J'ai utilisé le terme cataplexie au lieu du terme catalepsie qui est utilisé habituellement pour cette situation de reine immobile comme morte. Ah les subtilités de la langue française...
Bonsoir,
Cher Louis, vous auriez pu tout aussi bien vous écrier
"Diantre! Où sont les sels? La reine a ses vapeurs et viens de tomber en pâmoison!"
@+Et que la nuit vous soit reposante.
Pour la petite histoire, c'était le corset de ces dames qui était à l'origine des malaises, typiquement la situation vécue par la reine dans la cage piston.