Salut
on doit se referer au deux!
c'est la periode ou l'on ramene les ruches vers des endroit plus doux pour l'hiver.
soit tu les deplacent en fermant les entrées avec des grillages ou encore des obturateurs ( attention a l'asphixie !!!) soit tu les deplacen a la fraiche quand elle ne sortent plus ( soir et matin ) en faisant bien attention a ne pas les brusquer!
Il faut éviter de déplacer les ruches quand la température extérieure est inférieure ou égale à 5 degré.Elles forment alors une grappe et les chocs lors du déplacement désolidarisent cette grappe. Compte tenu des conditions de cette fin d'automme cela semble possible.