Il me semble que les abeilles refont un vol d'orientation lorsqu'elles sortent après une longue période de confinement (les pros, merci de confirmer).
Donc, je pense que tu peux...
Mais il faut faudra te faire aider pour porter les ruches le plus délicatement possible pour ne pas les déranger.