambie | Fruits, frais ou en boissons alcoolisées, fourrage, usage médicinal, tannin provenant de l'écorce et des feuilles. | |||
| Ziziphus nummularia (Burm.f.) Wight & Arn. | Rhamnacées | Arbuste de moins de 4 m | Asie subtropicale | Graviers/sables | Mars-Avril | +++ Pakistan | - Pakistan | Baies comestibles, fourrage pour les dromadaires, combustibles, haies, usage médicinal | ||||
| Ziziphus oxyphylla Edgew | Rhamnacées | Arbuste | Asie subtropicale et tropicale | Juin-Septembre | +++ Pakistan ; + Indonésie | + Indonésie ; - Pakistan | ||||||
| Ziziphus spina-christi (L.) Desf. | Rhamnacées | Christ's thorn | Arbre sempervirent de 3 à 10 m, épineux. | Afrique tropicale, Asie | Sols profonds des plaines alluviales. | Avril-Juin dans le bassin méditerranéen, Août-Novembre en Israël | +++ Yémen ; ++ Oman ; - Israël | - Israël, Yémen | Les fruits sont comestibles, les branches et les feuilles servent de fourrage, combustible, bois, haies, pare-vent, contrôle de l'érosion des sols, stabilisation des dunes. | |||
- Accueil
- Exposants
- Petites annonces
- Forum
- Articles
- Divers
- Rechercher
- Mon compte
Sélectionnez votre langue
-
